ID работы: 5214614

—the J's;

Гет
R
Завершён
89
автор
Vetka87 бета
Размер:
164 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 202 Отзывы 11 В сборник Скачать

Непростая буква

Настройки текста
Джеджун барабанил пальцами по столу, размышляя о том, как же так легко они попались. Если задуматься, то парни ничем себя не выдавали всё это время, но Дженни Ким, будучи журналистом, которого учили вынюхивать информацию везде и всюду, смогла понаблюдать за всем и сложить всю информацию вместе. Что ни говори — догадливая девчонка! И это опасно… — Что будем делать, Джеджун? — посмотрел на него Квон, не сводя взгляда с виски, плескавшегося в бокале. Старший парень лишь вздохнул, откинувшись на спинку стула и устало потёр пальцами веки. — Решать быстрее надо, девчонка от нас не отстанет… — Если не отстанет — то тем более нужно хоть что-то сказать, — пробормотал Джейми, которому тоже вмиг стало невесело. — Предлагаешь ей всё-всё выложить? — Зафиг? Сказать только то, о чём она сама начала догадываться. Всего ей знать необязательно… они и так уже на пути осознания того, что Джеджун не причастен к убийствам, однако же, если за Дженни следили, то могут повторить и вновь. — И тогда мы сможем понять, кто тебя хочет подставить, — кивнул Джиён. — И вообще хочет ли? Мало ли, ты просто настолько везуч, что реально постоянно крутишься не в том месте, не в то время. — То есть, проверим, насколько я лузер? — хмыкнул Джеджун. — Нормально так… Но Джекён может понять наш план и обломать всё — подставлять подругу она не даст. — Мы пускали ей пыль в глаза много лет, Джеджун, — пожал плечами тот. — Ты ей сказал о своей семье только тогда, когда почувствовал опасность, ну или же любовь в башку ударила. Так что не грузись — врать мы мастера. — Решено, — твёрдо решил старший, — говорим только то, о чём она спрашивала. Да и Джекён об этом знает, так что так себе секретик. Об остальном знать не обязательно… и скажите это Чунхёну, чтобы в курсе был. — А где он вообще? — огляделся Джейми в поисках друга по сцене. — За Дженни пошёл? — предположил Джиён и ухмыльнулся. — А претендентов на сердечко девочки становится всё больше… — Ему звонили из студии, — хмыкнул Ким, покачав головой. — Договариваются, когда засядут за написание альбома. О! А вон идёт наша журналистка, видать, всё же вызволила Джекён из участка. Парни замолкли, глядя на то, как к ним приближается Дженни, держа в руках мобильный телефон. Сегодня она выглядела менее официально, нежели в рабочие будни, только туфли на каблуке выдавали тот факт, что ей частенько приходиться в них ходить. Джеджун вновь задумался о том, насколько она поразила его в первую встречу. Многие кореянки стремятся исправить свою внешность, чтобы выглядеть лучше и красивее, чтобы приблизить личико к идеалу, навязанному СМИ и модными критиками. Но то, как шикарно выглядела Дженни Ким, имеющая почти традиционную корейскую внешность, было нереально! У неё не было узкого подбородка, овального личика, аккуратного вздёрнутого носика, напротив, девушка обладала очаровательными щёчками и круглым детским овалом лица. — О чём задумался? — присела она напротив, по-деловому взглянув на присутствующих. Джеджун чуть грустно улыбнулся. — Судьба — порядочная сволочь. Всё никак не могу оказаться в нужном месте, в нужное время… из-за этого жизнь и пошла наперекосяк. Некоторых людей лучше встретить раньше других. Дженни подозрительно прищурилась, но ничего не успела сказать, так как подошёл Чунхён, заканчивая разговор с коллегой по телефону прямо на ходу. За неимением свободных мест, ему пришлось опуститься рядом с репортёром, вольготно расположившись с краю и закинув руку на спинку диванчика. Джиён лишь фыркнул, прикончив виски одним глотком. Улыбка расползлась по хитрому личику рэпера, сделав его похожим на довольного кота. Джейми, внимательно следивший за этим безобразием, хмыкнул, пробормотав что-то на родном английском о том, что все мужики без исключения — кобелины. — Джекён приедет? — поинтересовался Джеджун. Девушка кивнула, подавив зевок. — Да, её прикроет коллега, так что скоро она уже выдвинется сюда… Так вы согласны всё мне сами рассказать, или же я продолжаю расследование? — Хороший шантаж, — кивнул финансист. — Я расскажу о том, что тебя интересует, вот только дождёмся твою подружку, чтобы десять раз не уточнять. Плюс, она и так всё знает… — Для затравки — скажешь, откуда вы знаете Джекён настолько хорошо, что ненавидите друг друга? Я в курсе, что вы были соседями… но этого недостаточно, чтобы ненависть была настолько сильной. — Мы встречались со старшей школы и до первого курса университета, — спокойно ответил Джеджун, взяв бокал в руку. — Только и всего. — Зная тебя, не спрашиваю, кто кого бросил, — фыркнула Дженни. Чунхён мягко улыбнулся, но ничего не сказал, тогда, как взгляд Джиёна резко изменился, возвращая себе холодность и презрение. — Ты совсем меня не знаешь, — безмятежно протянул Ким, глядя куда-то перед собой. — Совсем. Атмосфера изменилась, когда на второй ярус бара, в VIP-сектор, поднялась Джекён — детектив округа Синчон. Чёрные джинсы, ботинки на шнуровке, длинная белая футболка и кожаная куртка поверх неё — откуда только в органах взялись такие секси? Об этом думал Джейми, пока девушка приближалась к их столику. Джиён хмыкнул, увидев её. — Привет, соседка! — поприветствовал он, чиркнув зажигалкой. Прикурив, парень уставился на остальных в ожидании начала беседы. Заметив, что единственное свободное место есть только рядом с Джеджуном, детектив сморщилась, но не стала ничего говорить — она присела на диванчик, глянув на Дженни. Та спокойно пожала плечами, вполне расслабленно ощущая себя в этой неблагополучной компании. — Знаешь, а мне тут сказали, что это ты меня бросила, — повернулся к ней финансист, положив подбородок на тыльную сторону ладони. — Круто меняется наша история, правда? — Если ты постараешься не ёрничать, я сама могу побеседовать с Дженни, дабы освободить тебя от роли рассказчика, — поразительно ровным и спокойным голосом ответила она. — Да, Гренгуар* из него так себе, — скривилась её подруга. Джейми хохотнул, наливая себе выпивку, в то время как Чунхён, который сидел ближе всех к краю, подался вперёд. — Детектив Ким, вам заказать что-нибудь выпить? — Спасибо, за рулём, — отмахнулась та, внимательно на него глядя. — Я тебя почти не знаю, поэтому не в курсе, стоит ли доверять… ты уж прости, буду общаться, как с этими двумя. — Слышал? Даже имён наших произнести не может, — подливал масла в огонь Джиён. В ту минуту, Дженни аплодировала стальной выдержке Джекён, которая и бровью не повела на провокации Квона. Вот же гадкий человечишка! — Я всё расскажу, — решительно кивнул Джеджун, разминая шею. — Ты только скажи, откуда начинать? Но, думаю, нашу историю Джекён тебе расскажет сама, женщин обычно не интересуют мысли второй стороны… — Мы были соседями, — начала детектив, не став слушать старого знакомого до конца. — С начальной школы и до первого курса университета все вместе отлично уживались. Квон Джиён тогда не был настолько ядовитой змеёй, он был даже застенчив… Мы втроём часто засиживались в музыкальном классе, играя на инструментах и напевая песенки, гуляли, веселились. Короче, мы были обычными детьми, пока не настал тот момент, когда каждый выбирает для себя своё положение в обществе, когда начинает его осознавать. Но я забегаю вперёд… В старшей школе мы с Ким Джеджуном стали встречаться, но по-прежнему тусовались втроём, будучи прежде всего друзьями. Мы тогда договорились, что даже если между нами пробежит стадо кошек, то всё равно останемся хорошими приятелями и Квон заранее уточнил, что не будет принимать чью-либо сторону, ведь и Джеджун, и я — его друзья. Но я чувствовала, что всё становится хуже, когда объявила друзьям о том, что поступаю в полицейскую академию. Мы стали реже видеться, хотя они поддерживали меня во время подготовки к экзаменам и были на моём зачислении… однако, в середине первого курса, всё изменилось так, что назад дороги уже не было. В защиту Ким Джеджуна из прошлого… я могу тебе сказать, что в нашей ситуации нет того, кто именно прекратил наши отношения. Ты могла бы подумать, Дженни, что он мне врал, что был грубым и себялюбивым говном, однако это не так. Ни один из них таким не был раньше. — Хорошее уточнение, — хмыкнул Джиён. — Раньше. Мне нравится… — А вот на тебя, Квон, я просто зла. И это не столько из-за вашего пресловутого секрета, а из-за твоего отношения, — рыкнула Джекён, перегнувшись через Джеджуна, чтобы посмотреть ему в глаза. — Ты сказал, что не будешь принимать чью-либо сторону. И что в итоге? Ты ушёл вместе с ним и даже слова не сказал! Да, мы разорвали наши романтические отношения, к этому у меня нет ни обид, ни претензий, но тот факт, что наша с вами дружба оказалась настолько хлипкой… Она вообще для вас хоть что-нибудь стоила?! — Не знал, что ты как детектив хотела дружить с мафией, — спокойный взгляд медовых глаз Джеджуна отрезвил бы любого. Дженни впервые увидела, сколько в этом человеке внутреннего достоинства, статности и спокойствия, которое она прежде могла принять за высокомерие. — Мафией? — пробормотала она, вопросительно воззрившись на него. Его настроение передалось и ей самой, поэтому Дженни была абсолютно свободна от каких-либо резких эмоций, которые могли бы помешать беседе. — Да, — кивнул тот, переведя взгляд на репортёра. — Твоя наблюдательность и буква «J» на наших аксессуарах… Вообще, эта бутафория скорее для нас самих, подтверждение конкретно нашей сильной дружбы, но, вместе с тем, это своеобразный опознавательный знак для остальных. Я — сын главы одной из трёх правящих банд Южной Кореи, у нас своя иерархия и тебе о ней знать необязательно, иначе твоя заинтересованность может пробудить остальные банды и уже тогда я не смогу отвечать за твою безопасность. Ни твою, ни тех, кто тебе близок, ни твоих родителей… И, когда Ким Джекён поступила в академию, мы с Джиёном решили, что нам пора разорвать наши связи, ведь, согласись, это было бы невозможно — союз детектива полиции и наследника банды. Только в дорамах парни во благо девушек говорят, что больше их не любят и обрывают связи «для их же блага», а реальная жизнь намного сложнее. Я терпеть не могу лицемерить, да и Джекён, прежде всего, была нам другом… Мне пришлось сказать, что нашим путям суждено разойтись, ведь полицейский и преступник — это вовсе не романтично, да и не приведёт ни к чему. Если бы происходило какое-то преступление, она, прежде всего, думала бы о том, причастны ли мы к этому? Что это за отношения были бы? — Ты бы мог отговорить её поступать в академию, — предположила Дженни. — Никогда не встречайся с мужчиной, который бы управлял твоим будущим сам, в своих личных целях и интересах. Вы должны поддерживать друг друга, а не создавать друг друга по своему усмотрению… Тем более, в какой-то степени, я сам виноват в её выборе профессии. — То есть? — В детстве, мы часто играли в перестрелки, — улыбнулся Джеджун, вспоминая какие-то моменты из прошлого, принадлежащие только им троим. — Мы с Джиёном учили её драться, ведь не всегда могли быть рядом, а завистницы могли начать обижать девочку, у которой нет старшего брата, чтобы заступиться. И в итоге, когда она уже и нас могла на лопатки уложить, Джекён стала защищать младшеньких, когда старшие вытягивали из тех деньги, данные их родителями на обед. — Наша девочка была грозой школы, — на миг вернулось добродушное выражение Джиёну. Он, несомненно, гордился тем, что было у них в прошлом. Дженни едва улыбнулась, слушая эту историю, представляя этих троих в детстве. — В общем, тяга к справедливости и к наказанию виновных у Джекён встала на первое место, поэтому, где-то в глубине души, я предполагал, что всё может окончиться вот так. Она встала перед дорогой, ведущей к справедливости… я же остался у той, которая вела к преступному миру. Тем более, члены банды узнали бы со временем о том, что я встречаюсь с будущим стражем закона, ничем хорошим это всё равно не закончилось бы. Главе донесли бы, мне спешно пришлось бы что-то придумывать и, наверное, расставание вышло бы ещё хуже… Но, как мужчина Джекён, я сделал, что мог — я не стал ставить её перед моральным выбором. Это многие годы утешало меня, грело тем, что я поступил правильно. Но я не знал, что мы сможем встретиться снова, хотя и предполагал, что когда-либо увидимся, ведь я тот, кто я есть, зная это, уже не забудешь. — Окей, — кивнула Дженни, оглядев притихших ребят. — Отсутствие информации про тебя и Джиёна уже логично, ваша банда всё зачистила, но… Джейми и Чунхён? Как они оказались в вашей компашке? Получается, вы все преступники? И какова ваша специализация? Ограбления? Разбой? Убийства? Наркотики? — Ты пересмотрела детективов или просто перечитала учебников по криминологии? — лёгкая улыбка появилась на его прекрасном лице и Дженни даже устыдилась своей пылкости. — Я не могу точно сказать, чем занимаются подручные моего отца, но про нас — вполне, ведь у нас есть только мы и если что-то с вами случится после того, как вы услышите эту информацию, я буду знать, кто именно замешан. Кроме нас ведь никто не в курсе вашей осведомлённости… Так вот, мы не занимаемся грабежом, разбоями, наркотиками и, упаси Боже, убийствами. Мы не спонсируемся ни одной из банд, потому как сами обеспечиваем наш тесный круг финансами и влиянием. Тот факт, что я оказывался на месте преступления… это всё потому, что данная территория, весь этот район, находится под нашим контролем. Это — нейтральная зона, где члены разных банд могут встретиться и мирно обсудить свои разногласия, без оружия и драк. Все в курсе этого, поэтому убийство на подвластной нам территории — это огромное нарушение. И я ответственен за то, чтобы выяснить личность человека, который нарушает наши правила и законы. По символу «J», который мы все носим, члены банд узнают нас и содействуют переговорам и расследованиям, если нарушения происходят на неприкосновенной территории, которая служит для всех гарантом безопасности на переговорах. Сама понимаешь теперь мою заинтересованность в деле? — А что касается Джейми и Чунхёна… — подал голос Квон. — То не думаешь ли ты, что я стал бы перетягивать невинного человека из Британии в Корею? Джейми состоял в одной из группировок Туманного Альбиона**, поэтому я просто предложил ему смену дислокации. Он помогает нам проводить переговоры с иностранными коллегами и членами банд, которые время от времени сотрудничают с местными. Плюс, нам нужен был человек, который сутки напролёт будет приглядывать за баром, в котором и происходит вся это хуеверть. — Я же пришёл сам, — заговорил рэпер, глядя на свои колени. Он вздохнул и, откинув голову назад, посмотрел в потолок, чуть улыбнувшись. — Мой отец был членом банды, входил в одну из группировок второй ступени… так что судьба была более-менее предопределена. Вот только после его смерти я отказался продолжать это дело, так что долго бы мне не прожить, но время было до совершеннолетия, а уж там за меня бы взялись — или заставили бы, или прикончили. Я тогда читал рэп в клубах и на улицах Хондэ, был своеобразной звездой андеграундной*** сцены, вот так меня и нашёл Джеджун, узнав во мне пухленького паренька, находящегося по положению ниже его по иерархии банд… — Какая своеобразная у вас Лига справедливости… — пробормотала Дженни, пытаясь уложить всю информацию у себя в голове. — И все имена так удачно начинаются на «J». — Это, скорее всего, и есть удача, стечение обстоятельств, — хмыкнул Джеджун. — Ведь, по сути, наша нейтральная территория существует давно, а когда мы открывали бар, то решили, что это неплохая идея — назвать местечко словом, обозначающим принадлежность к нам. — Кстати, у тебя имя тоже начинается на «J», — заметил Джейми, ярко улыбнувшись. — Не хочешь к нам? Ты же не из полиции, значит — можно… — Прекрати, дурень, — засмеялся Чунхён, перегнувшись через сидящую рядом Дженни. — Она же вообще не при чём, а чистых с точки зрения правонарушений людей мы не берём. — Но присутствие в баре представителя СМИ во время переговоров банд — хороший метод устрашения, — задумчиво протянул блондин. Парни лишь рассмеялись, покачав головами. Джеджун вновь поднял свой спокойный взгляд медовых глаз на журналистку. — Ну, мы ответили на все твои вопросы? Больше не подозреваешь нас в беззаконии? Я никого не убивал и вот тебе истинная причина того, что ты видела меня на месте преступлений. Джекён, я надеюсь, что ты тоже это понимаешь… В ответ не раздалось ни звука и все присутствующие, наконец, повернулись к детективу, которая всё это время вела себя подозрительно тихо. Дженни кольнул укол совести, когда она увидела, что вымотанная следствием и работой по текущим делам, девушка просто-напросто уснула сидя на мягком диване, повернув голову набок, опираясь на его спинку. Джеджун улыбнулся, почувствовав, что теплеет на сердце — она всё ещё чувствует себя вполне в безопасности рядом с ними, раз смогла уснуть в их присутствии, потеряв бдительность. Он хотел было встать, чтобы отнести спящую подругу детства в кабинет, но Чунхён остановил его, встав первым. — Ты только разбудишь её, если попытаешься вылезти, — отмахнулся парень, подходя к Джекён и без лишних слов взяв девушку на руки. — Дженни, помоги-ка мне разместить детектива Ким в кабинете. Журналистка тут же вскочила с места и, забрав сумочку подруги, пошла вслед за рэпером, который спокойно шёл в кабинет, где друзья уже произвели зачистку и, даже если Джекён проснётся и постарается нарыть какую-то информацию, ей это вряд ли удастся. Джеджун вздохнул, глядя им вслед, что тут же заметил Джиён, закуривая очередную сигарету. — О чём ты сейчас сожалеешь, Джеджун? Об ушедшей любви или о невозможности новой? — Обо всём этом… *Пьер Гренгуар — средневековый французский поэт и автор народных фарсов, один из «великих риториков». Дженни упомянула его имя в другом смысле, имея ввиду образ Гренгуара, как рассказчика в мюзикле «Нотр Дам де Пари». **Туманный альбион — образное обозначение Англии. Слово «Альбион» (от латинского «альбус» — «белый» или от кельтского корня, означавшего «горы»; сравни «Альпы») значит Британия. ***Андеграунд — совокупность творческих направлений в современном искусстве (музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др.), противопоставляющихся массовой культуре, мейнстриму и официальному искусству. Андерграунд включает в себя неформальные, независимые или запрещённые цензурой виды и произведения искусства. К понятию «андерграунд» со стороны хип-хопа можно отнести Джи-фанк и Гангста-рэп. П.С. Дорогие мои!!! )))) Я не бросила писать, а просто переезжала на новую квартиру, праздновала новоселье и отмечала день рождения)))))) затяжные получились праздники, да уж ))) Но я возвращаюсь! Скоро будут продолжения и к остальным историям, а пока - напоминаю, что существует моя группа ВК (ссылка в описании фика) и там я делюсь своими артами и видео, оповещаю обо всех своих непостоянствах в расписании, чтобы вы не переживали))))) С любовью, ваша Лоулайт!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.