ID работы: 5204744

Маргарита в огненном венке:Роза пустыни

Гет
PG-13
Заморожен
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
173 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 62 Отзывы 5 В сборник Скачать

Мне не жаль

Настройки текста
Я вернулась во дворец. В голове все еще эхом отражались его слова. Скажи,ты,наверное,так долго ждала моей смерти.Ты ведь стала свободной,и сразу сбежала к Королю.Стала придворной дамой,фавориткой,Мадам де Ривери! Я не плакала...Наверное,слез уже почти не осталось. Сколько слез пролилось за тебя,Ахмед... Я просто стояла на веранде,безумными глазами смотря в даль. Я зажала рукой рот,чтобы не закричать от боли,которая была внутри меня. Как мое сердце заражено...сколько ран в моей душе...Место,которое когда-то было моим,теперь место незнакомцев.Кто теперь здесь послушает меня?...Как мне рассказать о своих печалях?...Как мое сердце заражено...Но как мне это им объяснить?... Зачем ты сейчас бросаешь в меня камнями? Я уже ранена... Я не знала, как мне жить...всю ночь я думала над своей участью.За что Всевышний посылает мне столько испытаний? В тот день я впервые за столько лет наблюдала восход солнца, как огромный огненный шар выкатился на небосклон,заслонив собой Луну. -Маргарита,-я отчетливо услышала чей-то голос.-Доченька!-повторял кто-то в пустоте. -Мама...-вырвалось с моих уст.-Мамочка! -Будь сильной,Мон Шер!-голос становился все дальше и дальше,а потом ветер стих. Я снова почувствовала себя той Маргаритой в гареме,которая только что вылетела из-под родительского крыла. Вскоре я твердо решила,что не буду удерживать Ахмеда.Каждый из нас живет своей жизнью.Против Судьбы не пойдешь.Если я стала фавориткой Людовика,если моя Джайлан родилась в его дворце,значит, так угодно Вышним Силам.И если Ахмед остался жив,то только благодаря моим молитвам. Утром следующего дня я пошла в комнату Генриетты, так как Герцогиня хотела меня видеть. -Марго!-подлетела она ком не на крыльях ветра.-Закрой глаза!-приказала она.Я послушно выполнила приказ сестры Дофина.-Смотри!-воскликнула она.Перед собой я увидела пышное белое платье с длинным шлейфом.-Нравится?-спросила рыжеволосая. -Да,-кивнула я. -Скоро я стану самой счастливой!-мечтательно произнесла девушка.-Оно было привезено из Шотландии! -Красивое.-улыбнулась я. Целый день я провела в покоях Ее Высочества Герцогини,обсуждая с ней предстоящую свадьбу.Я старалась быть веселой,но иногда,смотря в горящие глаза девушки,на подвенечное платье,я вспоминала себя в тот день. Мое красное платье и вуаль,слегка закрывающую лицо.Как Михришах с Нулефер провожали меня...и я тоже думала,что я самая счастливая... -Ты чего?-спросила она,увидев слезинки на моих глазах. -Это слезы счастья,-ответила я.-Я выйду на веранду?-попросила я разрешения у девушки. -Конечно! Солнце свысока освещало землю своими теплыми лучами,которые быстро высушили мои слезы.Природа пробуждалась от глубокого сна,казалось,что и моя душа тоже должна проснуться... Я стояла так несколько минут,пока не услышала стук двери.Похоже,кто-то зашел в комнату Генриетты.Я хотела выйти и поприветствовать гостя,но решила все же сперва узнать,кто это. Я встала за занавесками и увидела его... Ахмед вошел в комнату и улыбнулся ей так,как обычно улыбался мне,стоило Нахшидиль прийти к нему на хальвет.Его глаза горели,он обнял ее и приказал служанкам покинуть комнату.А потом их уста слились в поцелуе. Опять удар в сердце...поломанная струна... Чем глубже и страстнее становился их поцелуй, тем больше не хватало мне воздуха.Слезы мешали мне дышать.Я выскочила с веранды. Генриетта, оторвавшись от Фатиха, с испугом посмотрела на меня. -Извините,Миледи,но мне нездоровиться,-плача,произнесла я и скрылась за дверью. Голос разбитого сердца...я,инструмент,на котором слышны все мелодии...кто я?...что я?...и для кого я живу?...я сама не понимаю...раскрой мне этот секрет... В скором времени я уже стояла у дома Кристины.Больше никому я не могла выплакаться в этом мире. -Марго...-Кристина застыла,смотря с сожалением своими голубыми глазами на меня. Я стояла,облокотившись на стену, с глаз капали слезы, волосы были растрепаны,руки дрожали.Она поняла все без слов. Я сидела в уютном гостиной,сестра молча смотрела на меня.Я не знала,что мне делать дальше.С одной стороны,я понимала,раз у них свадьба,то теплые отношения рано или поздно возникнут между ними.Но как же больно было увидеть мне все это.Ведь до тех пор я чуточку была уверена,что Ахмед все поймет,и мы будем счастливы.Но сегодня последняя струна моего сердца оборвалась. -Маргарита,-она утешала меня.-Надо жить, надо жить ради Магдалины! Моя Джалан,моя Магдалина,-единственное,что осталось у меня.Она,плод любви Султана и простой наложницы, людей из разных миров, гордого Ахмеда и несчастной Маргариты. -Когда-нибудь я справлюсь со своим горем,-прошептала я,-когда-нибудь мое сердце вновь возродится от этой боли,оно забудет Ахмеда...я надеюсь... -Бедная.-сестра обняла меня.Но больше я не могла сидеть рядом с ней.Я захотела прогуляться по Парижу.Накинув мантию,я вышла из дома.Кристина не стала противиться моему желанию. Вечерний Париж...огни...звонкий смех людей...игры детей...свидания парочек... Я проходила словно тень между всего этого. Люди шли мимо меня, беседуя о своем,они не замечали моего одиночества. Я остановилась напротив шпилей Парижского Собора. До меня донесся звук божественной литургии. Я посмотрела на небо,где горели звезды. Мама, я опять вернулась к городу на побережье...Мама, я забыла гордость,но я узнала, что такое нежность Мама, я так одинока,а вокруг меня люди, люди... Мама, у меня сердце не бьётся.Мама, что со мною будет? Земля притянет небо,и поменяется погода,а я хочу туда, где солнце,я так хочу в другое время года. Ну что же всё-таки случилось?И что-то снова слева заныло... А ты ещё так и не понял...Я так ещё ни разу не любила.... Я стою одна,здесь полно людей...Не могу понять,как жить...некого жалеть,не к кому бежать...и весенний бриз насквозь пронзил Париж. Может,это сон?...Но ведь я не сплю. Не могу дышать...Кто бы этот день просто прекратил...И еще его голос как на зло звучит... Я больна...я больна тобой... Это так смешно...здесь,среди людей,оставаться мне твоей.Это глупо так...но Париж ослеп,он не видит слез,он пьян и снова прав... Я стою одна в шумной пустоте, а вокруг скупой туман.Но зачем ты мне?... Но куда ты?... Где ты?... Я стою одна,как раздетая,все чего-то жду и жду, и берет в тиски и сжимает грудь его голос,что как на беду звучит...Не надо!... Утром я вернулась во дворец,обессиленная,уставшая.Я сразу же провалилась в сон,но поспать мне удалось не долго.В комнату вошла Тереза и сообщила,что Король желает видеть меня. -Мое почтение!-присела я в легком реверансе. -Маргарита!-улыбнулся Дофин,осматривая меня.Я старалась не смотреть ему в глаза,дабы Людовик не заметил круги под глазами. -Вы хотели меня видеть.-сказала я. -Точно,-он взял меня за руку.-Завтра в Сен-Жермен состоится свадьба моей сестры и Фатиха.-я кивнула в ответ.-Торжество пройдет во двум обычаям-восточному и нашему,католическому.Я хочу,чтобы ты была в свите невесты. -Я?-переспросила я. -Да.-Король кивнул.Он знал,что это было бы большой честью любой дамы-быть в свите свадебной процессии Миледи из семьи Дофина,но только не для меня.-И еще,-добавил он.-Сегодня пройдет торжество по случаю завтрашней свадьбы. Ты приглашена! -Спасибо.-прошептала я и вышла из зала. *** Он ходил по Парижу,пытаясь отыскать тот дом с красной крышей,про который он слышал из ее рассказов.И вот,наконец,Судьба улыбнулась ему,и вдалеке ему показался объект его поисков. Он вошел во двор и постучал в каменную дверь.В доме послышались детские голоса,и вскоре на пороге показалась девушка, немного моложе тридцати лет,с белокурыми волосами,завязанными в хвост,своими голубыми глазами она глядела на гостя,который стоял на пороге ее дома. -Кристина,-произнес он ее имя хрипловатым голосом.Девушка сморщила лицо,пытаясь вспомнить,откуда он знает ее имя, где они виделись.Она не помнила его.Но вдруг она заметила его темно-карие ,миндалевидные глаза,точь в точь,как у ее сестры. -Ахмед...-сказала она, осознав,кто стоит перед ней. -Впустишь?-спросил он. -Проходи,-кивнула блондинка. Она отвела детей в другую комнату, а кареглазого пригласила в гостиную,где несколько часов назад сидела Маргарита. Кристина вошла туда вслед за ним,приглашая его сесть на стул.Она не понимала,зачем он пришел сюда. -Могу я спросить,-начала она.-Зачем тебе понабилоась бросать свою невесту и искать меня? -Ты ее сестра...-прошептал он,разглядывая девушку.-А вы не похожи... -Если ты про Маргариту,то уходи! Ты причинил ей так много боли! -Я причинил?-рассердился кареглазый. -А кто же еще! -Это она сбежала к Королю сразу после моей смерти, да еще и дочку ему родила. -Что ты знаешь про ее жизнь?!-пресекла его хозяйка.Она села на стул напротив. -А что я должен знать?-спросил мужчина. -Если бы она хотела,то рассказала бы.-ответила Кристина. -Расскажи мне все, от тебя зависит наша дальнейшая жизнь.Расскажи! Голубоглазая глубоко вздохнула, припоминая мольбы сестры не говорить ничего. -Это все ради тебя...-прошептала она.-Хорошо!Если ты хочешь... Он внимательно посмотрел на растерянный взгляд Кристины,понимая,что рассказ будет не простым. -В тот день я увидела нищенку на пороге своего дома.-говорила она.-Я открыла дверь, а на пороге стояла девушка с распущенными волосами,порезами на лице,заплаканными глазами она смотрела на меня.Не думаю, Султан Ахмед,что девушка,которая решила по собственной воле сбежать,выглядела бы так.-она с иронией обратилась к сидящему напротив,но тот молчал.-Я не сразу ее узнала,думая,что моя сестра погибла два года назад,но стоило мне увидеть ее миндалевидные глаза,как сомнения прошли.Обессиленная она не могла даже без помощи стоять на ногах,все время держалась за плоский живот.Сначала я подумала,что ее избили,но рассказ Маргариты заставил меня прийти в ужас. Она рассказала про похищение,про гарем,про свою любовь и про смерть,в ее глазах был страх. Она рассказала,что когда она оплакивала тебя, окно разбилось, и в комнате оказался ее знакомый,Озгюль, с которым она познакомилась в лесу,он помог ей когда-то отбиться от стаи волков.Именно тот парень доложил ей,что ты был отравлен по приказу твоей третьей жены Кесем. Та Султанша к тому времени убила не только тебя,но и еще одну твою жену с сыном,Махтитруз,кажется,ее звали.-она посмотрела на опущенные глаза парня. -Махфируз...отчаянно произнес он. -Наверное,-кивнула говорящая.- Так вот...на очереди стояла Маргарита,ей нужно было спасаться.Тот парень провел ее через Стамбул,а потом они на корабле покинули земли Османской Империи. Но уже во Франции,в нескольких милях от Парижа,их нагнали слуги Кесем,Озгюля ранили стрелой,он скончался,взяв с сестры обещание жить.Моя Мон Шер обессиленная пришла в дом к незнакомцам,она жаловалась на резкую боль в низу живота. К счастью, там проживала женщина-лекарь,которая и сообщила Маргарите,что она ждет ребенка.Твоего ребенка.-она еще раз уголола взглядом кареглазого.-Через несколько дней сестра пришла в Париж.Неделю она жила у меня. Она так плакала по тебе,порой мне казалось,что Марго сходит с ума,она повсюду видела тебя:в саду она обнималась с тобой, в гостиной разговаривала...она говорила,что ты везде...Но во Франции дама с ребенком попадает в низший слой общества.Поэтому я предложила ей поехать со мной в Сен-Жермен.Я надеялась сыскать ей там достойную пару.Я навязала ей мысль,что нужно влюбить в себя богатого маркиза или графа,а потом сказать,что ребенок от него.Делать было нечего-это был единственный выход.Мы думали о будущем вашего ребенка.Сестра сначала отказалась,но потом мне удалось ее уговорить.Кто же мог подумать,что в Сен-Жермене на нее обратит внимание сам Король.Под моим давлением она осталась с ним на ночь,а утром плакала здесь,говорила,что предала тебя.Вскоре Маргарита переехала во дворец.Ей удалось убедить Дофина,что это его ребенок.Но однажды она пришла ко мне и сообщила,что больше не будет скрывать правду.Я сказала,что это безумие,она обрекает себя на верную гибель,но на не слушала меня и сообщила Людовику о ребенке.Король принял чужое дитя,и, когда родилась ваша дочь,разрешил дать ей мусульманское имя,Джайлан...Маргарита называет ее только так....А потом появился ты.Она каждый вечер была здесь,плакала в подушку,а вчера вечером она пришла сама не своя и рассказала,как ты упрекал ее в предательстве,как целовал Герцогиню на ее глазах.Она несколько раз просила меня позаботиться о вашей дочери.-в конце своего рассказа голубоглазая вздохнула и вновь посмотрела на собеседника.Он сидел,не шевелясь, на лице не было ни единой эмоции. -Почему она мне все это раньше не рассказала?-повторял он. -А ты бы поверил?-спросила Кристина. -Сколько же она пережила.-он повернул голову к окну. -А у Магдалины такая же родинка на этом же месте.-усмехнулась голубоглазая,рассматривая шею Ахмеда. Он с грустью посмотрел на нее,затем встал и пошел к выходу. -Ты куда?-спросила девушка. -Сегодня праздник в честь завтрашней свадьбы.-тихо ответил он. -После всего,что ты знаешь, ты так просто идешь на этот праздник?-с упреком спросила она. -Мы-пленники судьбы.-ответил он и вышел на улицу. *** Я уже была в зале, поддерживая Генриетту.Она никак не могла найти своего жениха, я успокаивала ее.И вот двери распахнулись, и мы увидели величественную фигуру. -Фатих!-подбежала к нему рыжеволосая.Он обнял ее.Сердце снова заныло.Весь праздник я держалась подальше от них,Ахмед был сегодня каким-то отстраненным,он почти не слушал речей Герцогини,смотря куда-то в пустоту. Наконец,праздник был завершен.Гости стали расходиться.Я отклонила предложение Людовика прогуляться вместе с ним по саду,я хотела побыть наедине со своими мыслями,поэтому пошла на берег Сены. Я не знала,отчего меня туда так тянет.Что за неведомая сила повелевала мной. Но в моей голове всплывали последние минуты того дня,когда умирал Ахмед. У меня было одно воспоминание, которым я ни с кем не делилась. Я помню, как сидела подле умирающего супруга.Я плакала.Он посмотрел на меня так,словно просто уезжал в очередной военных поход, а не уходил навсегда. -Настало время моего ухода,Нахшидиль Султан. -Я буду ждать нашей следующей встречи. -Мы встретимся в тот день,когда на небе появится заход Солнца и восход Луны.В этот день небо изменит свой цвет,подует ветер страсти и покажутся дождевые облака. Послышится шелест сухих листьев и преждевременного дождя...Между нами ни станут никакие оковы религии и традиции.Будет гореть лишь огонь Любви.В этот день мы навеки сольемся воедино! Я поднималась на мост,подо мной бушевали могучие воды... Отдашь ключи,и свысока поднимешь бровь.Все,что смогла ,я отдала тебе,Любовь... Ты все взяла,ну что ж,изволь...А мне оставь хотя бы боль... Я закрывала глаза от боли,которая поселилась в моем сердце.Завтра Ахмед станет законным мужем Генриетты.Я посмотрела на ночное небо,оно было не то синим, ни то фиолетовым... Ничего я не жду в мире целым у любви на виду,под прицелом,у Судьбы на краю... Я больше не могла держать грусть внутри себя. -Я могла бы стать твоей,только сердце как пустыня,как караваны журавлей пролетают к морю мимо.Пересохшая река неоконченных свиданий разделила берега и осталась между нами,-начала я говорить ,смотря на воды Сены.Ветер подхватывал мои слова, растворяя их в воздухе.-Когда-нибудь я научусь прощать,когда-нибудь я перестану ждать.Когда-нибудь меня забудешь ты.На выжженной земле не вырастут цветы...Уместить в одну строку невозможно все,чтобыло.И на этом берегу я забыла,как любила...Когда-нибудь я перестану ждать тебя,Ахмед...я стану жить и без тебя.Я забуду тебя,смирюсь с твоей смертью.Я перестану содрогаться от твоего имени. -А ты сможешь?-раздался голос за спиной.Я обернулась и застыла на месте.В нескольких метрах от меня стол он...-Зачем мучить себя?-спрашивал он.-Ты ведь любишь меня, а я тебя. -О какой любви ты говоришь?-слезы покатились с моих глаз.-Не ты ли недавно обвинял меня в предательстве?-я задыхалась от собственных слез.Он подошел и накрыл мои дрожащие руки своими теплыми. -Тише...-прошептал он.-Я все знаю...про тебя,про Людовика,про побег,про Джайлан...Мне жаль,что так произошло.Прости меня...-он посмотрел своими карими глазами на меня,и внутри все сжималось от каждого его прикосновения,я стола,словно зачарованная. -Я...я не могу...-ответил голос моего разума.-Ахмед, я больше не принадлежу тебе, а ты мне.-ответила я,смотря на него.-Завтра ты станешь мужем Генриетты, а я...-я задумалась.-...я,по-прежнему,фаворитка Короля.То,что все узнал,ничего не меняет.Мы не сможем быть вместе. -Нахшидиль, мне все равно,что будут думать окружающие.Ты,моя Нахшидиль, а я,твой Ахмед.Перед Всевышним ты,моя жена. -В этом обществе никто не знает этого... -Я не посмотрю на это общество.-решительно заявил он.-Мне нужна только ты.И если потребуется,я сам поду к Королю, и все ему объясню. -Нет!-остановила его я.-Ахмед,-я обняла его за шею, его руки оказались на моей талии,слезы все еще катились по щекам.-Судьба посмеялась над нами.Значит,так угодно Высшим Силам. -Нет,Нахшидиль,-он нежным движением вытер мои слезы.-Высшим Силам угодно,чтобы мы были вместе.Иначе я бы уже не был сейчас рядом с тобой, не обнимал.На этом свете мы единое целое. Я не знала,что ответить.Я закрывала глаза,наслаждаясь этим моментом,теплом рук любимого человека,его горячим дыханием,его запахом. -Я заберу тебя!-решительно сказал он.-Тебя и нашу дочь! -Куда?-печально спросила я,понимая,что в этом мире у нас нигде не будет приюта. -Верь мне,Нахшидиль.В Стамбуле у меня еще остались свои люди,которые не перешли на сторону Кесем.Именно они распространили среди янычар информацию о том,что я жив.Янычары уже приняли мою сторону.Мы поселимся в Манисе,пока перед нами не склонит голову не только Стамбул,но и вся Турция.Тогда мы переедим в Топкапы.Верь мне! С глаз лились слезы.Я многим рисковала...Что мне делать? Бежать или остаться с ним? Безумно я...я все-таки тебя люблю...душа моя пред именем твоем трепещет.Печаль,по-прежнему сжимает грудь мою, я за тебя Создателя молю! -Ахмед...-наконец,прошептала я и бросилась в крепкие объятия мужчины. Сколько еще нам суждено быть рядом?Выставлен счет,и слов прошу не надо Замкнутый круг я разорвать пытаюсь только не боли больней. Ревность твоя так нестерпимо гложет,верность моя так больше жить не может. Горечь измен я отпустить стараюсь,сердце мне шепчет не смей...

Я от тебя убегаю,я за тобою бегу Я о тебе забываю,но каждый вечер жду Любовь спасти еще можно,на встречу сделать шаг Пойми,с тобой очень сложно,но без тебя никак...

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.