Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

К ужину всех собирали за большим овальным столом, скатерть натурального оттенка, столовое серебро и традиционный фарфор полностью соответствовал общей картине, как в интерьере дома, так и за окном, где располагалась старая добрая Англия. Несколько гостей усаженных в порядке прибывания, уже ожидали, когда к ужину появится Уилл и его спутница, Дмитрий откровенно нудился, в комнате он оставил небольшое расследование и непреодолимое желание связаться с Джессикой, которая упорно его игнорировала. Когда же оставшиеся гости появились, никто не сомневался, что виновница опоздания Роуз и ее тщательно подобранный не к месту туалет, демонстрирующий откровенное декольте и всячески стесняющий движения, туго облегая тело. Увидевшая Роуз и Уилла Кейт, едва успела скрыть свое удивление, Дмитрий же едва взглянув на нее, уставился в бокал с водой, будто пытался найти там золотую рыбку или хоть что-то интересное. Роуз же оказавшись его соседкой по столу, одарила его самой очаровательной из отрепетированных улыбок. За столом почти никто не общался, стараясь не перебивать общего разговора хозяина и его главного заокеанского гостя. После последнего блюда, Уилл обратил внимание и на свою невесту. - Рози, дорогая, почему бы вам не прогуляться по местности и перед сном, пока мы с Ричардом продолжим заниматься делами? Думаю, вам дамы, это пойдет только на пользу. - Да, мы можем сходить в ближайший паб, ознакомится с контингентом. – С каменным лицом сказала леди Кэтрин. - Китти, - одернул ее муж, - ничего не произойдет, если вы немного погуляете с Роуз, а для безопасности с вами пойдет Дмитрий. Мужчина удивленно поднял голову, но ничего не сказал. Укутавшись в шарф, который выдала ему Кейт, Дмитрий с недовольным выражением лица вышел на улицу, ему совершенно не хотелось болтаться по улицам небольшой деревеньки, пока в комнате его ожидают нерешенные задачки от без пяти минут тестя. Кроме того, какие могут быть меры безопасности в такой глуши, полнейшая глупость, но деваться ему было некуда. Они вышли на тропинку, едва припорошенную мягким белым снегом, Кейт держалась под руку с Дмитрием, Роуз же предпочла идти немного позади. В свете вечерних фонарей, танец снежинок выглядел, словно постановка балета “Щелкунчик” Чайковского, Дмитрию даже показалось, что он слышит мелодию, как оказалось, это графиня стала тихонько напевать себе под нос. Дмитрий обернулся и поймал на себе взгляд Роуз, она была одета не по погоде и терла ладони друг о друга, чтобы согреться. - Ты совсем замерзнешь, нам лучше вернуться домой. - Нет, - Роуз покачала головой. – Я в порядке. - Но я же вижу, что это не так! - Дмитрий немного повысил голос, и его уже услышала Кейт. - Я же говорю, что не замерзла,- продолжила спор Роуз. - Давайте, пойдем и выпьем местный грог? - Предложила Кейт, чтобы гости совсем не рассорились. Она открыла дверь ближайшего заведения и вошла внутрь. На нее уставились две пары удивленных глаз, видимо посетителей здесь совсем не ждали, хотя мужчина, стоящий за баром, протирал стакан видавшим виды полотенцем. Помещение освещалось светильниками в виде факелов прикрепленным к стенам, что давало ощущение полумрака, сами стены и вся мебель были из грубого дерева, отчего заведение казалось выжившим со времен Ричарда храброго сердца как минимум. По залу прошла женщина лет сорока, она несла какой-то небольшой деревянный бочонок, заметив посетителей, дама остановилась, осмотрела троицу с ног до головы, а затем выпалила: - Добро пожаловать в “Селезня, рога и яичницу”! Роуз сразу заметила за ее спиной, прямо над роялем голову лося, прибитую к стене, видимо трофейную, от еще того самого лося в честь рогов которого и назвали заведение. Она почувствовала себя героиней приключенческого романа. - Что же, давайте, присядем.- Предложил Дмитрий и прошел столу, вытесанному предположительно из дуба. Они заказали напитки и молча стали ожидать, пока им подадут. Роуз осматривалась, Кейт смотрела в телефон, а Дмитрий, будто вообще ушел в себя. - Что же, за встречу, - предложила Кейт, подняв тяжелое стекло с напитком и все поддержали. - И не скучно вам жить здесь? - Иногда, - ответила Кейт на вопрос Роуз. – Но мы здесь вдвоем, как оказалось, нам никто не нужен. Но если сейчас у Ричарда и Уилла все сложится, мы на какое-то время уедем в штаты. - Никогда не поверю, что ты не скучала по Нью Йорку. - Каждый день! - Призналась Кейт. – Но это другое. - А ты? - Роуз повернулась к Дмитрию. - Я уже привык к Английской жизни. Меня все здесь устраивает. - Конечно, здесь же Маша. – Не удержалась Роуз. - И Маша. – Согласился Дмитрий. – Мне здесь было спокойно. Кейт насторожило слово “было”, но она промолчала, тем более ее отвлекло сообщение от мужа. Ричард настоятельно просил ее вернуться домой, оставив гостей прогуливаться самих. - У меня появилось дело, я вас оставлю, здесь недалеко, дорогу вы знаете. – Кейт очень спешно поднялась из-за стола, чтобы никто не смог запротестовать. - Ты согрелась? Спросил Дмитрий после того как молчание стало окончательно неловким. - Да, уже лучше. – Роуз улыбнулась и выпила немного грога, затем слегка скривившись она отвернулась от Дмитрия. - Напиток английских матросов не самый женский напиток. – Засмеялся Дмитрий ее реакции. Это Англия. - Я заметила. И мне здесь нравится, но у Ричарда как-то уютнее. Мне кажется, что сюда вот вот зайдут разбойники, или корсары. - Ты читала слишком много романов, Роуз. - Кто бы говорил, человек, которого с книжкой видели чаще чем с вилкой. - К сожалению, это больше не так, иногда, когда я представляю себе идеальную пенсию, я вижу себя на Багамах, на шезлонге и с книгой. - Багамы, - Роуз блаженно улыбнулась. – Не была там… - она задумалась. – Около пяти лет, наверное. - Адриан каждый год ездит туда с семьей. - В тот самый домик? - Роуз совсем растаяла. – Помнишь, как там было хорошо? - Помню. – Дмитрий погладил ее по руке, лежащей рядом с его. – Как подготовка к свадьбе? Грядет свадьба десятилетия? – Дмитрий дотронулся большим пальцем до кольца на ее пальце, погладив холодный, сверкающий радугой бриллиант. - Поверь, твоя тетя Татьяна побывала заранее уже везде, тебе стоит только сесть в самолет и свадьба десятилетия ждет тебя. Деньги Уилла ничего не решают, когда выступает имя и связи Ивашковой. - Мне жаль, что она так настойчива. - Ее можно понять, женится ее любимый наследник. Не будь к ней строг. - Я позволил ей сделать это, потому что Маша просила. Да и мне не приходится думать об этих скатертях и цветах. - Только надеть смокинг и сказать да. - Фрак. На мне будет фрачный костюм, дамы так решили. - Дамы. – Она поджала губы. - Для мужчины не так важен этот один день, мне куда важней как все будет в будущем. - Опять обвиняешь меня в легкомыслии? А не слишком ли? - Это ты так все воспринимаешь, дело не в тебе. - Ну вот, а теперь еще в эгоцентризме. – Роуз допила грог одним махом. – Уж лучше нам пойти, пока мы не поссорились. Дмитрий кивнув, согласился и поднялся, пропустив Роуз вперед, оставил на столе деньги и направился за девушкой. Она дернула дверь, но не смогла ее открыть, затем попытку повторил Дмитрий, когда ему это удалось, в помещение со зловещим воем ворвалась метель. Он быстро захлопнул дверь, Роуз посмотрела на быструю агонию залетевших внутрь снежинок. - Нам нельзя идти, нужно переждать бурю. - Будем пить здесь всю ночь? - Можно взять комнаты, это же что-то вроде постоялого двора. – Предположил Дмитрий. - Это кто еще романтик. – Фыркнула Роуз и обратилась к бармену. – Сэр! Скажите, а у вас можно снять комнату. - К сожалению, сейчас не сезон и все в состоянии ремонта. - Джек, милый, на улице началась настоящая буря. Может, предложим им гостевую? - Предложила женщина. - Если это вас устроит, такую погоду лучше переждать. Скоро мы даже дверь открыть не сможем. - Надо позвонить Уиллу. – Роуз достала телефон. - О, - затянул мужчина, которого перед этим назвали Джек, здесь итак плохая связь, боюсь, у вас ничего не получится. - Но нашим друзьям лучше дать знать, что мы здесь и в безопасности. - Попробуйте отправить сообщение, есть шанс, что оно дойдет. Да и леди, которая ушла раньше, знает, где вы. Пойдемте, я покажу вашу комнату. - Мы возьмем с собой еще рома и закуски. - Есть только цыпленок, яблоки и лимоны. - Сгодится. – Согласился Дмитрий. – Ночь будет длинной. - Это уж точно, - согласилась Роуз, закатив глаза. Джек повел их на второй этаж, старая деревянная лестница певуче скрипела, будто жалуясь на что-то, Роуз вцепившись в перила, старалась идти как можно осторожнее. Их комнатка оказалась маленькой спальней, с кроватью и тумбочкой, накрытой вязанной крючком салфеткой, на кровати лежали разнокалиберные подушки в наволочках в клетку. - Тартан. – Дмитрий взял одну из них в руки и отложил куда-то в сторону, освобождая место, чтобы лечь. Джек принес им две бутылки воды и два стакана, затем, пожелав спокойной ночи, ушел прочь. Дмитрий разлил по стаканам ром и протянул один Роуз. - Остается только пить. – Сказала она с обреченностью. - Мы можем проболтать всю ночь. - Сам знаешь, у нас не складывается. Мы не закадычные друзья, мы бывшие любовники, как бы мы не прикидывались, прошлое против нас. Уилл будет нервничать, что я проведу ночь в одной комнате с тобой. - Перестань, он вполне разумный мужчина, кроме того, ты же не изменяла ему с бывшим. - Ты и это помнишь? Что еще ты мне так и не простил? - Я не собираюсь ссориться, я хочу выпить и лечь спать, какую часть кровати предпочтешь? - Я не буду спать с тобой на одной кровати! – Возмутилась Роуз. - Я не пойду спать на пол, если ты на это намекаешь. – Возразил Дмитрий. - Но, я не могу спать тобой! - Не доверяешь себе, а, Роза? - Дмитрий ей подмигнул. – Не волнуйся, нет столько рома, чтобы заставить меня переспать с тобой. – Дмитрий сбросил пиджак прямо на салфетку, укрывающую старую тумбочку и принялся расстегивать пуговицы на рубашке. - Не заставит? Да ты даже посмотреть на меня боялся, чтобы спасти выдержку! - Ты бы еще голой вышла, чтобы уж наверняка привлечь внимание. - Это платье было не для тебя, а для Уилла. - Конечно, именно поэтому ты нацепила его на себя на общий ужин, а не показалась ему за закрытой дверью. Тебе просто необходимо вызывать дисбаланс во всем. – Дмитрий бросил несколько подушек на пол и улегся в кровать, не снимая брюк. - А ты уверен, что хочешь начать этот разговор? Мне ведь тоже есть, что тебе сказать? - Роуз подобрала подол платья и легла рядом, ей было неудобно, атлас сковывал движения, а теперь и мешал дышать. - Уверена, что хочешь так закончить вечер? Закончить, как и наши отношения, до отвращения, сжигая все? - Отвращение? Да ты даже сейчас меня хочешь. - У тебя теперь только к этому все сводится, Роуз? Мне жаль тебя. - Тебе? Меня? Ты смешон! - Роуз дернулась, запутавшись в подоле, послышался треск рвущейся ткани. – Посмотри на себя, кто ты? Шестерка? Ты так ничего и не добился. - Остановись, пока не пожалела. – Предупредил Дмитрий. - О правде? Жалею только, что не сказала тебе этого раньше, ты жалок в своих попытках доказать самому себе, что ты чего-то стоишь. Ты отказался от старта в своей семье из-за каких-то пыльных книжных принципов, но вместо этого ты падаешь в нору все глубже, Дмитрий. Надеешься, что Машин папочка сделает тебя биг боссом? А если у него что-то пойдет не так? Будешь искать себе новую невесту или покровительницу типа Джесс? - Таково твое мнение? - Это объективное мнение, смирись, ты – пуст! Все твои достижения или через меня или через Машу, а виноват только ты, ты же был лучшим на курсе, гордость Йелья! Где этот человек? Может, его вообще не было? Мы гордились и обожали не того? Даже мой отец верил в тебя, а ты - пшик! - Она взмахнула рукой перед лицом Дмитрия, он схватил ее за запястье, посмотрев прямо в глаза, ей показалось, будто в них медленно растекается нефть. Роуз медленно начала осознавать, что наговорила, но отступать было поздно. – Тебе даже сказать нечего, кроме того, что тебя обидел папочка, и ты боишься принять на себя груз ответственности за данное тебе по праву рождения. Может, я и остаюсь папиной девочкой, но ты уж точно неизлечимо болен синдромом Питера Пена, и даже не признаешь этого. Ты постоянно носишь в себе обиду на отца, прикидываешься мальчиком, которого бросили, хотя именно ты бросил людей, которые любят и надеются на тебя: Адриана, Татьяну, даже сестер, которым ты мог бы помочь. - Ты можешь говорить все, что хочешь обо мне, но не смей даже упоминать мою семью. – Прорычал Дмитрий. - Кто-то должен был озвучить тебе то, о чем все знают, но умалчивают. Ты и сам это знаешь. - Это мнение других. - Именно. - Другие – отвратительная публика, единственное приличное общество – ты сам. Оскар Уайльд. - Ну вот, опять твоя книжная фигня, а есть реальная жизнь. И ты к ней не приспособлен, ты - ничтожен, у тебя нет ничего: нет денег, нет власти, нет семьи. - Как и у тебя. Но ты настолько самоуверенна, что считаешь себя вправе поучать меня. - Просто мне не все равно. Несмотря ни на что. - Спокойной ночи, Роуз. Это будет трудная ночь. - Надеюсь, тебе есть о чем подумать. - Даже не сомневайся!