Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

Роуз кралась к своей спальне в надежде, что не попадется на глаза Итону, по ее подсчетам, Уилл уже давно работает. Конечно, она могла запросто поехать к родителям, но там ей бы не удалось избежать лекции от отца. Добравшись до заветной двери, она распахнула ее и, сбросив пальто прямо на пол, двинулась в сторону кровати. - Ну привет! – От неожиданности Роуз подскочила на месте, Итон здорово напугал ее. - Что, еще не протрезвела? - Он сидел на ее кровати с недовольным видом и осуждающе сверлил взглядом. - Не твое дело. - Мое, отец пришел разозленный, ты испортила нам вечер, а еще неизвестно какой удар нанесла его репутации. – Он встал с кровати, подошел к столику, открыл бутылку воды, не спеша наполнил наполовину стакан и насыпал в нее какой-то порошок. – Пей. - Скомандовал он, протянув. - Нет. – Роуз сомкнула губы, словно ребенок и покачала головой. - Я медик, я сам делал этот состав, ты знаешь, сколько студентов Йелья выжили благодаря ему, пей. – Он нетерпеливо махнул свободной рукой и Роуз взяла стакан. - Мог бы добавить какой-то клубничной отдушки. – Пожаловалась она, выпив. – А теперь, убирайся отсюда, я хочу спать. - А я хочу, чтобы ты извинилась перед отцом. Он ждет меня на ланч сегодня, но пойдешь ты, в красивом белье и с самым сожалеющим видом. - Я не о чем не сожалею! – Возразила Роуз. - Он об этом знать не должен. - Хорошо, я заглажу свою вину перед Уиллом так, что у него сил даже говорить не останется, но ты уедешь продолжать свои исследования. – Предложила сделку Роуз. - И не надейся, я никуда не денусь. – Ответил Итон, проходя к двери. – И приведи себя в порядок, на тебя больно смотреть. Мой отец заслуживает чего-то получше. Дмитрий заканчивал рабочий день в офисе, мать Маши уговорила ее поехать в дом родителей, где о ней было кому позаботиться. Миссис Оливер, уже в который раз, заглянула к нему, в надежде, что шеф уже уходит, и она сможет покинуть пост. - Вам заказать машину, сэр? Там, кажется, пошел снег. - Что? - Дмитрий оторвался от своих дел и поднял взгляд на секретаря. – Ах, машину. – Он задумался, вспомнив, что так и не узнал, что с его машиной, из страховой ему пока не звонили. - Миссис Оливер, узнайте, что с моей машиной, сегодня Маша попала в аварию, но с ней все обошлось, хочу знать, что с машиной. - Конечно, сэр. – Миссис Оливер поджала губы, и пошла выполнять задание, спустя три минуты она вернулась, ее невозмутимый вид изменился впервые за годы работы на эксцентричного русского американца. – Сэр. Они говорят, что ваша машина не подлежит восстановлению. - Значит, в аварии Маше повезло. - Нет, сэр, они говорят, что аварии не было. Это был подрыв. - Не понимаю. Полиции не было. - Я тоже, сэр. Но на вашем месте, я бы обязательно выяснила. Я могу идти? Дмитрий взглянул на часы, он снова задержал ее, кивнув, он дал женщине знак, что она может быть свободна. - Спасибо, миссис Оливер. Завтра вы можете прийти на час позже, думаю, я справлюсь сам. – Секретарь покачала головой, решив не напоминать заработавшемуся шефу, что завтра суббота. Известие о взорванной машине удивило и обеспокоило его, Дмитрий вынул из шкафа пальто, небрежно набросил его и направился домой. Уже подойдя к дому, Дмитрий почувствовал странное беспокойство, дверь в его квартиру была открыта, все вещи были разбросаны, остановившись на пороге, Дмитрий достал было телефон, чтобы позвонить в полицию, но вдруг его осенило. Бросившись к столу, где вчера лежала книга, он, найдя ее на полу, пролистнул ее, книга осталась цела, тогда, он заглянул под корешок, где был проклеен маленький кусочек пластика. Спрятав книгу в карман пальто, Дмитрий вышел из квартиры и, найдя в машину, назвал водителю адрес вокзала, ему нужно было место, где он смог бы все обдумать. Роуз лежала в постели, просматривая ленту новостей, не задумываясь над тем, что она листает, ее впечатлила откровенность Лиссы, со стороны ее жизнь казалась такой идеальной: крепкая семья, муж, который всегда рядом, карьера, идущая в гору. Неужели они с Кристианом больше не представляют жизни вместе? - Рози? Ты дома? - Уилл вернулся домой, заглянув в комнату, где возлежала Роуз с невозмутимым видом. – И как прошла ночь? Мне есть о чем беспокоиться? - Ничего, чего бы ты не смог решить. – Ответила Роуз уклончиво и похлопала по месту на кровати возле себя. Уилл тяжело вздохнул и присел рядом. - Это был бунт? - Ты отказал моим друзьям! - Рози, я бизнесмен, а не просто филантроп. Я делаю деньги из денег, а не дарю их на игрушки друзьям. Если ты так хочешь помочь – возьми деньги из своего трастового фонда. У тебя будет свое маленькое дело – два ручных гея. – Он погладил ее по руке, затем переплел их пальцы. – Ты признаешь, что твое поведение было неподобающим? - Прости. - Скажешь это своему отцу, когда мы вернемся. - А мы уезжаем? – Роуз удивленно приподнялась на кровати, отбросив в сторону планшет. - Мы сегодня летим в Лондон, думал, поеду один, но теперь у меня нет сомнений, брать ли тебя. Кроме того, мы остановимся в именье и у моего партнера, он человек семейный. А ты будешь под моим присмотром, день, - он нагнулся и поцеловал ее, - и ночь. Роуз вскочила с кровати, подумав, что пора уже переманить у отца Катю, именно ее ей всегда не хватает в такие моменты, прислуга в доме Уилла не знала ее так хорошо и собираться в попыхах придется ей самой. Дмитрий уже сидел в поезде уходящим в дальний пригород, друг все не отвечал, пришлось звонить графине, только бы они смогли принять его. - Дмитрий? Что-то случилось? - Кейт звучала взволновано, и Дмитрий поспешил ее успокоить. - Нет, что ты! Я просто не могу связаться с Ричардом, а я хотел сказать, что уже еду к вам на выходные. - О, это чудесно, Ричард будет очень рад. Только, - она замялась. – К нему сегодня приедет деловой партнер с семьей. Но, не беспокойся, места хватит всем. - Конечно, я не хочу потревожить вас, но я могу остановиться в охотничьем домике. - В сторожке, в ноябре? Не шути так, нам всем хватит места. Мы очень ждем тебя! - Спасибо, ваша Светлость. – Тепло ответил Дмитрий. Прибыв на станцию, он с удивлением заметил на вокзале Кейт, она стояла возле машины, заметив Дмитрия, она помахала ему рукой. - Привет! Что ты здесь делаешь? – Дмитрий крепко обнял ее, ответив на объятья, она потерла озябшие руки. - Решила встретить, кроме того, нам понадобится алкоголь на случай страховки. Дмитрий с удивлением посмотрел на нее. - В этой тихой глуши машину ты бы уже не нашел, а мне полезно проветриться, а если сядешь за руль, то еще и выпить. - Но, Ричард сказал, что вы планируете ребенка, тебе нельзя. - У нас ни черта не получается, так что, ничего криминального, просто надо выпить. – Она откупорила бутылку скотча и сделала глоток. До дома они добрались в тишине, Кейт иногда выпивала, но молча, Дмитрий вопросов не задавал, предпочитая следить за проселочной дорогой. Ричарда дома еще не было, Кейт повела гостя ужинать, предположив, что муж будет слишком поздно. - Я рада, что ты приехал к нам, хоть и так неожиданно. - Спонтанные встречи - самые лучшие, - ответил Дмитрий улыбаясь. - Ничего не подумай, мы всегда тебе рады, просто утром к нам приедет Уильям Кэш, именно поэтому я сомневалась, не смутит ли это тебя. - Нисколько. Он – достойный человек и у нас нет никаких разногласий. - Кроме невесты на двоих. - Это было давно. – Ухмыльнулся Дмитрий, будто Кейт вспомнила, как в первом классе он разбил вазу. - А почему ты без Маши? - Она с матерью уехала в Испанию. Я пока холостякую. - Не представляю, чтобы я надолго осталась без Ричарда, - призналась Кейт. – Это почти физическая потребность, чувствовать, что муж рядом. Но, конечно, все семьи разные. Было раннее утро по местному времени, Роуз восхищалась открывшимся ей видом старинного дома, красивое именье настоящих английских аристократов, словно из книг Джейн Остен. В городе снега не было, но здесь за ночь здорово припорошило, и сейчас белоснежные островки искрились в свету восходящего солнца. - Возможно, графиня еще спит, но Ричард уже встречает нас, - Уилл указал на стоящего на пороге Ричарда. - Ричард! – Роуз фамильярно бросилась ему на шею! – Я так рада! - И я. Приветствую в нашем доме. – Он пожал руку Уиллу. – Пройдемте, покажу вашу комнату, а затем прошу к завтраку. - О, эти известные английские завтраки! - Засмеялся Уилл и, обнимая невесту, последовал за Ричардом. Дмитрий, привыкший к ранним подъемам, гулял по территории, чувствуя себя неуютно в вчерашнем костюме и то и дело одергивая ворот рубашки. - Смотри, какой вид! - Восхищенно сказала Роуз, глядя в окно, Уилл подошел к ней, и увидел в окне, как неспешными шагами Дмитрий протаптывает дорожку по свежему снегу. - Да, я думал, этот вид перестал восхищать тебя еще лет пять назад. - Что, нет! Это что, Дмитрий? - Похоже, что это твой русский. Интересно, где его обворожительная Маша. - Считаешь ее обворожительной? - Роуз ударила его кулачком в плечо. - Не такой как ты. – Уилл схватил ее и крепко поцеловал, они повалились в кровать, но в дверь постучали, приглашая их к завтраку. Уилл тихонько застонал. Дмитрий появился к завтраку, уже раздобыв для себя рубашку Ричарда, которая, была ему несколько тесновата, но все же сидела хоть как-то. Он занял отведенное ему место возле хозяйки, все ждали Уилла, но появление Роуз, для него стало неожиданностью. - Всем дорого утра! - Поздоровался Уилл. – Рад неожиданной встрече, Дмитрий. - Взаимно, Уилл. Роуз. – Он кивнул девушке, не отводящей взгляда от его оттопыривающихся пуговиц на рубашке. - Привет, Дима. – Она будто выплюнула его имя. – Какими судьбами? - Ричард один из моих ближайших друзей, как ты знаешь. Решил навестить. - А где Маша? – Роуз разорвала булочку и принялась терзать ее в руках. - Она в поездке. Но уверен, если бы она знала, что ты будешь здесь, ни за что не пропустила бы эту встречу. - У меня идея, пока Ричард и Уилл будут заняты делами, почему бы Дмитрию не показать Роуз именье? Вы можете съездить в Лондон. - Нет. Я ограничусь местными достопримечательностями. – Ответила Роуз. - Как захочешь. – Вежливо улыбнулся Дмитрий. После завтрака, они оба действительно отправились на совместную прогулку, оба молчали, будто считая про себя шаги. - Как твоя семья? – Не выдержала первой Роуз. - Спасибо, отлично, планирую навестить их, как обычно. - На новый год? - Да. А твоя? Как родители, брат? - Они в порядке. А еще я, кажется, помирюсь с Лиссой. - Это отличная новость, не представляю, как вы так долго выдержали друг без друга. - Они с Кристианом разводятся. - Не думаю, что это всерьез. - Нет, правда. Она очень подавлена, может, ты поговоришь с ним, ты же его лучший друг. – Роуз схватила Дмитрия за руку, останавливая их итак неспешный ход. - Это не наше дело, Роуз. - Но они так любили друг друга! - Мы тоже, Роза, мы тоже любили друг друга, но этого оказалось мало. – Дмитрий освободил свою руку и медленно зашагал вперед. Роуз догнала его в три быстрых шага и поравнявшись пошла молча, ей нечего было ответить, а ссориться было не время. После прогулки Дмитрий, наконец-то уединился в кабинете хозяина, решившись просмотреть подарок от Джессики. Он уже дочитывал данные, как дверь скрипнула, он быстро закрыл ноутбук, экран погас и он поднял взгляд на Роуз. - Привет, - она подошла к его столу с подносом в руках. – Мы все собирались на чай, но ты так усердно работал, что я решила принести тебе все сюда. - Спасибо, не стоило, я так и не перенял их чайные привычки. – Дмитрий улыбнулся, приподняв на мгновение уголок рта, но для Роуз это не осталось незамеченным. - Извини, мы плохо начали встречу из-за меня. – Роуз поставила чашки на стол, затем налила из чайничка чай и присела напротив. – Давай, начнем сначала? - Она протянула ему тарелку с пирожным. - Эклер? - Дмитрий вновь улыбнулся, что было хорошим знаком. - Да. Так, что у тебя нового? - Ничего кроме работы. – Пожал плечами Дмитрий и надкусил эклер. – А у тебя? Как подготовка к свадьбе? - Я стараюсь об этом не думать, слишком много суеты, обо всем позаботится организатор. Только загвоздка с подругой невесты, думаю, как и у тебя с шафером. - Ну, мы сами виноваты, что остались последними. Тут уж ничего не поделаешь, если бы у меня хотя бы были братья, наверное, придется взять племянника, он будет очень рад. - Вот видишь, а мне вообще некого! Хоть и есть брат! - Могу одолжить одну сестру. – Засмеялся Дмитрий, он как раз прикончил свой эклер, и Роуз подвинула ему свой нетронутый. - Ты уверена? - Роуз кивнула утвердительно. – Может, поделим? - Предложил Дмитрий, протянув ей пирожное, Роуз потянулась к нему через стол, и уже открыла было рот, но Дмитрий быстро надкусил его. - Ты дразнишься? - Она прищурилась. - Хотел немного тебя расслабить, ты слишком старалась все сгладить. – Ответил Дмитрий, вновь протянув ей пирожное, но в этот раз Роуз удалось его надкусить, испачкав губы кремом. Дмитрий потянулся к ней, оказавшись непозволительно близко, будто внимательно разглядывая крем в уголке ее рта, он взял ее за подбородок, проведя большим пальцем по ее губам, облизал свой палец. Роуз сглотнула и отвернулась, чувствуя себя почему-то пристыженной. Его действия показались ей слишком интимными, в голову пришли совершенно неподобающие мысли, которые требовалось как можно быстрее разогнать. - Отличные эклеры, конечно, не такие как в Нью Йорке, но тоже ничего. – Нашла, что сказать она. – Помнишь их? - Конечно, ты привозила мне их в Йель. – Дмитрий снова предложил ей откусить от эклера, но Роуз отрицательно замотала головой. – Нет, одного кусочка было достаточно. - Неправда, со мной никогда не бывает достаточно. Роуз решила не отвечать, сама испугавшись, как двузначно она воспринимает его слова, повисла пауза, которая заметно затянулась. Роуз подлила еще чаю, Дмитрий продолжал молчать, он уже доел эклер и молча разглядывал Роуз, в ответ, она стала рассматривать его, но взгляд все время предательски убегал в область его тесной рубашки, которая при одном резком движении рисковала распрощаться со всеми пуговицами, заметив ее взгляд, Дмитрий решил объясниться. - Я не взял с собой никаких вещей, надеюсь, к ужину моя рубашка высохнет, и я буду выглядеть более презентабельно. - Ты так спешил сюда? - Что-то вроде, просто это было спонтанно. Порыв. - Дмитрий Беликов был спонтанен? - Роуз взмахнула волосами и посмотрела на Дмитрия. – Не верю! - Просто плохо знаешь меня теперешнего. - Это факт. Наверное, совсем не знаю.