Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

Роуз рассматривала каталог украшений, желая подобрать что-то для свадебного ужина, она разлеглась поперек огромной кровати в их с Уиллом спальне и листала электронные страницы. Она скучала, блестяшки не вызывали у нее былого энтузиазма, она вспомнила как ездила в Атлантик Сити, как они играли в детективов, ее жизнь была полна событий. Сейчас все шло настолько ровно, что иногда ей хотелось устроить подрыв или диверсию только чтобы случилось хоть что-то. Возможно, именно невыносимая скука ее существования заставила ее играть с Дмитрием, это было таким ощутимо волнительным, что увлекало ее упиваться ощущениями, будто наркотиком. В городе можно было хоть как-то себя развлечь, но в Хемптонсе делать было абсолютно нечего, даже несмотря на все вечеринки. Роуз разложила конверты с приглашениями, почти в каждом было только имя Уилла, будто она просто какой-то довесок, всего каких-то два года и она перестала существовать как отдельная личность? Она отбросила конверты в сторону. - Королева драмы в тоске? - Роуз подпрыгнула на месте от неожиданности. - Итон, перестань входить ко мне без стука! И почему ты еще здесь, ты же хотел на какой-то семинар? - Роуз не сменила своего положения, лежа на животе, она, согнув в коленях ноги, скрестила их, помахивая носочками. - Семинар не набрал достаточное количество слушателей и его отменили. Утром я проторчал в спорт зале, раз уж оно потеряно. – Итон сел рядом с Роуз. – Может, позавтракаем вместе, раз уж нас здесь пленит отец? - У тебя сегодня мирный настрой? За минуту ты не задел меня ни разу! - Не совсем. Но я стараюсь, репетирую перед ужином с отцом. – Итон улыбнулся. – Кстати, я сегодня заказал утку. - Ты же знаешь, я ее ненавижу! - Знаю! - Итон просиял. – Зато папа любит. Кто-то должен заботиться и о нем. - Итон, может, хватит? Знаю, ты не хочешь, чтобы мы с Уиллом были вместе, даже знаю почему, но пора уже смириться, мы женимся! - Роуз поднялась с кровати, выпрямившись перед Итоном, она сжала пальцами его подбородок, заставляя смотреть прямо в глаза. – И если ты так заботишься о папочке, давай, вывали уже ему этот секретик. - Ты знаешь, я не могу. И не сделаю этого. – Итон высвободился. – Я не хочу, чтобы он ненавидел меня. - Тогда сиди и не высовывайся, Итон. Мы в одной упряжке. – Роуз вновь растянулась на кровати. – Позови меня, когда будет готов завтрак. - Надеюсь, ты хоть немного любишь его. – Сказал Итон уходя. Роуз уткнулась лицом в подушку и застонала, Итон служил главным раздражителем в их с Уиллом отношениях, а сейчас, когда он живет с ними, все становится просто невыносимым. Она нащупала в пределах досягаемости телефон и позвонила Уиллу. - Привет! Ты все совещаешься или что там еще делают великие бизнеса? - Они делают деньги Роуз, уж тебе ли, дочери Мазура не знать? - И что, ты сидишь в своем огромном кабинете в окружении “костюмов”, которые тебе поддакивают? - Нет, я в окружении длинноногих секретарш, готовых на все ради моего внимания. – Уилл говорил вкрадчиво, будто убеждая Роуз. - И как у тебя хватает сил справляться со всеми этими секретаршами? Поэтому, ты вчера просто уснул? - Это претензия? - Еще какая. – Роуз лениво растягивала слова. - Вечером исправлюсь, обещаю. - Не думаю, что получится, спальня Итона совсем рядом, приходится сдерживаться. - Он взрослый и все понимает. - Уверена, ему это неприятно. – Роуз сменила тон. – Может, не стоит заставлять его торчать с нами? У него должна быть своя жизнь. - Роуз, не стоит. Это он попросил тебя поговорить со мной? - Голос Уилла звучал строго и требовал немедленного ответа, именно поэтому Роуз замолчала. Выждав долгую паузу, она резко сменила тему, переведя все в игривую болтовню о вечере. Закончив разговор, она подошла к шкафу и выбросила на кровать несколько нарядов, твердо решив совершить поездку. Уверенной походкой, пройдя к приемной, Роуз соизволила снять темные очки, она окинула взглядом девушку за бюро и, глядя, будто пытается ее расстрелять в упор, заявила. - Я к Уильяму, он на месте? - Он занят, просил не беспокоить. Подождите, я доложу. - Ты знаешь, кто я? – Возмутилась Роуз. - Знаю, именно поэтому вы еще здесь. – Так же нагло ответила девушка. - Я предпочитаю делать сюрпризы. – Роуз толкнула тяжелую дверь и вошла в первую часть царства местного бога. Там ее тоже ожидала девица, удивленно распахнув глаза, она попыталась остановить Роуз, но та прошла мимо нее, делая вид, что та просто очередной предмет мебели. Распахнув, наконец, заветную дверь, она оказалась в кабинете Уилла. - Я же просил меня не беспокоить, что уже прошло полчаса? - Уилл стоял спиной к двери и не мог видеть Роуз, глядя в окно, Уилл наслаждался куском торта, от удовольствия, он даже прикрыл глаза: вкус шоколадного бисквита, пропитанного вишней. Дома он никогда не позволял себе просто так объедаться десертами, это не вписывалось в его образ, но здесь, за закрытой дверью он мог поддаваться любым искушениям. - А что будет, если я побеспокою? - Роуз засмеялась, увидев, как растерялся Уилл, пытаясь спрятать свой торт. Но он тут же взял себя в руки, в один момент превратившись в Уилла Кэша лидера списка Манхэттенских холостяков. - Придется наказать тебя, Рози. – Он обошел стол, оставив его за спиной и опираясь на него, скрестил руки на груди. – Чем обязан? - Хотела сделать тебе сюрприз. – Ответила Роуз. - Да? - Ухмыльнулся Уилл. - Да! - Ответила Роуз, передразнив его. - Тогда делай, раз пришла. – Нагловатая улыбка продолжала играть на его лице. Роуз подошла ближе и, положив руки на ремень Уилла, соблазнительно облизала губы. – У нас двадцать минут. – Напомнил он. Лисса и Тони ехали на телеканал, тонированный автомобиль скрывал ее от внешнего мира, но не наоборот. Тони поглаживал руку, посылая теплые импульсы, Лисса закрыла глаза, наслаждаясь человеческим теплом и вниманием со стороны. - Не волнуйся о нем, его не зря называют трофейным мужем, мистером сенатором, он завидует и не может понять тебя! Он слабый ты же сама это знаешь, такой мужчина просто не выдерживает ответственности быть рядом с сильной женщиной. - Тони, - всхлипнула Лисса, - он все время недоволен, что ему приходится ездить со мной, он всегда говорит со мной будто у него только претензии! Но я же говорила, то это все временно, а он, - она вновь протяжно всхлипнула, - говорит, что ему не хочется ждать, пока я отбуду президентский срок, чтобы продолжить семейную жизнь! - Он не понимает, как ему повезло, Кристиан должен гордиться тобой! Лисса подняла голову, ее полные слез глаза с обожанием посмотрели на ассистента, она вытерла слезы салфеткой и, улыбнувшись, спросила: - Правда? Ты так думаешь? - Ты - лидер, самая сильная и целеустремленная женщина, которую я знал, я восхищаюсь тобой. Вся страна восхищается тобой! - Тони, итак обнимавший Лиссу крепче позволительного, прижал ее к себе еще крепче и поцеловал. Лисса встрепенулась, неуверенно попытавшись отстраниться, но в его действиях было столько дерзости и страсти, что она, поддавшись минутному порыву, стала отвечать на поцелуй не менее пылко. Ее разум, настойчиво напоминал об ответственности, но ей хотелось почувствовать почти забытое ощущение, когда тобой восхищаются. - Это невозможно. – Прошептал Тони, оторвавшись от ее губ. – Останови же меня, Лисса, или я уже никогда не смогу остановится. – Он сжал ее плечи, так, что потом, наверняка, останутся синяки, но Лиссу это только заставило поверить ему. – Мы должны быть просто коллегами, а я не могу так больше. - Да, мы должны держать себя в рамках, - согласилась, наконец, она, но тут же сама поцеловала Тони. Кристиан стоял в центре зала, перед ним был выстроен персонал “Озера” сразу двух его ресторанов, никто не знал, что именно их ожидает, молодые официанты переглядывались между собой, нервно переступая с ноги на ногу, мялся администратор, хостесс оценивающе изучали друг друга. - Я пригласил вас сюда, чтобы объявить о моем давнем, но отложенном желании, друзья, мы расширяемся, в одном из отелей ей города, появится еще один ресторан “Озера”. В связи с этим, я прошу вас, взять на себя труд по обучению нового персонала. Так же, я готов выслушать идеи и пожелания, возможно, кто-то из вас захочет перебраться в новый ресторан, прошу сообщить обо всем мне или, моему новому менеджеру. – Кристиан осмотрелся. – А вот и она, знакомьтесь, Джиллиан. Джилл была очень удивлена, когда ей позвонил Кристиан и пригласил на обед, но еще больше ее удивило предложение о работе. Кристиан был краток, точен в своем предложении, он собирался открыть новый ресторан и приглашал ее в качестве менеджера, будто у них никогда не было прошлого, будто ее сестра не изгнала ее из жизни Криса навсегда. Раздались аплодисменты, персонал с любопытством смотрел на нового руководителя. Кристиан улыбнулся, кивнул всем и никому одновременно и вышел, оставив Джилл осваиваться. Занятия “детским искусством” у близнецов должны было скоро закончиться, а няня взяла сегодня выходной, поэтому Кристиан торопился. Нервно взглянув на часы, он быстро пересек улицу, стараясь двигаться в одном выбранном ему темпе, хорошо, что занятия проходили всего в квартале от “Озера”. Успел он как раз вовремя, дети бежали к родителям торопясь продемонстрировать им свои ужасные поделки, но сыновья Кристиана надвигались на него с очередным выговором от менеджера. - Мистер Озера? - К нему направлялась девушка лет двадцати пяти в узкой юбке ниже колена, которая удерживала ее тело будто пленницу, рвущуюся на волю, Кристиан поднял глаза, по мере этого, он заметил, что тоже испытывает и ее грудь, норовя вот-вот сбежать на свободу из тесного лифчика. Перепрыгнув через круглый глубокий вырез джемпера. – Добрый день, я Моника, я старший менеджер центра. Кристиан подумал, что стоит помолиться, за хорошее настроение госпожи менеджера, если близнецов выпрут еще и отсюда, они побьют рекорды Манхеттена. - Здравствуйте, - Кристиан пожал руку Моники, тряся ею так яростно, что у девушки сползли с носа очки. - У вас ведь есть минутка? – Она не спрашивала, она утверждала. - Конечно. – Кристиан почувствовал себя подростком, которого зовут в кабинет директора. Ему хотелось схватить сыновей и бежать бегом к машине, но вопреки своим желаниям, он сложив руки за спину и добродушно улыбнулся. - Тогда, пройдемте ко мне в кабинет. - Мне придется взять с собой парней. - За ними присмотрят наши аниматоры. – Уверила Моника и, Кристиан опустив голову, последовал за ней. В ее кабинете было удивительно уютно, Моника предложила Кристиану чаю, отчего, он немного смутился, не зная чего ожидать, неужели близнецы провернули что-то настолько плохое, что его вначале задабривают? Отказавшись от чая, Кристиан попросил выложить все как есть. - О, наш центр устраивает праздник в следующем месяце, это мероприятие благотворительное, не могли бы вы, как ресторатор, поспособствовать нам с кетерингом? Это был бы существенный вклад во благо. - И это все? - Выдохнул Кристиан. - Да. – Моника опустила глаза и заправила за ухо, выпавшую из строгой прически прядь. - Я думал, дело в Дэмиане и Дэниэле. – Кристиан издал странный смешок, но тут же опомнился. – Мы с радостью поможем в вашем деле. - Да? Это так чудесно, мистер Озера, не зря все наши мамочки в восторге от вас. Вы так добры! - От меня? - Кристиан удивился, но не подал виду. - Да, они часто говорят о вас, ну о том, какой вы заботливый отец и как повезло вашей жене. Какой вы привлекательный мужчина. - Не преувеличивайте. – Кристиан ухмыльнулся. - Нет-нет, они правда так думают. – Закивала Моника. - Значит, мои сыновья ничего не сотворили? - Нет, конечно. Они бесспорно любознательные и непростые мальчики, но, посмотрите, какую картину они осилили! – Моника подошла к стеллажу и, открыв файл Озера, извлекла детский рисунок. – Вот! - Она с гордостью протянула его Кристиану, тот посмотрел на типичные детские маляки и выдавил улыбку. - Потрясающе. - Правда, они молодцы? Мы просили нарисовать то, что они любят больше всего, кто-то рисовал мороженное, кто-то щенка. Они нарисовали папу! Кристиан посмотрел на черно красное месиво карандашных линий, и только заметив два голубых пятна понял, они действительно рисовали его. Спешно поблагодарив Монику, он вышел, даже не прощаясь. Близнецы сидели под кабинетом в компании девчушки в костюме какого-то мульт- героя и дрались за маленький мячик, который до этого отобрали у другого ребенка. - Пойдемте. – Сказал Кристиан строго, мячик был забыт и выброшен. – Мужчина схватил каждого под мышку и гордо вышел, унося свои сокровища. Близнецы восторженно визжали, размахивая руками. В окно, разделяющее водителя и пассажира, постучали, Лисса, будто очнулась и резко отстранилась, ее волосы были растрепаны, блузка расстегнута, а лифчик, к ее ужасу, задран по самую шею. Сенатор почувствовала прилив стыда, покраснев, она начала приводить себя в порядок. - Мы приехали, - произнесла она, стараясь восстановить дыхание и побороть волнение. – Нам пора в студию. Она навела на себя строгий вид, стараясь не сгореть от стыда. - Лисса, - Тони взял ее лицо в ладони и привлек к себе. – Тебе нечего стесняться, это нормально, что нас влечет друг другу. - Это было минутное помутнение. Я замужем, я сенатор! - Но этого уже не остановить. – Тони нежно поцеловал ее. – Подготовься я дам тебе минуту. – С этими словами Тони оставил дрожащую Лиссу наедине с ее сомнениями. Кристиан вынул из кресла Дэмиана, и крепко держа за руку, попытался другой, свободной рукой высвободить его брата. Ничего не вышло, пришлось оставить Дэма всего на секунду, чтобы выпустить из машины Дэна, но этот шанс дьяволенок как раз и не упустил, рванув вперед в сторону разъезжающейся стеклянной двери. Горе отец, подхватив сына, помчался внутрь, чуть не сбив кого-то. - Это ваш мальчик? - Спросил охранник, он держал Дэма за руку, тот вырываясь, пытался пинаться. - Да, простите! Я вынимал из детского кресла другого, а этот убежал. – Кристиан с виноватым видом указал на Дэна. - Бывает, - улыбнулся охранник. Кристиан забрал у него свой ценный груз и повернулся к парням, присев на корточки, желая, в который раз начать бессмысленный разговор, но тут его глаз поймал знакомый силуэт. Его жена, выйдя из машины, оперлась на руку своего помощника, посмотрела на того взглядом, которым, он - ее муж не удостаивался очень давно. - Идем к маме? - Подогнал его Дэн и Кристиан очнулся от своих размышлений. - Нет, мы идем есть мороженое. – Объявил Кристиан. – Мама слишком занята. - И что это на тебя нашло? – Уилл поправил свою одежду и усадил Роуз в кресло для посетителей. – Ты и правда так соскучилась? - Он удовлетворенно улыбался. Роуз достала из сумочки помаду и обновила макияж, самодовольно улыбаясь. - Или тебе что-то от меня нужно? - Уилл, все еще улыбался, но покачал головой. – Рози, Рози! Думаешь, первоклассный минет заставит меня сделать все, о чем ты попросишь? - А разве нет? - Она засмеялась. - Нет, могла просто попросить. – Передразнил ее Уилл. – А теперь серьезно. - Мне кажется, мы слишком давим на Итона, ему гораздо лучше жить своей жизнью, ему уже двадцать, тебе пора его отпустить. Никто не держит возле себя детей до их пенсии. - Итон не просил тебя об этом? - Вкрадчиво спросил Уилл. - Нет. – Уверенно ответила Роуз. - У вас конфликт с Итоном? - Нет, - она хлопнула ладонями по подлокотникам и встала. – Просто я считаю, что он имеет право на свою жизнь, он должен стать самостоятельным, а тебе следует сделать это ради сына - не держать его возле себя. – Роуз обняла его сзади, прижавшись к его крепкой спине. Уилл погладил ее по рукам. - Роуз, я рад, что ты стала так беспокоиться об Итоне, он необыкновенный парень, и он сильно отличается от обычных парней его возраста. Его интересуют совсем другие вещи, согласись? И как, юный гений, он может слишком увлечься. - Я о другом. Итону не обязательно весь день торчать в нашем доме, мы могли бы снять ему домик поменьше, где-то в соседнем Хемптонсе, где он смог бы так же писать свою работу. - Я поговорю с ним. - Нет, он не сможет сказать тебе прямо, наверняка не захочет тебя огорчать, а если ты скажешь, что подыскал ему место, он поймет, что ты о нем думал. - Ты понимаешь, как крутишь мною, Роуз Хезевей? - Уилл повернулся и поцеловал ее в нос. – Хочешь, поужинаем сегодня в городе, вдвоем? - Конечно, я пока поеду к нам домой, раз уж в городе. Переоденусь к ужину. - И предупреди Итона, что нас не будет на ночь. У меня планы на мою невесту. – Уилл поцеловал Роуз, крепко прижимая ее к себе, поцелуй стал усугубляться, Роуз уже оказалась на столе, но послышался голос в селекторе. - Уилл, все уже в зале для переговоров. Тебе сделать кофе? - Нет, спасибо. – Ответил он, поправив галстук, который почти развязала Роуз, убрав ее руки со своей шеи. – Теперь ты понимаешь, почему я не хочу, чтобы ты сюда приходила? Рядом с тобой я не могу не о чем думать. - Тогда я пойду, скажу твоей церберше заказать нам столик. - Я бы сходил в “Озера”, любой из них. - Ты же знаешь, я не хожу в эти заведения. - Но вскоре, я буду связан с одним из них. Мы с Кристианом подписали договор, в моем отеле откроется “Озера”. - Надеюсь, в том, что в Бруклине. – Скривилась Роуз. - Тебе пора забыть детские обиды. Василиса Озера уже и не помнит о тебе, а ты все еще дуешься как десятилетняя девочка. Это бизнес, а рестораны “Озера” одни из лучших в городе. - Бизнес, о нем ты думаешь всегда. Скажи, а во время секса со мной ты тоже думаешь о бизнесе? - Она вскинула голову с вызовом глядя на жениха. - Если бы я не умел думать о разных вещах и самоорганизовываться, я не смог бы построить империю, воспитать сына и оставаться чертовски привлекательным. Роуз вышла на залитую солнечным светом улицу Нью Йорка, вокруг сновали люди, ей показалось, будто она не была в городе десятилетие. Указав водителю место, где ее ожидать, она решила прогуляться по Центральному парку, раньше ей очень нравилось бродить тропинками, но это было так давно, что Роуз едва не заблудилась. Она неспешно брела по аллее, как вдруг ее кто-то окликнул. - Роуз? - Она обернулась, присматриваясь к девушке. – Я Маша, мы виделись на дне рождения тети Татьяны. Невеста Димы. - Невеста… Ах да, невеста Дмитрия из Лондона! - Сделала вид ,что едва вспомнила ее Роуз. – Рада встрече, что ты тут делаешь, да еще и одна? - Гуляю, пока Дима решает какие-то вопросы, а перед этим мы смотрели залы для свадьбы, которые предложила тетя Татьяна. - Вы разве не женитесь в Лондоне? - Удивилась Роуз. - Нет, - пожала плечами Маша, - он американец, а я - тоже не гражданка, тетя предложила нам все организовать, представляешь. Они так любят Димку, готовы все взять на себя, если мы позволим. - Но, он же отказался? - Думаю, если свадьба будет скромной, но стильной, он согласится. Только вот папа, может, и не будет согласен, но мы можем сделать еще одну свадьбу в Москве. - Потрясающе! - Воскликнула Роуз ее простоте. – А я гуляю, думаю перехватить пирожное в кондитерской. - Дима говорил, что здесь неподалеку есть кондитерская с его любимыми эклерами. Можно, я пойду с тобой? Роуз вдруг захотелось узнать Машу получше, невеста Дмитрия, вот каков теперь выбор ее бывшего? Она улыбнулась и согласно кивнула. - Да, конечно, поболтаем вместе за чаем. - Если честно, я бы с удовольствием поболтала за чем-то другим, бутылочка Дома в эту жару была бы кстати. - А ты пьешь Дом? - Да, предпочитаю, только Димка его не терпит. Так что, шампанское? - Не могу отказаться. – Роуз повела Машу в нужном направлении. Девушки устроились на летней террасе, когда первый бокал был допит, их разговор из обще светского перерос в более личный. - Так ты тоже выходишь замуж этой весной и в этом городе. – Заключила Маша. – И какие здесь тренды? - Это все слишком индивидуально, чтобы советовать. – Уклончиво ответила Роуз. – Мы с Уиллом только начали подготовку, он всегда очень занят. - А ты знакома с его родней? Я только узнала, что у Дмитрия такая огромная семья. Куча сестер в Калифорнии. А еще родственники здесь. - Ивашковы – это целая династия. Они очень гордятся своей фамилией, а Беликовы, тебе они будут более понятны, чем мне, но у них всегда тепло и уютно. - Ты знакома с Димкиной семьей? - Да, я бывала у них в Сан Франциско, мы бывали у них на праздники, я встречала с ними Новый год и пробовала эту жуткую русскую кашу с французским названием «Оливье”, мы были на свадьбе у Каролины, и просто навещали. Роуз вспомнила, что в последний раз она ездила во Фриско с Дмитрием рассказать об их помолвке. Все были так рады, принимали ее как родную, единственное о чем жалела Роуз, что их поездка длилась всего два дня, но за то время она полноценно почувствовала себя еще одной женщиной семьи Беликовых. - Я не знала, что вы раньше дружили. - Мы были помолвлены, - скинула Роуз бомбу. Изучив выражение лица Маши, она продолжила бомбардировку. - Дмитрий разве тебе не говорил? Наши отношения длились не один год, это был эпический роман. Ничем не завершенный. Маша удивленно заморгала, но быстро взяв себя в руки, отпила из бокала, нервно улыбнувшись. - Что же, у вас с ним свое прошлое, а у нас – свое будущее, это уже наша история. - Да, за наши разные истории, - предложила Роуз тост. - У нас теперь еще больше общего, - засмеялась Маша. – И не только дата свадьбы. - Да! – Скажи, а тебя не бесит его концентрация на работе? А эта патологическая правильность? Иногда так хочется сделать с ним неправильные вещи! - Мы иногда и делаем. В основном, ну знаешь, всякие штуки в постели. – С вызовом ответила Маша. – А как у вас с Уиллом, он ведь тоже много работает. - О, на меня у него всегда есть время. И вообще, он сильный, властный, это заводит. Он на вершине мира, а ты –верхом на нем. Они обе засмеялись. - Знаешь, если бы наши свадьбы не были в один день, я бы попросила тебя стать моей подружкой невесты, а то у меня здесь никого нет. - А я тебя. – Приподняла свой бокал Роуз. - Не думала, что моей американской подругой станет бывшая невеста моего жениха. А почему вы расстались? - О, эту историю я еще тебе расскажу! Надо заказать еще шампанского.