Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

Дэмиан всегда казался спокойней брата, но это только на первый взгляд, сейчас, сидя под столом, застеленным тяжелой скатертью, он замышлял поджог. Точнее, он играл в палаточный лагерь и как раз собирался поджарить макарун, так как вблизи его досягаемости зефира для барбекю не было. Немного влажноватое пирожное не хотело гореть, зато у скатерти это получилось на отлично. Мальчик быстро вынырнул из под стола и спокойно отошел наблюдать за проделанным, пока не очнулись взрослые. - Эй! Стол горит! - Закричал кто-то, и Дэмиан, найдя взглядом брата, подмигнул ему. Дэниель решил отойти подальше, чтобы его не смогли заподозрить, но попался в руки отца. Кристиан поднял его в воздух и посмотрел прямо в глаза, его проникновенный взгляд голубых глаз заставил мальчика съежится. - Это ты делал? Где ты раздобыл огонь? - Не я! Не я! - А где Дэм? Я знаю, что это кто-то из вас. И я накажу обоих! - Это не я! - Неважно кто из вас! - Кристиан нашел еще одного сына и, перехватив его при попытке к бегству, схватил каждого рукой за капюшон футболки. - Итак, что есть в оправдание? - Это не мы! - Всегда не вы! Я говорил вам про огонь? - Близнецы кивнули и опустили головы. – Когда же вы меня уже услышите? После двадцати? - Нет! К двадцати они просто перестанут поджигать. – Подсказала Даниэла. – Отпусти уже мальчиков. - Но мне нужно их наказать! - Оспорил Кристиан. - Кристиан, они любознательные, Адриан был гораздо хуже, вспоминаю его подростком, а когда он не встретил Сидни? Так что лучше пусть сейчас перебесятся. Кристиан кивком велел мальчикам уйти и те радостно умчались прочь, продолжать эксперименты. - Иногда у меня просто опускаются руки, я постоянно боюсь, что они что-то выкинут, иногда мне снится, что Дэмиен сбежал из дома и торгует травкой, хотя ему всего три. - Беспокойство не пройдет никогда. – Обрадовала его Даниэла. – Но ты должен научиться справляться с этим. С момента как они стали ходить наступила новая эра, с возрастом легче не станет, вырастут они, вырастут и проблемы. - Если бы они хоть немного были похожи на ваших внуков. – Кристиан посмотрел на Сейдж, сидящую рядом с Дмитрием, и обильно жестикулирующую в диспуте. – От них то и дело ждешь сюрпризов. - Возможно, однажды они удивят тебя по-хорошему. – В этот момент раздался грохот, это Дэниэл сбил с ног официанта с разносом. Кристиан поднял глаза к небу и прошептал что-то о терпении. Ричард поприветствовал друга и сразу же поинтересовался о его невесте. Он единственный знал о намерениях Дмитрия жениться в скором времени, но так и не был знаком с Марией. - Я позову Машу, чтобы вы познакомились. – Предложила Сейдж и отправилась на поиски будущей родственницы. - Она так быстро выросла, я помню ее еще почти младенцем. – Сентиментально отметил Ричард глядя на малышку Сейдж. – Как ты, дружище? Совсем забыл о нас, раз мы вынуждены встречаться за океаном. – Ричард устроился в раскладном кресле, с цветным напитком в руках, его соломенное канотье делало его похожим на туриста-курортника. Дмитрий улыбнулся другу. - Прости было много дел в последнее время, если бы не юбилей тети Татьяны, я бы поехал на выходные к вам, познакомить с невестой. - Давно пора, что же там за сокровище ты прячешь? - Она делает меня спокойным. - То есть никакой крышесносной любви? Никакого сумасбродства? - Я сделал предложение девятнадцатилетней полумосквичке. - Полу – это как? - Ричард указательным пальцем сдвинул шляпу и внимательно посмотрел на друга. - Как говорит моя мама, сейчас каждая Рязань мнит себя Москвой. Это как ньюйоркцы из Огайо. Кстати, а почему ты здесь? Ты же планировал порадовать графиню романтической поездкой. - Я и радую, что может быть романтичней места, в котором все начиналось? – Ричард снова откинулся на спинку своего кресла и потянул напиток через соломинку. – Так ты делал предложение в Париже, как и планировал? Дмитрий кивнул подтверждая, он мечтательно прикрыл глаза, подставив лицо солнцу. - Не делай так, а то обгоришь! - Предупредила Маша. Затем она обратила внимание на Ричарда. – Я Маша, невеста Димы. - Машуня, - Дмитрий усадил ее к себе на колени лицом к Ричарду. – Это мой университетский приятель, Ричард. - О, его Сиятельство! - Воскликнула она с жаром. - Вижу по реакции, ты обо мне не умалчивал. – Ричард пожал руку Маше. – Поздравляю с помолвкой. Для Дмитрия это важный шаг. - Спасибо, а ваше Сиятельство без супруги? – Ричард засмеялся, его веселило формальное обращение на русском. - Нет, я стараюсь не путешествовать без графини. И называй меня просто Ричард, если не хочешь чтобы я испытывал неловкость. - А где вы остановились в Нью-Йорке? - Сейчас мы проведем выходные с нашими друзьями, они снимают дом на побережье, а затем вместе с ними вернемся в город, они работают на Бродвее. - Ты приехал сюда к Адаму? - Удивился Дмитрий. - А что такого? - Ричард пожал плечами. – Разве вы не встречались у меня за одним столом на Рождество? Или старые неприязни вдруг на старом месте вернулись? - Ричард, мы давно забыли ту историю. Немного удивлен, что они все еще с Бейли, не более. - Тогда приглашаю вас с нами на представление, Адам в главной роли, Бейли – хореограф-постановщик. Маша оживилась, услышав про Бродвей, хоть она и не была поклонницей мюзиклов, когда-то в раннем детстве ей пришлось увидеть российскую версию “Чикаго” с тех пор у них с этим направлением были разные дороги. - А Бейли – это девушка Адама? - В какой-то мере, они партнеры, Бейли его парень уже давно, но не слышал, чтобы они говорили о свадьбе. - Педики? Фу! Ричард удивленно повел бровью, посмотрев сначала на Машу, а потом на Дмитрия. – Говоришь, выросла в Москве? - У них там модно гомофобное настроение и поповское отпевание, на государственном уровне: геев нет! – Объяснил Дмитрий. - Добро пожаловать в демократический мир, детка! - Поприветствовал Ричард. - Как вы можете с ними общаться, они же все время на вас будут так смотреть, фу! - Маша скривилась. – Их хоть здесь не будет? Тут же дети и столько мальчиков! Ричард удивленно посмотрел на Дмитрия, затем отвел взгляд в сторону. - Что? - Удивилась Маша. – А вдруг они будут к детям приставать? Папа так говорит. - Ее отец был бандитом в 90-х, страшное время для их страны. Что-то типа гангстерских группировок. – Объяснил Дмитрий. - И это объясняет многое? – Ричард недоумевал, ему человеку открытых взглядов трудно было принять то самое неприятие. – Что же. На Бродвей сходим без вас. И кстати, во многих однополых семьях, вырастают очень семейные натуралы. – Обернулся он к Маше, но та в ответ лишь скривилась, ее позиция однозначно совпадала с мнением отца, тем чему ее обучали в школе и в окружении. К всеобщему облегчению, к ним подошел Адриан, чтобы позвать всех к церемонии задувания свечей на торте. Дмитрий ожидал этого момента с нетерпением, имея на вечер вполне неотложные планы. Уединившись в доме, Дмитрий сделал над собой усилие и нашел в телефонной книге нужного абонента. - Здравствуй, Ибрагим. - Ну, привет и тебе. Вот уж не думал, что услышу тебя вот так запросто! - Эйб говорил в своей завуалированной манере, Дмитрию, казалось, будто он видит перед собой его смуглое лицо и то, как он сощуривается, немного склонив на бок голову. – У тебя ко мне дело или решил поинтересоваться, как мы выплыли без ваших советов? - Нам нужно поговорить, Ибрагим. И я был бы благодарен, если бы это случилось как можно быстрее. - Мы с семьей сейчас в Хемптонсе, решили отдохнуть на выходных. Так что могу назначить тебе на понедельник, когда вернемся в город. - Нет, я могу прийти сейчас, я в доме Ивашковых. - Что же, раз судьба нас все-таки сводит, отчего же не пообщаться со старым знакомым, если ты, конечно, не идешь ради встречи с Роуз, она уже давно не живет с нами. – Эйб оставался самим собой – неповторимым Змеем. - Нет, мне нужен именно ты, Ибрагим. - Звучит смело, приходи, я жду тебя прямо сейчас, пока Джанин на прогулке. Дмитрий не объясняясь не с кем, направился к выходу, никак не ожидая встретить Сейдж. - Ты что, уходишь? – Поинтересовалась она строго. - У меня есть одно дело. - У тебя всегда дела. – Насупилась девочка. – Я думала, ты поможешь Себу разбить пиньяту. Ты же самый сильный. - Я просто самый большой, но у Ричарда тоже очень крепкая рука. - Но Ричард не наш дядя. – Сейдж скрестила руки на груди, ожидая, что же он ответит. Дмитрий присел перед ней на корточки. - Послушай, помнишь, ты сказала мне, чтобы я просто пошел и узнал все. Вот я и не хочу больше сомневаться. Отпустишь меня? - Нет. Одного не отпущу, возьми меня с собой. – Попросила она, изобразив ангелочка одним только жестом соединенных ладоней. - Я не могу. Сейдж. – Дмитрий покачал головой. – Не в этот раз, это я должен сделать один. Но когда я вернусь, я все расскажу тебе. - Хорошо. Я буду ждать тебя. – Сейдж отошла с тропинки, пропуская Дмитрия, улыбнувшись, он поцеловал ее в макушку. - Ты самая мудрая шестилетняя девочка, которую я знаю. - Это был бы комплимент, если бы ты знал еще хоть сколько-нибудь шестилетних девочек. – Пробубнила она, не приняв комплимент всерьез. Резиденция Мазура была такой же, как ее помнил Дмитрий, не считая детской площадки во дворе, на газоне валялись игрушки, везде были заметные признаки присутствия ребенка, чего Дмитрий не заметил так отчетливо в доме Кэша. Пока он осматривался, на его пути вырос Эйб. На нем была, застегнутая на одну пуговицу, яркая оранжевая рубашка с коротким рукавом, и ужасного лаймового оттенка шорты. Ибрагим курил сигару, а в его руке был турецкий стакан с чаем. - Сам господин Беликов пожаловал! - Поприветствовал его Ибрагим. – Чаю? - Благодарю, я с детского праздника, так что откажусь. - И чье событие? - Сыну Адриана три года. - О, чудесно! Еще один наследник Ивашковых, как это у вас водится. Что ж, можем присесть у бассейна, и ты расскажешь. Что тебя вдруг ко мне привело, снова. Дмитрий воспринял его слова как напоминание о том, дне, когда он пришел просить руки Роуз, ему отчаянно хотелось сделать все правильно, и перед тем как сделать предложение девушке, он имел трудный, но нужный разговор с ее отцом. Дмитрий был единственным не членом семьи, который не боялся разговоров с Эйбом, но в тот день он впервые почувствовал холодок. Тогда его волнение едва давало ему возможность говорить и когда Дмитрий все же способился объяснить, у них с Эйбом был самый сложный разговор. Ибрагим признался, что ожидал этого, но так же и перечислил все свои условия: - Ты же знаешь. Что Роуз – мой единственный ребенок, но, увы, она не проявила никакой заинтересованности делами, все, что у меня есть мне придется передать ее мужу, а это так же серьезно как отдать своего ребенка. – Мазур смотрел на Дмитрия, слегка прищурившись, будто пытался попасть подкорку мозга, только ему одному известным способом. – Если со мной что-то случится, о ней нужно будет позаботиться не хуже, чем это делал я, а это значит и возглавить мою компанию. - Не думаю, что стоит решать все так дальновидно. - Помолчи и послушай. Я вижу в тебе перспективу, именно поэтому, я хочу, чтобы ты показал себя в лондонском филиале. Ты же понимаешь, что мое согласие и поддержка для вашей будущей семьи очень важны? Я имею ввиду, важны для Роуз. - Конечно, Эйб. Я понимаю о чем ты. - Рад твоей догадливости, Дмитрий. А теперь, ты делаешь предложение моей дочери и спокойно едешь обратно в лондонский офис и доводишь все дела до логичного конца, не высовываясь пока я не скажу, иначе - никакого благословения в любом смысле этого слова. Дмитрий посмотрел на стакан с чаем, который вручил ему Ибрагим, посуду такой формы он видел только у Мазура. - Зачем пожаловал? - Эйб выпил немного чая из своего стакана и посмотрел на Дмитрия пронизывающим насквозь взглядом. - Мне нужно знать о Берке. - Что именно? - Я хочу анализа отцовства. Знаю, что Роуз будет петлять, поэтому я пришел к тебе, если он ваш с Джанин сын, то тебе нечего скрывать. - Ты думаешь, я не купил бы нужный мне результат? – Засмеялся Эйб. – Дмитрий, у тебя навязчивая идея, что у вас с Роуз ребенок? - Берк мой сын, не твой. Уж поверь мне. - Именно тебе я поверить не могу. Ибрагим продолжал смеяться, он даже расплескал остатки своего чая, содрогаясь от смеха. - Хорошо, допустим, Берк – мой внук, а мы с Джанин, скрывая это, воспитываем его как сына, как ты собираешься объяснить мальчику, что его папа другой мужик? Ты хочешь ранить ребенка? - Это можно уладить. - Хорошо, что Берк мой сын, а не твой, судя по ответу, ты еще не созрел до отцовства. А мой ответ – не трать попусту время. В спальне висит фото Джанин на последней неделе, там предельно ясно, что мать не Роуз. - Но Роуз была так неубедительна. - Ты же знаешь Роуз, она играла с тобой. Вопрос только, как ты ей это позволил? - Эйб прищурившись, заглянул Дмитрию в глаза, выдержав паузу, он добавил. – Неужели ты думаешь, что весь Манхеттен не судачил бы о ее беременности? Твой кузен был бы первым, кто доложил тебе. Ты ошибся парень, а вот почему лучше спроси у самого себя. Что в вашем прошлом не дает тебе покоя? Может осознание того, что ты так и не справился? - Ибрагим поставил свой чай на столик и поднялся с кресла. – А теперь тебе пора. Моя жена и сын скоро вернутся с прогулки. - Все стало на свои места, Эйб. У тебя идеальный зять, подходящий тебе на все сто, которому ты спокойно можешь передать свою не приспособленную к жизни дочь. Он точно с ней справится. – Дмитрий попрощался с Эйбом и спешно ушел, не желая демонстрировать ему, что едва справляется с собственными эмоциями, рвущимися наружу. Едва он покинул территорию, из дома вышла Роуз, медленно, будто крадучись, она подошла к отцу, положив руку ему на плечо. - Роуз, я знаю тебя, что за игру с ним ты решила затеять? - Я ему все объяснила, он сам не поверил. – Пожала она плечами. - Я же сказал, я знаю, как двусмысленно ты можешь ответить, зачем ты вогнала его в сомнения, Роуз? - Из-за него я прожила в сомнениях несколько лет. - Не впутывай в свои игры моего сына, Роуз! Ты подаешь плохой пример брату. – Эйб изобразил сурового отца. - Роуз, я люблю тебя, с таким поведением ты рискуешь собственным счастьем. - Дмитрий точно не его составная. - Я сейчас говорил не о нем. - Пойду домой, скоро вернется мой жених. - Рад, что ты о нем вспомнила. - Семейные ужины меня начинают напрягать, я все время должна быть дома к восьми, чтобы наладить связь с пасынком. - Не перестарайся, детка.