Crown My Heart

Ее мать была в ярости, когда заметила Реджину, возвращающуюся в свои комнаты. Она потребовала ответа на вопрос, где та была. Реджина сказала правду ей прямо в лицо, и ее мать покраснела от ярости. — Ты согласилась на брак без нашего согласия? — Это было мое решение, мама, — сказала Реджина.- Ты ведь слышала Лорда Локсли. — Он идиот, который заполнил твою голову глупыми мыслями. Ты наш ребенок, и мы решаем твое будущее, — сказала она, указывая на себя и Генри, который вошел в комнату, услышав крики. Реджина нахмурилась. — Ты просто расстроена, что я ушла из-под твоего контроля. — Да как ты смеешь! — Кора подняла руку, и Реджина почувствовала, что не может пошевелиться. Магией она была поднята на несколько футов от земли. И хоть она дрожала от страха, не было даже мысли о сопротивлении. Многолетний опыт научил ее, что это никогда не работает. Кора покачала головой. — Посмотри, что ты заставляешь меня делать, Реджина. Все, чего я хочу, чтобы ты была хорошей девочкой. Почему ты не можешь стать ею? — Я была хорошей девочкой, мама, — выдохнула Реджина. — Я сделала все, что ты просила. Я даже выхожу замуж за короля, хотя не горю желанием. — Ты сопротивлялась, и вот, он больше не интересуется тобой. Рука Коры сжалась, и Реджине стало тяжело дышать. — Мама, пожалуйста, отпусти меня. — Нет, — ответила ее мать. — Должен быть способ, как исправить это. Я должна заставить Леопольда изменить свое решение, и тогда мы сообщим об этом Шервудскому королю. Тут вмешался Генри. — Она не сможет ничего сделать, если не будет дышать, Кора. Отпусти ее. — Хорошо, — Кора махнула рукой и Реджина упала на пол. Она закашлялась, пытаясь поймать глоток свежего, прохладного воздуха. Она дернулась, когда отец присел рядом с ней. Кора была зла. — Я собираюсь пойти на прогулку. Приведи себя в порядок, Реджина, прежде чем я вернусь. У нас есть работа. Как только мать ушла, папа помог ей встать. — Почему бы тебе не пойти отдохнуть дорогая? — Я не думаю, что это хорошая идея, — ответила Реджина. — Я не в безопасности, пока она рядом. И ты тоже. Папа вздохнул. — Я терплю твою мать так долго. Думаю, что смогу еще чуть-чуть. — Но ты не должен. Когда я писала королю, я известила его, что согласна на брак, если он даст согласие на то, чтобы ты жил с нами. Без мамы, — Реджина все рассказала отцу. — Я не могу оставить свою жену, — ответил он ей. — Я думаю, что никто не будет винить тебя за это, папочка. Он положил руку ей на щеку. — Иди отдохни. Мы выясним, как держать тебя в безопасности до отъезда в Шервуд. Она кивнула, направляясь к своей кровати, чтобы лечь. Реджина не могла нормально отдохнуть, все думая о том, как вырвать своего отца из когтей ее матери. # Свадьба с Леопольдом не была официально отменена, и Реджина знала, что ее мать попытается этим воспользоваться. Леопольд пока не хотел объявлять о том, что он не женится на Реджине. Он решил сделать это тогда, когда станет известно точно, что Реджина выходить замуж за короля Роберта из Шервуда. Это все для того, чтобы сохранить честь семьи. Реджина понимала и ценила его доброту, хотя боялась, что он дал шанс ее матери все испортить. Однако, при дворе все знали, что свадьба отменяется из-за сплетен. Кора сделала все, чтобы уверить всех, что Леопольд и Реджина хотят сделать все идеально, но, казалось, никто ей не верил. Реджина слышала их шепот, когда шла мимо по коридору. Все шептались об отмененной свадьбе и о том, что у Реджины новый жених. Однажды, Белоснежка ворвалась к Реджине. Она была очень расстроена, бросаясь в объятия старшей девушки. — Скажи мне, что это неправда, — умоляла она, слезы текли по ее лицу. — Что неправда? — Реджина достала платок и вытерла мокрые дорожки на лице принцессы. — Что ты не выходишь замуж за отца и собираешься замуж за короля издалека. Реджина вздохнула, взяв Снежку за руки. — Я не знаю, выйду ли я замуж за Шервудского короля. Я все еще жду ответа от него. — Так ты не выходишь замуж за моего отца? — переспросила Снежка. — Нет, — мягко сказала Реджина. — Он и я решили, что мы найдем любовь в других людях. Снежка нахмурилась. — Так ты не хочешь быть моей мамой? Реджина замолчала, стараясь придумать, как все объяснить девочке. — Выйти замуж за твоего отца значит гораздо больше, чем стать твоей матерью. Вещи, которые ты еще не понимаешь, так что король решил, что я еще слишком молода и неопытна для него. Он даже не спрашивал меня. Я знаю, что я взрослая, Снежка, но у нас разница только в восемь лет. Даже если бы я вышла замуж за твоего отца, я бы не смогла стать твоей мамой. Тебе нужен кто-то, кто может стать для тебя ею, а не как я, сестрой. И твой отец заслуживает того, чтобы у него была жена, а не вторая дочь. Ты понимаешь? Снежка помолчала несколько минут, прежде чем кивнула. — Я думаю, тебе нужен кто-то более подходящий по возрасту. — Спасибо за понимание, — Реджина заправила темные волосы девочки за ухо. — Кроме того, мы можем остаться друзьями, — улыбнулась она. — Ты обещаешь? — спросила Снежка, оживляясь. В ее глазах появилась надежда. Реджина кивнула. — Да. Даже, если я выйду за короля Шервуда и поеду туда, я всегда буду твоим другом. Может даже сестрой. Все, что тебе нужно, это писать мне. — И ты будешь писать мне. Даже если будешь управлять странной и станешь матерью? — Да, — ответила она, смеясь. — Я обещаю, что не смотря на то, как я буду занята, я всегда найду для тебя время. Снежка крепко обняла Реджину. — Спасибо тебе, Реджина. Я рада, что у меня есть такая сестра, как ты. — Я тоже, — прошептала Реджина, улыбаясь. — Я тоже. # — Реджина! Быстрей! — приказала мать, войдя в ее комнаты. — У нас не так много времени. Реджина нахмурилась. — Что-то случилось, матушка? Что-то с папой? — Твой отец в порядке, и все также глупец, — Кора вздохнула в отчаянии, схватив Реджину за руки. — Король собирается на прогулку. И если ты поторопишься, то сможешь пойти с ним. — Зачем? Кора осмотрела ее суровым взглядом, будто Реджина задала крайне глупый вопрос. — Потому что ты сможешь остаться с ним наедине. Поговорить. И он будет на лошади. Ты сможешь показать ему, на что способна. Было заманчиво, выйти и оседлать Росинанта, но Реджина знала, что не должна поддаваться на уговоры матери. Она не могла позволить ей вмешиваться. — Нет, — сказала она. — Я никуда не пойду. — Не упрямься, Реджина. Это ведь лучше для тебя. Теперь переоденься в свой костюм, но только не в те ужасные бриджи. Ты сегодня будешь ездить боком, как леди. Реджина покачала головой. — Нет, король и я уже во всем договорились. Мы не женимся, даже если король Роберт не согласится с договором. — Хватит, — кричала мать, резко подойдя к Реджине. На этот раз она схватила Реджину за руки так сильно, что девушка была уверена, останутся синяки. — Я терпела твои глупости достаточно долго. Ты забудешь о всех мыслях о браке с королем Шервуда и сосредоточишься на Леопольде. Я ясно выразилась? — Мама, ты должна остановиться. Что бы ты ни планировала, этого не будет. Король и я не будем счастливы вместе. Она не думала, что хватка матери станет еще сильнее, и от неожиданности Реджина ахнула от боли. Кора проигнорировала это, понижая голос, почти шипя. — Послушай меня, дорогая. Перестань быть эгоисткой. Или тот, кого ты любишь, заплатит за это. — Что ты имеешь в виду? — спросила Реджина дрожащим голосом. — Ты не хочешь ехать на прогулку? А может, тебе просто уже не нужен твой конь? Может, нужно усыпить его? Глаза Реджины расширились, и ее сердце гулко застучало в ее груди. — Нет, матушка, я просто не хочу ехать сегодня. Пожалуйста, не трогай Росинанта. — Ох, а зачем останавливаться на этом? Твой отец думает, что он спас того мальчишку, Даниэла, но это не так. Я все еще могу вырвать его сердце, — продолжала Кора, с холодным, но диким блеском в глазах. Колени Реджины ослабли, но Кора игнорировала всхлипы и мольбы дочери. Вместо этого она улыбнулась. — А также твой отец. Он все равно бесполезен. Нам всем было бы лучше без него. — Нет! — ахнула Реджина. — Оставь в покое папу! Я буду хорошей девочкой! Я обещаю… обещаю. — Тогда ты забудешь про короля Шервуда? И сделаешь все, что попрошу, чтобы вернуть короля Леопольда обратно? — спросила ее мать. Реджина приземлилась на пол, рыдая. — Да, мама. Я выйду за Леопольда, как ты и хотела. — Хорошо, — сказала Кора, поправляя платье. Она хмуро посмотрела на Реджину. — Приведи себя в порядок. Ты выглядишь отвратительно. Когда она ушла, Реджина сжалась, обнимая себя за плечи. Ее мечты о свободе с королем Шервуда канули в небытие, и теперь ее жизнь снова не принадлежала ей. # Леопольд вызвал Реджину к себе спустя несколько дней. Король улыбнулся, когда она вошла, не замечая боли в ее глазах, которую она умела скрывала за маской. Он протянул ей запечатанное письмо. — Это для Вас. От короля Шервуда. Ее сердце пропустило удар, когда она взяла письмо, внимательно изучая рычавшего льва, запечатанного в красный воск. Присев в соседнем кресле, она сломала печать трясущимся пальцем и открыла письмо. Бежевый пергамент был исписан аккуратным, но мелким почерком, и она начала жадно вчитываться в каждое слово. Дорогая Реджина, Поскольку ты была честной со мной, то я отплачу тебе той же монетой. Я никогда не думал, что соглашусь на брак по расчету. Я думал, что у меня будет все так, как у моих родителей — две половинки одной души, которые нашли друг друга. Но я так и не нашел свою половинку здесь, во дворе. Но прочитав твое письмо, я верю, что ты можешь стать ею. Я понимаю, что я еще не видел вас лично. И я хочу познакомиться с тобой, Леди Реджина. Хочу узнать твои страхи, мечты, симпатии, антипатии — все. И я хочу также рассказать тебе все обо мне. Я хочу, чтобы кто-то, как я приду с собрания совета (которое я уже испытал на себе) знал без слов, чего я хочу. Кроме того, я хочу знать о всем, что может сделать тебя счастливой. Я хочу себе жену, с которой я смогу поговорить до рассвета, пока не надоест, но при этом чувствовать себя комфортно, просто сидя вместе в тишине. У меня большие запросы, я понимаю. Я обещаю тебе, что я также не эгоист или, по крайней мере, я стараюсь им не быть, учитывая, как все может легко измениться. Чего ты хочешь? Чего ты ожидаешь от своего мужа? Моя мать говорит, что я слишком романтичный, как и мой отец. Но она была счастлива с ним. И я надеюсь, что ты сможешь быть счастливой со мной. Так что скажите мне, чего вы хотите больше всего. Прошу тебя, пиши мне почаще, и я буду отвечать. Вместе мы сможем понять, что нам нужно, чтобы быть счастливыми. Я поддержу тебя во всем. Я обещаю… А я никогда не нарушаю свои обещания. Не могу дождаться, когда ты приедешь в Шервуд, и мы сможем встретиться лицом к лицу. Твой друг, Роберт, Король Шервуда. Ей хотелось плакать. Этот человек, который находился в милях от нее, чувствовал связь с ней и хотел узнать ее получше. Он хотел знать, чего она хочет и желает для своего будущего. Он хотел, чтобы она была счастлива, о чем не заботится даже ее мать. — Реджина? Реджина, что случилось? — Леопольд присел рядом с ней и взял ее за руку. — Он не согласен на брак? — Нет, он согласен. И он написал такие красивые слова… — она поняла, что несколько слезинок упали на письмо в ее руках. Леопольд протянул ей платок. — Тогда, что случилось, дорогая? — Я не могу выйти за него замуж. Я обещала своей маме, — призналась она. — А я знал, что должен был сослать ее из дворца. Послушай, что бы она не говорила или угрожала, я обещаю, что смогу предотвратить это. Реджина покачала головой. — Вы не сможете. Папа прав — она слишком сильная. Ваши рыцари не смогут удержать ее от уничтожения тех, кого я люблю. И даже рыцари короля Роберта. — Я хотел бы попробовать, — Леопольд встал, призывая ее сделать то же. — Иди в свою комнату, Реджина. Я должен все обдумать. — Пожалуйста, не надо! Вам будет только хуже! — Реджина умоляла его, письмо Роберта сжалось в ее руке. Король положил руки на ее плечи, улыбаясь. — Я обещаю тебе, что я не буду ничего делать. Все наладится, вот увидишь. А теперь возвращайся в свои комнаты и наберись терпения. — Дайте мне несколько дней, пожалуйста, — умоляла она. — Несколько дней, чтобы подготовить себя и отца. Это все, чего я прошу. — Несколько дней, — согласился он, прежде чем она ушла с водоворотом мыслей и эмоций. # Реджина не вернулась к себе в комнаты. Вместо этого она спустилась в сад, чтобы снова прочитать письмо от короля Роберта. Чернила, казалось, пропитались его добротой, наполняя ею каждое написанное слово. Она прижала пергамент к груди, надеясь на будущее с этим человеком, но зная, что это невозможно. Ее мать никогда этого не допустит. — Реджина? Почему ты грустишь? — спросила Снежка, подходя к ней. Она несла корзину, переполненную полевыми цветами. Спрятав письмо, Реджина попыталась улыбнуться. — Я не грущу. Это наверное пыльца в воздухе. Она заставляет мои глаза слезиться. Снежка присела рядом с ней. — Все думают, что должны приглядывать за мной, потому что все еще видят во мне ребенка, но я выросла. Все когда-то грустят. Ты не должна скрывать этого от меня, Реджина. Девочка говорила умные вещи, и брюнетка забыла об отвращении ко всей этой ситуации. Она одарила Снежку мягкой улыбкой. — Да, ты права. Мне грустно, потому что король Роберт хочет жениться на мне. — Но ты ведь хочешь за него замуж, — нахмурилась Снежка. Реджина кивнула. — Да, но моя мама не хочет. Она готова сделать действительно ужасные вещи, чтобы не дать случиться этому. — Зачем она это делает? Он ведь твоя мать. — Я знаю, что ты уже взрослая, но еще многого в этом мире не понимаешь. Но ты и не должна понимать это, — ответила Реджина, взяв девочку за руки. — Тебе повезло иметь мать, которая тебя любила и хотела твоего счастья. Но не все получают то, что есть у тебя. Снежка опустила взгляд вниз. Реджина знала, что девочке трудно понять, так как ее любили и баловали всю жизнь. Брюнетка понимала, что единственный человек, которому она может открыться, это десятилетняя принцесса. Снова посмотрев на нее, на глазах Снежки навернулись слезы. — Ты думаешь, что сможешь полюбить Шервудского короля? Ее слова эхом раздались в голове Реджины. Девушка кивнула. Снежка улыбнулась. — Однажды, ты мне говорила, что истинная любовь — это самая могущественная магия в мире. Ты просто должна бороться за нее. И я знаю, что ты сможешь, Реджина. — Мне нравится твоя вера в меня, Снежка, но я не боец, — сказала она. — Это скорее мамина прерогатива. И это всегда заканчивалось плохо. — Я верю в тебя, Реджина. И ты должна поверить в себя и в свою любовь. Тогда все встанет на свои места, — Снежка поцеловала ее в щеку, прежде чем отправиться во дворец. Реджина улыбнулась, снова вытаскивая свое письмо. Там был небольшой портрет Роберта, и Реджина вглядывалась в его теплые голубые глаза. Она надеялась просыпаться каждое утро, глядя в них. Эти глаза могли бы заставить ее почувствовать себя в безопасности. Снежка была права. Если Реджина хочет этого, то должна бороться. И был только один способ, как бороться с ее матерью, магией. # Магия приводила Реджину в ужас, потому что ее мать часто использовала ее, чтобы наказать дочь. Девушка боялась, что магия поглотит ее, и она станет холодной и жестокой, как Кора. Но сейчас она была единственным вариантом. Их комнаты были в тишине, так как ее родители спали. Она пробралась мимо их комнаты, сжимая свечу в руках, чтобы осветить себе путь. Она направилась по коридору, в небольшую комнатку ее матери. Кора привезла все свои книги о магии с собой, хотя Реджина не знала, как думает использовать их. Реджина перебирала книги, ища что-то или кого-то, что сможет помочь ей. В глаза ей бросилось чье-то имя. Как было написано, этот человек может исполнять желания. — Ром… Румпелштельсхен? Румпелстилскен? Румпель… — Ну-ну, дорогуша, тебе не произнести его правильно. А вот и я! — облако фиолетового дыма рассеялось, являя ее взору человека не намного выше ее. Его кожа, казалось, была сделана из золота. Своими пронзительными, немигающими глазами он смотрел на нее, чем вызвал дрожь по ее телу. Его противный смех заполнил тишину. — Так ты — дочь Коры. Я очень рад, наконец, встретиться с тобой. — Почему? — она старалась не смотреть на него, так как ее ноги начинали трястись. — У меня большие планы насчет тебя, — ответил он, его холодные пальцы обхватили ее подбородок. Она отстранилась от него. — Я не хочу участвовать в твоих планах. Я хочу всего лишь твоей помощи. — Я вижу, — он внимательно изучал ее. — Чем я могу тебе помочь? — Я хочу, чтобы моя мать исчезла из моей жизни, — сказала она, стараясь, чтобы ее голос не дрожал. Никогда не показывать свою слабость. Этому научила ее Кора. Румпельштильцхен кивнул. — А что ты дашь мне взамен? — Я стану королевой. И у меня будут богатства, — ответила она. — Ты сможешь взять любое количество золота. — Мне не нужно золото, — Румпельштильцхен махнул рукой, прежде чем посмотреть на нее своими жуткими глазами. — Я предпочитаю другие способы соглашения. По ее телу прошлись мурашки. — Чего ты хочешь тогда от меня? — Одолжение, — ответил он. — Если я помогу тебе сейчас, то однажды я приду к тебе, и ты сделаешь то, что я попрошу. Все ясно? Она заколебалась. — Какое одолжение? — Это мы решим потом. Мы договорились? — его глаза будто вглядывались в ее душу. Ее чутье подсказывало ей, что это была плохая идея. Она будет в долгах у безумца, который мог попросить что угодно в любое время. Но в то же время, Реджина не видела другого пути. — Договорились, — ответила она. Румпельштильцхен рассмеялся, являя перед собой пергамент щелчком пальцев. Он положил его на стол и протянул ей перо. — Распишись вот здесь. Сделав глубокий вздох, Реджина сделала то, что он просил. Все исчезло и Румпельштильцхен улыбнулся. — Приятно иметь с тобой дело. Итак, что ты должна сделать… # — Мама, я ужинаю с королем Леопольдом сегодня вечером, — сказала Реджина на следующий день. — Может, ты поможешь мне выбрать платье? Мама нахмурилась, ее карие глаза сузились. — Ты никогда не спрашивала у меня совета. Почему сейчас? Реджина сделала глубокий вдох, моля о том, чтобы ее вранье сработало. Этот план был ее единственной надеждой. — Я надеялась убедить Леопольда снова жениться на мне. Так что мне нужно идеальное платье. — Ох, Реджина, — Кора взяла ее за подбородок, улыбаясь. — Я рада, что ты наконец-то приняла правильное решение. Давай сделаем из тебя красавицу. Реджина снова судорожно вдохнула. «Сейчас или никогда» — подумала она, взглянув в зеркало, которое дал ей Румпельштильцхен. — Мне стать возле зеркала? — Да, дорогая. Итак, какой цвет ты хочешь? — спросила Кора, прижав палец к своим губам. Реджина затаила дыхание, ожидая подходящего момента. — Может, синий? — предложила она. — Синий? Нет, он не подходит, — сказала ее мать. — Ты должна надеть что-то более… королевское, если хочешь произвести впечатление на короля Леопольда. — Фиолетовый? — Реджина, мы ведь не хотим выглядеть вызывающе, — издевалась Кора. — А что ты предлагаешь? — Золотой, — решила ее мать. — И нужно добавить небольшой вырез. А также корсет, он немного приподнимет грудь, чтобы хотя бы немного ее увеличить. Надеюсь, у нас получится. Реджина нахмурилась, слушая легкое оскорбление, сжав зубы. — Конечно, мама. Кора подошла ближе, поднимая подбородок Реджины вверх. — Я сделаю тебе идеальный макияж. Чтобы скрыть все недостатки. Пытаясь не принимать критику матери всерьез, Реджина ответила. — Да, мама. — Только представь, Реджина, ты станешь королевой. И, зная о возрасте Леопольда, он умрет раньше, чем Снежка станет совершеннолетней. У тебя будет власть. Только представь, что мы сможем сделать с этим. — Мы? — спросила Реджина, начиная все понимать. Кора кивнула. — Я ведь твоя мать, дорогая. Я буду с тобой всегда. Она встала между Реджиной и зеркалом. Девушка расправила плечи, понимая, что это ее шанс. — Нет, не будешь, матушка. — Что ты имеешь в виду? — спросила Кора, нахмурившись. — Я имею в виду, что теперь я буду контролировать свою жизнь, — пояснила она. — Ты не сможешь навредить мне или тем, кого я люблю. До свиданья, матушка. Реджина толкнула Кору, из-за чего женщина упала на зеркало. Стекло будто превратилось в воду, и Кора прошла сквозь него. Она схватилась за раму, стараясь удержаться. Впервые в жизни Реджина видела, чтобы ее мать умоляла. — Не делай этого, Реджина. На мгновение у Реджины была мысли протянуть руку и вытащить ее мать. Упасть на колени и просить о прощении. Но когда в ее голове вспомнился образ короля Шервуда, она передумала. В этот момент руки Коры слабели, и ее начало засасывать в зеркало. Стекло разбилось, и Реджина увернулась от осколков. — Реджина! Кора! — кричал папа, вбежав в комнату и широко раскрыв глаза. Он увидел разбитое зеркало и повернулся к дочери. — Тебе больно? Что случилось? Где твоя мать? Ее голова закружилась, ей понадобилось некоторое время, чтобы осознать все. Затем она ответила. — Я в порядке. Разбилось зеркало. Я отправила ее в другое измерение. — Что? — Генри замолчал и мягко взял за ее подбородок, заставляя посмотреть в глаза. — Реджина, о чем ты? — Мы свободны. Она ушла и не вернется, — она ожидала, что почувствует радость. Но этого не было. Генри обнял ее, укачивая в своих объятиях. — За магию нужно платить, Реджина. — Я знаю, — прошептала она. — Я обещаю, что это было первый и последний раз, папа. Но я не могла позволить ей решать все за меня. Она никогда не позволила бы мне поехать в Шервуд и выйти замуж за короля Роберта. Мне пришлось. Кивнув, Генри успокаивал его дочь. — Ложись спать, моя дорогая. Тебе нужно отдохнуть. Я придумаю что-то, как объяснить, куда делась Кора. Мы никогда не будем вспоминать этот момент. — Я обещаю, — прошептала Реджина, прежде чем направиться в кровать. Когда она проснулась, она наконец почувствовала, какой груз упал с ее плеч. Она будет просыпаться по утрам и ее мать не будет диктовать ее день. Натянув одеяло на голову, она ощутила головокружение. Ее жизнь, наконец-то, принадлежала ей. И она собиралась начать ее с Шервуда, как королева Роберта, и с папой вместе.