ID работы: 5055301

The Gina Project

Гет
Перевод
R
Заморожен
53
переводчик
evil.panda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 45 Отзывы 22 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Робин быстро проверил свой внешний вид в зеркало заднего вида, прежде чем выйти из машины. Он работал допоздна, поэтому попросил Реджину присмотреть за Роландом. Мужчина хотел приготовить ей ужин в качестве благодарности. Он мчался по ступеням в дом, выглядя при этом, как маленький ребенок на Рождество. Локсли быстро нашел нужный ключ и вошел внутрь, думая, что Реджина смотрит телевизор на диване. Уже было 10 часов вечера, так что Роланд уже как два часа должен быть в постели. Но когда Реджины не оказалось на диване, а телевизор был включен, он решил, что она ушла в уборную. Он подошел к двери в ванную комнату. Но когда он ее открыл, внутри никого не оказалось. Затем он проверил все остальные помещения дома, избегая комнаты Роланда, чтобы не разбудить спящего ребенка. «Она бы не оставила Роланда одного, не так ли?» — сердито подумал Робин, идя к комнате Роланда, которую он еще не проверил. Локсли в гневе открыл дверь, ожидая увидеть сына в одиночку. Но, то, что он увидел, заставило его затаить дыхание. Они лежали на кровати Роланда, обняв друг друга. Голова Роланда покоилась на плече Реджины. Это была только вторая их встреча. Иногда мальчик боялся сказать «привет» некоторым членам семьи, а уже доверял этой женщине, которая была ему практически незнакома. Шок Робина исчез также быстро, как и появился. Он улыбнулся, подойдя ближе. Размера одеяла было не достаточно для двух человек, так что Реджина осталась без него. Робин заметил, что она дрожала, поэтому он взял одеяло из шкафа и укрыл ее. Почувствовав движение, Роланд приблизился к Реджине еще ближе, крепче прижавшись к ней. Реджина положила голову на мальчика и прижала его к себе, будто защищая от окружающего мира. Это заставило Робина улыбнуться еще шире. Он вышел из комнаты и позвонил его другу малышу Джону. Они были друзьями со школы, и Робин всегда спрашивал у него совета. — Эй, друг, что случилось? — ответил малыш Джон. — Мне кажется, я влюбился. Я знаю, это безумие, но эта женщина, она… — Робин замолчал, не в состоянии подобрать слов. — Подожди, ты говоришь о той женщине, которую видел всего два раза? Тебе не кажется, что немного рано влюбляться? — спросил малыш Джон, немного шокированный словами Робина. — Я знаю, что рано, однако ты должен увидеть, как она ведет себя с Роландом. Она немного закрыта, но со временем это исчезнет. Не говоря уже о том, что она совершенна, у нее великолепные карие глаза, самый красивый смех, и… — малыш Джон перебил Робина. — Притормози, дружище. Я думаю, тебе следует подождать, прежде чем ты побежишь с признаниями в любви к ней. Подожди несколько недель и убедись, что ты действительно влюблен в нее, — сказал ему малыш Джон. — Робин? — спросил он, не дождавшись ответа. — Ты прав. Я хочу, чтобы она познакомилась с моей мамой. Я думаю, что они понравятся друг другу, — сказал ему Робин, взволнованно шагая по комнате. — Ты меня не слушаешь, не так ли? — спросил Джон со смешком. — Я слушал, немного. Я не идиот, чтобы говорить ей так сразу. Она посмотрит на меня, будто я сошел с ума, — сказал Робин, смеясь. — Я не уверен, что ты не сошел с ума. В любом случае, уже почти 11, мне нужно идти. Поговорим потом, — сказал малыш Джон. — Ладно, поговорим позже, — сказал Робин, все еще улыбаясь при мысли о брюнетке в другой комнате. Робин очнулся, когда услышал звук позади себя. Он резко обернулся и увидел Реджину, которая шла по коридору. — Так, я думаю, что я должен тебе ужин, — сказал Робин с улыбкой. Реджина слегка рассмеялась, прежде чем ответить. — Прости, у Роланда был кошмар, и он не хотел спать один, — объяснила она ему, все еще полусонная. — Я думаю, мне лучше отправиться домой, — сказала она сонно и начала собирать свои вещи. Когда она пошла в комнату Роланда, чтобы забрать свои туфли, то случайно натолкнулась на стену. Робин посмотрел на нее с беспокойством. — На случай, если ты не знал, там стена, — сказала Реджина, смеясь, и Робин подхватил ее смех. — Не думаю, что ты должна садиться за руль. Может останешься здесь на ночь? — спросил у нее Робин. — Ох, спасибо, конечно, но я не хочу навязываться, — сказала Реджина, схватив свое пальто. — Роланд убьет меня, если узнает, что я отпустил тебя поздно ночью. Я настаиваю, чтобы ты осталась здесь на ночь, — сказал ей Робин, упрямо глядя ей в глаза. Реджина уставилась на него, думая над тем, что ответить. — Спасибо тебе, Робин. — Без проблем. Хочешь что-нибудь съесть или выпить перед сном? — спросил он ее, направляясь на кухню. — Просто воды, было бы хорошо, — ответила она, выглянув в окно и наблюдая за звездами. Робин смотрел на нее в то время, как наливал ей воды. Она выглядела прекрасно при лунном свете, который озарял ее лицо. Робин протянул ей стакан, подойдя к ней ближе. — Спасибо. Я… — ее прервал звук из коридора. Они повернулись, чтобы посмотреть откуда исходил звук. Когда они увидели Роланда, то оба подошли к нему. — Роланд, милый, что ты здесь делаешь? — спросил Робин своего сына с беспокойством. — Джина ушла, и я не могу уснуть, — сказал ему Роланд. Реджина улыбнулась, услышав свое новое прозвище. — Как насчет, я уложу тебя в постель, и ты увидишь Реджину утром, — Робин рассказал ему маленький план, улыбаясь. — Но, папочка, я хочу, чтобы Джина уложила меня в постель, — сказал Роланд, глядя на улыбающуюся женщину. — Милый, я уверен, что Реджина устала и… — Робина прервали на середине предложения. — Я не устала, — сказала Реджина, наклонившись, чтобы поднять Роланда. — Ура! — воскликнул Роланд, вызывая смех у взрослых. Женщина отправилась к нему комнату, держа мальчика на руках. — Мне приснился сон, и там был папа и ты… — голос мальчика затих, когда они скрылись в комнате мальчика. Робин улыбнулся, вслушиваясь в то, как его сын охотно рассказывал Реджине о своем сне. Когда Локсли проснулся, он улыбнулся, все еще думая о женщине и его сыне. Он встал и схватил свой блокнот, пока картинка была свежа в его памяти. Робин начал рисовать Роланда, который спал в объятиях Реджины. — Папа, я скучаю по Джине, — грустно сказал Роланд, смотря, как Робин рисует. — Я знаю, милый, — недавно он нашел информацию о том, как помочь детям справиться с потерей родителей. Это было не совсем то, что он искал, но учитывая рассказы его матери, это было достаточно близко. В одной статье было сказало, что для детей хорошо разговаривать с ними о пропавших родителях. — Ты хочешь поговорить о ней? — спросил Робин с любопытством, желая узнать как можно больше об этой женщине. Роланд только пожал плечами, продолжая смотреть на рисунок. Робин вспомнил, как его мать говорила, что Роланд не горит желанием говорить о Реджине, потому что потом не мог перестать плакать. Робин решил больше не поднимать этот вопрос. — Хочешь поставить этот рисунок у себя в комнате? — спросил Робин, когда мальчик, наконец, отвел взгляд от рисунка, где были изображены он и Реджина. — Можно? — спросил Роланд, он говорил почти шепотом, с милой улыбкой на лице. — Конечно, — сказал Робин, и Роланд широко улыбнулся. Локсли с любовью в глазах посмотрел на своего сына. # — Привет? Робин? — говорит Лили, подняв трубку. — Привет, ты случайно не знаешь номер телефона Реджины? Я хотел бы, чтобы она поговорила с Роландом по телефону, — сказал ей Робин, листая телефонную книгу уже в третий раз, пытаясь найти номер брюнетки. — Нет, ты избавился от него спустя месяц после расставания. Прости, дорогой, — ответила она ему со вздохом. — Все в порядке, я просто должен найти ее, — сказал Робин своей матери с решимостью в голосе. # Реджина рассматривала фотографию, где были изображены три человека. Сама женщина держала на руках Роланда, в то время, как Робин обнимал их обоих. Женщина на фотографии смотрела на маленького мальчика, а Робин смотрел на брюнетку. Она поставила эту фотографию на тумбочку у кровати спустя неделю после того, как ушла от них. Реджина оставила их семь месяцев назад, но все равно ей все еще было трудно без них. Теперь брюнетка жила со своим новым парнем, Грэмом. Они не были очень близки, и Реджина не была счастлива с ним, но ей нужно было о ком-то заботиться. Сейчас Грэм смотрел футбол в то время, как она плакала в своей комнате, прижимая фотографию в рамке к своей груди. Реджина сделала глубокий вдох и поставила фотографию обратно на тумбочку. Женщина выглянула в окно, вспоминая все ночи с Робином, которые они наблюдали за звездами. Иногда Роланд присоединялся к ним, лежа между ними, а Робин указывал пальцем на разные созвездия и рассказывал про них. Тогда Реджина с Роландом делали вид, что им это интересно, украдкой кидая взгляды друг другу. Брюнетка проглотила комок в горле, пытаясь не заплакать. Она быстро привела себя в порядок и направилась в гостиную. — Грэм, ты не хочешь поговорить? — спросила Реджина. — Сегодня футбол, детка, ты знаешь, что до меня не достучаться во время футбола, — сказал Грэм, не отрывая глаз от экрана. Реджина посмотрела в пол в разочаровании. Грэм никогда не мог утешить ее, но сейчас ей нужна была поддержка. — Ладно, тогда я пойду, подышу свежим воздухом. Я скоро вернусь, — сказала ему Реджина, схватив ключи, и вышла за дверь. Она даже не была уверена, слышал ли ее Грэм и заметил ли вообще, что она ушла. Она села в машину и некоторое время думала, куда поехать. Она не знала куда, ей просто нужно было уйти из дома на время. Она отъехала, до сих пор не зная, куда собирается. Брюнетка решила поездить немного, пока не будет готова вернуться в дом. Миллс остановила машину, когда поняла, что неосознанно приехала к квартире Робина. Она застыла в шоке, когда заметила, что находится на некогда знакомом месте. С этого места она могла свободно видеть комнату Роланда. Оказалось, что он как раз готовился ко сну, и Робин укладывал его. Реджина не заметила, как по ее щекам начали течь слезы, но вдруг что-то привлекло ее внимание. Она присмотрелась и увидела рисунок на прикроватной тумбочке, где была она и Роланд. Она снова начала плакать, но уже от воспоминаний. Реджина нажала на газ, вытирая слезы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.