Неприкасаемые Тундра-тауна

      В пятницу утром начальница Отдела Убийств Джудит Хопс проснулась в отличном настроении. Они с Ником, наконец-то, выяснили отношения. Былая дружба загорелась вновь, в честь чего сегодня вечером или ближе к ночи двое весьма близких зверей должны были отчалить в сторону Невады. Впереди была интересная поездка в один из самых волшебных городов США с лучшим другом и, чего греха таить — вероятным любовником. Какой бы равнодушной не старалась выглядеть крольчиха в глазах Уайлда, она очень хотела побывать в Лас-Вегасе. Провинциальная молодость наложила на неисправимую экстравертку Джуди характерный отпечаток: ее сильно тянуло к новым большим городам, сообществам незнакомых зверей, к ярким огням и оживленным улицам. Вегас в представлении зайки являлся воплощением города-мечты.       Сидя за завтраком напротив Кристин, Джуди чувствовала угрызения совести. Чтобы повстречаться с Ником, она отправляла дочь обратно в спортивную школу-интернат на два дня раньше положенного срока. Неделя каникул превратилась всего в пять дней. Занятия должны были начаться только в понедельник, и Крис теперь предстояло весь уик-энд провести вдали от дома, который она уже второй год видела урывками. Отец — Джон Смит — тоже не мог посидеть с дочерью. Он работал на двух работах, чтобы оплатить следующий курс ее обучения, и все выходные у него были заняты. Хопс не хотела подрывать свой авторитет, заискивая перед Крис, которая должна была слушаться мать, однако все же уступила чувству стыда.       — Тебе там будет, чем заняться до начала учебы? — спросила Джуди.       — Да — ответила маленькая зайка, глядя в лицо матери васильковыми глазами — В Академии остались несколько моих знакомых. Они все каникулы провели в кампусе. Как только туда приеду — сразу начну нормально заниматься. Дома совершенно не потренируешься. Кроме того, в воскресенье намечается турпоход — там будет просто здорово!       Крольчиха улыбнулась:       — Хорошо, я рада, что ты не соскучишься.       Стоя перед зеркалом в мундире капитана полиции, Хопс аккуратно поправила манжеты рубашки. Она всегда следила за тем, чтобы одежда выглядела идеально. Капнув за уши чуточку духов, Джудит немного повертелась и осмотрела себя со всех сторон. Все было в порядке. Когда Хопс вышла в коридор, Кристи уже ждала ее, одетая и с большим рюкзаком за плечами.       Две зайки вышли на улицу и направились к машине. Капитан, ежась от холода, села за руль своего Доджа, дождалась, пока дочь пристегнется, после чего тронулась с места. Накануне ночью дул сильный ветер, совершенно оголивший деревья, так что все улицы Зверополиса были устланы сплошным желто-красным ковром из осенних листьев. Новый автомобиль Джуди катил по этому покрытию, шурша шинами и поднимая за собой мокрые цветные вихри. Назавтра коммунальщики уберут остатки осени, оставив серый асфальт в ожидании совсем другого ковра — снежного.       Через пятнадцать минут впереди показалось здание вокзала Сайнт-Джорджес. У входа самок встретил Джон. Маленький кролик в больших толстых очках с дымкой был одет в серое клетчатое пальто и вязаную шапочку. Глаза Смита слипались, а сам он клевал носом, даже несмотря на то, что стоял на ногах. Расцеловавшись друг с другом, трое кроликов вошли в здание и направились к платформе номер четыре.       Расставание было не очень долгим. Кристин забежала в вагон, уселась у окошка и помахала на прощание родителям. Улыбающиеся Смит и Хопс долго махали руками ей в ответ. После того, как поезд скрылся вдали, бывшие супруги не спеша двинулись к выходу.       — Как поживаешь? — спросила Джуди.       — Ничего так — пробормотал кролик, вытирая простуженный нос платочком — сегодня в новую фирму в бухгалтерию иду. Первый рабочий день.       — Что за фирма?       — «Эдвингтон Миддлвуд».       — Стоп, это не та самая компания, что занимается государственными подрядами, производит новейшее вооружение, строит ракеты и все такое прочее?       — Та самая! Представляешь!       — Мои поздравления! — искренне улыбнулась Хопс — Многие годами ждут, когда у них появится шанс попасть в такую серьезную контору.       — Спасибо. Честно говоря, я и сам не ожидал. Попал по объявлению. Выслал резюме очередным хэдхантерам, а они меня им передали.       — С твоим-то опытом работы и умениями — вполне заслуженно.       — Это удивительно, потому что в столь крупных корпорациях обычно вырастают целые династии потомственных менеджеров, экономистов, пиарщиков, маркетологов и прочих специалистов.       — Честно говоря, я и не знала, что в нашем городе есть офис «Эдвингтон Миддлвуд».       — Оказывается, есть! Причем достаточно крупный. Они недавно построили здание в Сахара-сити.       — Каждый день будешь греться на солнышке. Повезло.       — Согласен. Не люблю холод и сырость. А как у тебя дела?       — Да нормально. До сих пор не могу полностью обжиться на новом месте. Руководить целым отделом — штука непростая.       — Сколько ты уже там? Месяц? Два?       — Около того.       Звери вышли из здания вокзала, спустились по ступеням вниз и стали прощаться.       — Ты на машине? — спросила Джуди.       — Нет — ответил Джон — все никак не могу забрать из ремонта. Честно говоря, она мне ни к чему. Ненавижу стоять в пробках, да и на метро в два раза быстрее.       Пожелав бывшему мужу доброго дня, крольчиха вернулась в Додж, тут же взяв курс на Первое отделение полиции. «Какой же Джон, все-таки, славный» — думала Хопс дорогой — «Терпеть бесконечные отлучки, суточные дежурства и опасную работу супруги — нужны недюжинные душевные силы». Когда родилась Крис, Смит частенько играл и роль папы и роль мамы, потому что зайка вечно была где-то далеко. Она не стала отсиживаться в декрете — боялась потерять работу. Кроме того, Джуди быстро наскучило домашнее хозяйство. Меняя пеленки, стирая белье и готовя еду, Хопс ощущала себя не в своей тарелке. Конечно же, уход за дочерью и поддержание быта были необходимостью, однако молодого офицера все чаще подтачивало странное чувство: Джуди казалось, что она занимается не делом. Настоящее дело было там, в участке, на улицах, среди других полицейских. Дом стал для детектива узилищем.       Хопс не знала, когда Смит оказался в курсе ее прежней связи с Ником. Судя по всему, почти сразу. Будучи, однако, зверем деликатным, он ни разу не укорял жену за ее ксенофильские наклонности. Лишь иногда, в моменты ссор, которые участились в последний год их брака, он сердито намекал на ее измены с Уайлдом. Вспомнив один из таких моментов, крольчиха испытала острый приступ стыда. Она даже проскочила на красный на перекрестке Ньютон-авеню и Индепенденс-стрит, чего никогда не делала, стараясь соблюдать правила дорожного движения. Густой жар ударил зайке в лицо — она действительно не раз встречалась с хитрым лисом уже после свадьбы с Джоном. Джуди не пыталась найти оправданий. Она хорошо отдавала себе отчет в том, что совершала бесчестные поступки, но противиться собственной природе было очень трудно.       Со Смитом они разошлись по множеству причин. Джон был заботливым и покладистым супругом, однако, его страсть к чтению, за которым он забывал все и вся, и жуткое занудство в быту напрочь перечеркивали все его достоинства. Недостатки Хопс также были налицо. И супружеская измена не являлась главным из них. Разъехавшись, кролики виделись примерно так же часто, как и раньше — Смит регулярно появлялся в доме и помогал с Крис. Но как только самочка пошла в школу, она постепенно перестала нуждаться в лишней заботе, будучи крайне самостоятельным детенышем.       К моменту развода Джуди поняла две вещи. Во-первых, ей стало ясно, что подкоп под существующие отношения всегда старательно делают как самец, так и самка. Они сами становятся «кузнецами своего несчастья». Во-вторых, совершенно очевидным сделался факт, что звери разного темперамента, с противоположными интересами и взглядами на жизнь не имеют практически никаких шансов сохранить брак. Свидания, общение, любовь — все это доступно всем, однако совместная жизнь требует еще и взаимной похожести. Муж и жена должны иметь множество точек соприкосновения, им надо, как можно лучше понимать друг друга.       Сквозь внезапно нахлынувшие тяжелые мысли Хопс вспомнила о Нике. За свою жизнь она встречала множество зверей. Однако среди них не попалось ни одного, который бы был настолько похож на нее. Уайлд точно так же, как она пропадал целыми днями на работе, в любой момент мог истолковать в своих целях закон, чтобы получить нужный результат, всегда был готов прийти на помощь в трудной ситуации. Подобное часто тянется к подобному, а потому Джуди казалось, что, как бы далеко не расходились их дороги, лис с крольчихой, в конце концов, обязательно окажутся вместе.       После краткого пятничного совещания Джуди вернулась в свой кабинет. Когда она открыла дверь, то тут же заметила мигающую лампочку вызова на своем стационарном телефонном аппарате. Кто-то активно названивал начальнице отдела.       — Первое отделение, капитан Хопс — сказала Зайка, сняв трубку.       — Здравствуйте — ответил официальным тоном незнакомец — я звоню вам из городского суда. Меня зовут Альберт Фишман. Извещаю вас о том, что судья Андерсон просит вас немедленно посетить его по вопросу некоторых уголовных дел вашего отдела за прошедший квартал.       — Простите, но разве у судьи не было положенного месяца, чтобы, как следует проверить все бумаги?       — Мне очень жаль, но на мистера Андерсона свалилось много работы, и он просто не успел все просмотреть. Не могли бы вы подъехать? Это очень срочно.       — Хорошо. Я буду через полчаса.       — Спасибо, до свидания.       Собрав несколько папок, стоявших в шкафчике, Хопс положила их в сумку и отправилась на парковку. Город уже потихоньку отходил от утренних заторов. Проехав по паре центральных улиц, крольчиха свернула на Одиннадцатую-стрит, направившись к зданию суда. Светофор впереди загорелся красным. Джуди остановилась перед большим зеленоватым микроавтобусом неизвестной породы. Машина выглядела крайне старой. Капитан наметанным глазом бывшего патрульного стразу отметила не горящий правый стоп-сигнал. Стекла на задних дверцах фургона были выбиты. На их месте красовались щелястые огрызки фанеры. Хопс несколько удивилась — подобные машины нечасто можно было встретить в Саванне-централ средь бела дня.       «А ведь ему уже, наверное, лет тридцать…» — задумалась зайка, но довести свою мысль до конца не успела, так как почувствовала сильнейший удар сзади. От толчка Додж крольчихи полетел вперед и врезался в микроавтобус. Сейчас же сработали подушки безопасности. Белая ткань мягко приняла в себя лицо Джуди, тотчас начав сдуваться. От шока крольчиха не сразу поняла, что произошло. Она подняла голову и хотела оглядеться, но тут слева от нее распахнулась дверца. Чья-то огромная рука хапнула капитана за горло и прижала ее к спинке сиденья. Где-то на животе завозилась вторая рука. Она расстегнула ремень безопасности, после чего, обхватив крольчиху поперек груди, грубо выдернула капитана из салона.       Джуди с ужасом чувствовала, как большой белый медведь в рабочем полукомбинезоне, громко топая по проезжей части, тащит ее по направлению к фургону, который она только что внимательно изучала. Боковая купейная дверь машины отъехала в сторону. Поняв, что сейчас ее бросят внутрь, Хопс принялась кричать, зовя прохожих на помощь. Но как только первый крик сорвался с губ жертвы, похититель развернул крольчиху лицом к себе и отвесил мощную пощечину. Удар для такого крупного зверя, как он сам был несильный, однако крошечная Хопс сразу же потеряла сознание. Ее голова повисла в воздухе, тело обмякло. Медведь прыгнул вместе с жертвой в микроавтобус и с силой захлопнул за собой дверь. Чуть только загорелся зеленый свет, фургон резко подорвался с места и поехал вперед. За ним последовал серебристый Джип Вранглер, сдавший перед этим назад из кормы смятого Доджа.

***

      Сообщение от Хопс пришло в тот самый момент, когда Уайлд в десятый раз изучал списки с адресами мест, где за последний месяц наблюдались высшие чины мафии. Он без конца вертел на компьютере карту города с отметками, сверял их с телефонными номерами капитанов и других членов Семьи. Однако информации не хватало. Видимо, у приспешников Дона было немало ресурсов, позволявших бандитам тихо отсиживаться в тайных логовах, пока вокруг них бушевали страсти. Смартфон Ника пару раз брякнул и коротко провибрировал. Раздраженный тем, что его отвлекают от работы, лейтенант быстро схватил телефон, и хотел было тут же его погасить и бросить обратно на стол, но заметив, что на связи Джуди, открыл сообщение. Это был видеоролик. Лис удивленно нахмурился и пустил запись.       В полумраке, на фоне старых, драных обоев, на стуле сидела серая фигура. Кто-то из-за кадра резко развернул лампу, ярко осветив зверя, и Уайлд обомлел. С экранчика смартфона на него смотрела Джуди Хопс. Ее уши были прижаты к спине, под носом чернела засохшая кровь, а левый глаз слегка заплыл отеком и имел багровый цвет. Несчастная крольчиха посмотрела в кадр и грустно покачала головой из стороны в сторону, после чего опустила глаза вниз. Сию же минуту из динамика раздался механический голос, принадлежавший, очевидно, некой компьютерной программе, озвучивавшей напечатанный на клавиатуре текст.       — Привет, Ник — безразлично вещал робот — Мы рады, что ты открыл сообщение и слышишь нас. Твоя краля находится с нами, по адресу: Мерипитт-лейн, 22. Она останется живой до 02:00 субботы. После этого трупик миссис Хопс найдут где-то на просторах нашего чудесного города. Чтобы увидеть ее, ты должен явиться сюда до указанного срока. Если приведешь своих легавых дружков — зайка умрет крайне мучительной смертью. Выбирай, Ник: или ты, или она.       Как только голос замолк, лампа, освещавшая Джуди, резко погасла. Затем к стулу медленно приблизился какой-то массивный силуэт, с ходу ударив пленницу в область туловища. Крольчиха дернулась и…       Запись окончилась.       Уайлд замер на месте, не в силах даже пошевелиться. Невероятный шок обуял лиса. Широко раскрытыми глазами лейтенант смотрел куда-то сквозь стол, за которым сидел. В его прижатых к плечам ушах раздавался звон. У Ника появилось чувство, будто кто-то стукнул его по голове пыльным мешком. На некоторое время он даже потерял ориентацию в пространстве. Одна единственная мысль, как заевшая пластинка продолжала крутиться в рыжей с проседью голове: «Они до нее добрались!»       Ник очнулся от чьего-то касания. Он обернулся и увидел Дэйва, который стоял за его спиной, положив руку на плечо лейтенанта. Лицо пса, и без того крайне суровое имело сейчас просто инфернальный вид. Горящие ненавистью голубые глаза детектива сверлили телефон начальника. Спустя секунду Хаск медленно перевел взгляд на Уайлда и заглянул ему в глаза. Лис полностью пришел в себя. Он резко вскочил и кинулся одеваться.       — Куда ты, Ник? — послышался возглас Дэйва.       — Туда — рассеянно ответил Уайлд. Он застегнул плащ, натянул на голову шапку и стал проверять свой пистолет.       — Вас там обоих убьют. Как ты этого не понимаешь?       — Убьют-убьют — покивал лейтенант и направился к выходу из зала…       Внезапно лис почувствовал нечто странное. Он замер на несколько секунд, чтобы получше прислушаться к своим ощущениям. Какая-то мелочь мелькала на периферии мозга, мешая полностью отдаться порыву. Крошечная деталь, которую сознание пропустило мимо, а подсознание отметило и теперь старательно било тревогу. Ник медленно вытащил из кармана смартфон, снова открыл присланный мафией ролик и пролистал его примерно до середины.       Вот Джуди качает головой и опускает ее. Отмотаем на десять секунд назад. Снова качает головой и опускает ее. Опять на десять секунд назад. Стоп. Что это такое у нее на груди? Палец Уайлда нажал на вызов меню плеера, полистал вкладки и выбрал увеличение масштаба изображения. Ближе. Ближе. Ближе. Еще чуточку ближе… Вот! Слева на белоснежной рубашке переливалась яркими бликами литера «J». На ней блестели какие-то синеватые пятна…       …На груди напарницы ярко сияла золотистая заколка-значок в форме буквы «J», усыпанная васильковыми, как ее собственные глаза александритами…       Лис снова почувствовал шок. Его мозг, словно, проваливался куда-то вниз. Ощущение, что он испытывал, было очень похоже на дежавю. Не прошло и секунды, как память услужливо преподнесла новую деталь. На сей раз подсознание толкало своего хозяина к фанерине с фотографиями членов Семьи. Ник быстро осмотрел все снимки, добытые Паунсом и Иствудом, и остановился, разглядывая фото Дона Конти. Оно было сделано в каком-то ресторане сквозь уличное окно. Через блики стекла вырисовывался крошечный бурозубка, сидящий за столиком, развернувшись вполоборота к камере…       …В мозгу лиса коротко промелькнули образы какого-то маленького зверька в роскошном фраке с бокалом бренди в руке…       Опять прямой короткий удар в мозг. У Уайлда потемнело в глазах, он почувствовал, что теряет сознание. Шаткой походкой лейтенант дотопал до своего стола и обрушился в кресло. Распахнув ноутбук, он рассеянно открыл карту города, отыскал Мерипитт-лейн, 22 и включил режим просмотра улиц. Развернув виртуальную камеру в сторону дома, где изверги пытали его Джуди, лис увидел длинный темный фасад двухэтажного кирпичного здания, построенного около ста лет назад. С места съемки хорошо был виден переулочек, ведущий за дом…       …закопченной кирпичной стены грязного двора…       И еще одно дежавю! Сумбур в голове Ника достиг критической отметки. Надо было срочно освежиться. Уайлд скинул плащ, вскочил и выбежал из зала. Зайдя в санузел, он включил кран, принявшись умываться. Ледяная вода быстро привела лейтенанта в чувство. Отряхнувшись, он поднял голову и посмотрел на свою всклокоченную шерсть через зеркало…       …седой физиономией самого лиса в мутном зеркале…       Да что же это за сумасшествие такое! Лис оскалился и почти зарычал. Воспаленное, взбудораженное ужасной новостью сознание выходило из-под контроля. Ум посылал Нику какие-то сигналы, которые пока не получалось расшифровать. Устав от буйства собственного мозга, Уайлд усилием воли взял себя в руки. Он еще раз по очереди прокрутил образы, которые всплыли у него в голове, пытаясь понять, откуда они пришли. Несколько минут лейтенант лихорадочно соображал и, наконец, все вспомнил.       Проделав дыру в кладезе сознания, лис уже не мог остановить потока информации, который хлынул сквозь нее. Он вспомнил жуткие события, через которые они с зайкой прошли вместе более десяти лет назад. Заброшенный дом Лютера, призрак ужасного ягненка, мучительные путешествия в созданном им мире, чудесное избавление и странный сон. То расследование настолько травмировало психику лиса, что он неосознанно заблокировал все воспоминания о нем. Но теперь, когда настало время, прошлое вернулось.       Ярче всего в голове Ника вспыхнул кошмар, увиденный им через несколько дней после счастливого окончания того дела. Во сне лейтенант (а тогда еще детектив) вошел в незнакомый морг. Он открыл дверцу холодильника под номером 11 и с ужасом увидел мертвую напарницу. На ее груди красовалась та самая заколка, что надета на Джуди прямо сейчас. Вероятно, именно эту безделушку подарила ей мафия. Потом рядом с убитым горем Уайлдом появился призрак. Он прокрутил перед глазами лиса несколько картинок, которые только что всплыли из глубин памяти, и намекнул, что в смерти возлюбленной виноват будет сам Ник.       — Что он имел в виду? — проговорил вслух лейтенант, глядя на собственное отражение — Может быть, катастрофические последствия вызовет то, что я приеду туда и постараюсь освободить Джуди? Что же тогда — не приезжать? Но она погибнет! Или наоборот — мое бездействие будет губительно для нее? Тогда надо обязательно спешить! Или…       На секунду Ник вспомнил об одной интересной теории, которую он слышал много лет назад. Теория касалась способов мышления. Как известно, мозг очень не любит думать и всячески сопротивляется этому энергозатратному процессу. Гораздо чаще звери используют инстинктивное мышление, интуицию. То, что в народе называется «жопой чуять». Кроме того, нередко зверь поддается эмоциональным порывам, под которыми рациональное мышление просто невозможно. В состоянии стресса, злости, сквозь любовную пелену, в приступе лени — при любой подобной ситуации мозг перестает думать и полагается на готовое решение. Не от этого ли призрак Перси предостерегал свою последнюю, неудавшуюся, жертву — детектива Уайлда?       Мыслить рационально? Легко сказать! Когда сердце в груди рвется на части от переживаний за подругу, когда праведный гнев застилает глаза, когда руки сами тянутся к кобуре — очень трудно сохранять хладнокровие.       Трудно, но не невозможно.       Проживший немало лет лис знал, как надо контролировать себя. Теперь, разобравшись в воспоминаниях и найдя выход из сложившейся ситуации, он видел перед собой совершенно четкую цель. Ник еще раз умылся, вытер сероватым полотенцем физиономию и вышел из ванной комнаты. Когда он появился в рабочем зале, перед ним предстали все его подчиненные, успевшие завершить свои дела и собраться вместе. Детективы дружно обернулись и посмотрели на лейтенанта.       — Ну что — проговорил, сдвинув брови, Уайлд — как я вижу, Дэйв уже всем сообщил о той неприятности, что свалилась на мои плечи.       — На наши плечи — ответил мягко Паунс, вставая из-за своего стола — мы все здесь готовы поддержать тебя, чего бы это ни стоило.       Офицеры с готовностью закивали.       — Спасибо, парни. Только этот путь мне придется пройти одному. Я бы с удовольствием взял на встречу с мразями любого из вас или всю группу разом, но в данном случае работать придется индивидуально и очень скрытно — в глазах Ника появился блеск абсолютной уверенности — Это моя оплошность и я ее исправлю. Но я не стану пренебрегать вашей помощью. Каждый сможет сделать для меня нечто такое, без чего я не смогу обойтись.       Лис прошел к шкафчику возле своего стола, порылся в нем и извлек целый ворох бланков с подписями и печатями.       — Вот — обратился лейтенант к Ривере — съезди в арсенал SWAT и привези мне оружие и все необходимые для скрытного штурма спецсредства. Просто впиши туда наименования. Как опытный боец, ты без труда подберешь что-нибудь подходящее под мою комплекцию.       Кугуар с удивлением вертел в руках бумаги.       — Откуда у тебя допуск к арсеналу?! — проговорил он — И целая куча действительных бланков?! А главное, как ты будешь управляться со всем, что я тебе привезу — ты ведь детектив, а не боец!       — После заварушки в Маленьком Большом с участием банды шакалов я решил немного подтянуть некоторые знания. Чтобы больше не топить в озере бомбу, предназначенную для закладки, я факультативно прошел теоретическое и практическое обучение у инструкторов полицейского спецназа. Да, Кристоф, я один из вас. Хотя официального диплома у меня и нет.       Пораженный Ривера кивнул и выбежал в коридор.       — Теперь ты, Миллер — продолжил Уайлд — я был бы очень тебе благодарен, если бы ты обеспечил меня хорошими средствами связи и регистрации. Кроме того, мне бы здорово помогли портативные подслушивающие и подглядывающие устройства.       — Все будет — ответил енот и, сверкнув пенсне, пошел к своему верстаку.       Ник повернулся к снежному барсу и песцу.       — А вы — сказал он тихо — отправляйтесь в адрес и разведайте обстановку. Все пути подхода и отхода, парадные и черные входы, крыша, наличие транспортных средств мафиозо. Все, что можно разглядеть и расслышать сквозь окна. Работайте.       Напарники с готовностью отправились на дело.       — Рассел, друг мой, изучи запись, что мне прислали медведи и постарайся ее проанализировать. Попробуй вычислить средства связи этих скотов, прослушать местный стационарный телефон. И еще — Уайлд вытащил из стола флешку и положил ее перед капуцином — это коды доступа к космическому наблюдению. Спутник «Патрокл-4», принадлежащий министерству обороны, постоянно курсирует над Зверополисом по геосинхронной орбите и имеет в своем арсенале самые качественные на данный момент оптику и радиолокаторы. Я знаю, ты всегда мечтал ощутить себя «Большим Братом» — теперь у тебя есть такая возможность.       Вуди дрожащей рукой взял флешку и, опасливо на нее поглядывая, вставил в свой компьютер.       — А я? — спросил Дэйв.       — А ты отвезешь меня на место, когда все будет готово. Шучу! Давай-ка сядем за твой стол, поищем схемы здания и разработаем план штурма. Потом, когда приедет Ривера, покажем ему — пусть внесет свои правки.