Неприкасаемые Тундра-тауна

      Время приближалось к двенадцати. Во мраке тропической ночи где-то высоко над головой шелестели пальмы. В воздухе стоял аромат влажной почвы и мокрых листьев. Ливень только что перестал, и на улицах обильно текли ручейки дождевой воды. В темном переулке возле полуразвалившейся заброшенной трущобы стояла машина. Двигатель автомобиля был заглушен, фары не горели, однако в салоне маячила едва заметная фигура. Зверь время от времени подносил к глазам бинокль, посматривал сквозь него вдаль улицы, после чего тихо говорил по рации.       — Это Альфа — прошептал Ник в микрофон — Доложить обстановку.       — У меня все тихо — отозвался Паунс.       — У нас тоже — сказал сквозь слабый статический треск Хаск.       — Никого нет — отчитался Миллер.       Уайлд почесал кончик носа и снова глянул в бинокль…       Полтора дня назад в штабе расследования закипела работа. Завербованный солдат Семьи доложил, что бурозубки собираются атаковать владения Энрике Дельгадо — босса ягуаровой мафии. Белый медведь поведал точное время и примерную схему операции, заставив детективов срочно заняться подготовкой к данному мероприятию. Миллер с Паунсом мигом собрали все свои приборы регистрации и дружно начали готовить их к работе. Рассел сел на прослушку телефонов, собирая и анализируя информацию. Изучая переговоры бурозубок, капуцин старался найти подтверждение полученным от Томпсона данным. В столь серьезном деле нельзя было полагаться целиком лишь на один источник информации. Вуди внимательно вслушивался в речь мафиозо, стараясь отыскать малейшие намеки на готовящуюся операцию. Параллельно, Хаск и Ривера просматривали план дома Дельгадо и географию всего микрорайона, а также готовили оружие и спецсредства для самообороны группы. Уайлд с Иствудом же занялись срочным опросом всех своих информаторов. Они тщательно расспрашивали знакомых пушеров и сутенеров, в надежде узнать последние слухи, которыми наполнялись улицы Зверополиса…       — С севера движется серебристый Шевроле — раздался в наушнике вкрадчивый баритон ирбиса.       — Понял тебя, Браво — ответил Ник. Он развернулся назад и принялся рассматривать противоположный конец улицы через заднее стекло машины. Возле перекрестка с Восемнадцатой-стрит вспыхнули фары. Через десять секунд неизвестный автомобиль пронесся мимо лейтенанта. Машина, не сбавляя скорости, миновала дом ягуара и скрылась вдали.       — Он уезжает — проговорил флегматично енот — Движется к выезду из города.       — Тебя понял, Дельта. Всем: продолжать наблюдение.       Снова потянулись долгие минуты ожидания…       В ближайшую ночь детективы выехали на Грин-роуд, 66, где осторожно заняли соседние с домом Дельгадо крыши зданий. Повсюду сыщики развесили камеры для записи налета, после чего подготовили позиции наружного наблюдения на улице. Никто не собирался мешать белым медведям провести их атаку. Следователи решили всеми доступными средствами зарегистрировать данное преступление, чтобы впоследствии использовать видео- и аудиозаписи на суде в качестве доказательств вины мафиозо. По завершении операции Уайлд был готов, разумеется, также под запись, проводить солдат Семьи до их логова, чтобы «фильм» получил достойный финал…       По крыше автомобиля снова забарабанил дождь. Лис взглянул на часы. Старенькие Трэйзер со слегка потускневшими тритиевыми точками возле цифр показывали 1:15. Мафиозо запаздывали. Они должны были появиться на месте еще в полпервого, но до сих пор так и не приехали. В груди Ника шевельнулось нехорошее предчувствие. Чтобы побороть сомнения он принялся рассуждать логически. Сведения об операции бурозубок были получены из достоверных источников. Информация Томпсона, командир которого отдал приказ всем своим солдатам быть наготове, косвенно подтверждалась переговорами остальных капо по телефонной связи. Следовательно «мероприятие» действительно планировалось и планировалось именно на сегодня. Значит, медведи должны быть тут с минуты на минуту…       Следующим вечером детективы заняли установленные позиции и подготовились к ведению наблюдения. Паунс, нарядившийся в лохмотья, спрятался внутри заброшенного магазина, возле витрины без стекол. Изображая бездомного, он устроил себе лежбище с прекрасным видом на улицу, по которой должны были прибыть бойцы дона. Также отсюда замечательно просматривалась резиденция предводителя ягуаров. Хаск с Риверой расположились в тесном переулке, за мусорными баками закусочной, которая закрывалась на ночь. Из этой грязной щели между домами открывался хороший обзор на входную дверь сеньора Дельгадо. У пары спортсменов имелся при себе небольшой арсенал оружия на случай, если придется прикрывать собственную группу. Миллер с Расселом забрались на крыши двух стоящих друг напротив друга домов. Здесь аналитики подключили к системе камер, установленных следователями накануне, свои планшеты и принялись осматривать всю прилегающую территорию удаленно…       В четыре часа утра Хаск вызвал лейтенанта по рации:       — Альфа, по-моему, никого уже не будет.       Уайлд тоскливо посмотрел вперед на уходящую вдаль череду фонарей и ответил:       — Согласен, Чарли — и добавил — Всем: ждем до пяти часов. Потом разъезжаемся.       В пять лис отдал приказ о снятии наблюдения. Днем, на глазах у местных жителей, любой из которых мог достать мобильник и снять «боевик», чтобы выложить его потом в интернет, медведи не стали бы совершать свой рейд. Сонные и промокшие до нитки детективы осторожно покинули посты, расселись по машинам и уехали в штаб. У объекта остался только Дерек. Скрупулезный снежный барс решил отсидеть на позиции до последнего. Ник не стал его переубеждать — он доверял опыту полицейского разведчика.       Рассевшись за рабочими столами, звери долго молчали, словно не решаясь озвучить свою неудачу. Первым заговорил лейтенант.       — Ну что — произнес он, глядя на разгорающийся в ясном морозном небе рассвет — на данный момент операция считается приостановленной. Есть мнение, что мишки могут совершить нападение следующей ночью, поэтому камеры мы пока снимать не будем. Сейчас все разъезжаются по домам и отдыхают. Вечером — снова собираемся в штабе, анализируем информацию за прошедшие сутки и готовимся к новому ночному дежурству. У меня все. Вопросы? Предложения?       Дэйв поднялся с места и заговорил:       — Мы с Риверой, пожалуй, прокатимся к нашему подопечному — МакФареллу. Пообщаться.       — Это так срочно? — удивился Ник, ощупывая свой шрам на ухе.       Пес потупился.       — Мы несколько отвлеклись на другие дела, и я подзабыл составить официальный протокол, а также сделать запись показаний зайца.       — Качок, ты что? Неделя ведь прошла.       — Извините, сэр. Это моя ошибка…       — Да и моя тоже — виновато произнес Кристоф, вставая со стула — а ведь я старше и опытнее. Так что да — сплоховали. Разрешите исправить недочет?       Уайлд прикинул, сколько времени потратят офицеры на допрос и вздохнул:       — Окей, давайте. Тогда подъезжайте в половину двенадцатого сразу на место, в штаб не заходите. И отоспитесь хорошенько, чтобы потом носом не клевать.       — Так точно.       Напарники вышли из зала. Уайлд посмотрел им вслед, после чего обвел глазами остальных.       — Все. Расходимся.       Когда детективы стояли одетые в дверях, Миллер обернулся и, увидев, что Ник продолжает покачиваться в кресле, спросил:       — А вы не поедете?       — Нет. Здесь посижу. Что-то неохота домой.

***

      — Набери нашего подопечного — сказал Дэйв, не отрывая глаз от дороги.       Шевроле пса несся мимо просыпающихся кварталов, похлестывая шипами по обледенелому асфальту. Крепкая рука пумы залезла во внутренний кармашек пальто и извлекла наружу смартфон. Долгое время никто не брал трубку. Кристоф позвонил еще пару раз, потом спрятал телефон обратно.       — Спит, наверное — пробормотал он — опять назюзюкался и дрыхнет.       Минут через десять-двенадцать детективы остановились возле домика Скотта, ступили на тротуар и, хрустя промороженным снегом, подошли к дверям. Хаск нажал кнопку звонка. Никакой реакции. Позвонив еще с минуту, он начал стучать в дверь кулаком.       — Не откроет он — сказал Ривера — особенно, если обдолбался чем-нибудь.       — Если сам не откроет — мы не имеем права входить.       Еще минуту полицейские стучали-звонили, потом отошли от двери и осмотрели фасад.       — Не заметил, где его спальня? — спросил кугуар.       — Кажется, с другой стороны.       Напарники обошли особняк кругом и принялись кидать в окна второго этажа осколки сосулек, валявшиеся под водосточной трубой. Время от времени они прекращали обстрел и прислушивались. Убедившись, что никакой реакции не будет, звери разделились. Дэйв пошел вокруг дома по часовой стрелке, Кристоф — против. По дороге детективы заглядывали в окна, стараясь рассмотреть хоть что-нибудь сквозь наглухо закрытые жалюзи. Перед парадным входом оперативники встретились.       — Может, его вообще нету дома? — проговорил Хаск — Звякну-ка я еще раз. Пока пес набирал номер МакФарелла, Ривера подошел к гаражу. Он внимательно осмотрел выезд и сказал:       — Тут никто уже пару дней не катался.       — Он мог в какой-нибудь клуб отчалить накануне вечером — заметил Дэйв — Взял такси, чтобы под алкоголем не разбить свою тачку…       — Тихо! — воскликнул кугуар и направил уши в сторону дома. Пес опустил руку с телефоном, прислушиваясь. Откуда-то из здания еле слышно раздавалась мелодия телефонного звонка зайца. Хаск сбросил вызов — мелодия тотчас замолкла. Детектив снова нажал «позвонить». Как только соединение было установлено, из здания опять зазвучала трель.       — Зайка там — сказал Кристоф, глядя напарнику в глаза.       Офицер решительно двинулся к дверям дома. Схватившись за ручку двери, он повернул ее и потянул на себя. Дверь легко распахнулась. Звери переглянулись.       — Он что — совсем в гавно? — удивленно сказал пума — Даже не заперся.       — Теперь у нас есть основания полагать, что жилец дома в беде. Так что — пошли.       Сыщики проникли внутрь. На первом этаже никого не было. Поднявшись наверх, напарники первым делом открыли дверь в кабинет. И тут их глазам предстала жуткая картина.       Возле занавешенного окна в стильном яйцеобразном кресле лежал труп Скотта МакФарелла. На его левом виске, прямо рядом с ухом красовалась аккуратная круглая дырочка от пули. Вся спинка кресла была залита кровью. Широко раскрытый глаз зайца ярко блестел в свете настольной лампы. Возле шикарного рабочего стола, где в прошлый визит детективов стоял большой персональный компьютер, виднелось пятно чистого ковролина. Самого системного блока не было. Выдернутые из него провода болтались рядом.       — Пиздец! — с чувством произнес Хаск. Он стоял на месте, как оглушенный, не в силах даже пошевелить рукой. Ривера, между тем, быстро обежал помещение, разглядывая все вокруг.       — Они сперли комп потому, что к нему были подключены камеры наблюдения — сообщил кугуар, продолжая осмотр — Вон проводки оптоволоконные — пучок целый. В компе стоял фотоприемник с дешифратором. Медведики, очевидно, попали в кадр и решили остаться безвестными. Да и мало ли, какая еще интересная информация у зайки там была…       Дэйв продолжал, не мигая смотреть на обмякшее тело их главного свидетеля. Впервые в жизни он испытывал такой сильный шок. Пес никак не мог поверить в то, что зверька, которого они совсем недавно допрашивали, больше нет в живых. Каким бы мудаком по жизни не был этот шотландец, он явно не заслужил такой судьбы.       — Э-э-эй, дружище — кугуар наклонился к напарнику и принялся водить рукой у него перед носом — очнись. Давай, приди в себя. Мы уже ничего тут не сделаем. Надо валить. Нам нежелательно попадаться местной полиции на глаза. Давай, давай.       Кристоф повлек Хаска вон из комнаты. Дэйв, двигаясь вслед за пумой, продолжал смотреть на покойного, пока страшная картинка не исчезла за краем дверного проема. Детективы выскочили из дома и прыгнули в автомобиль. Ривера сел за руль, тут же отчалив от тротуара. Трясущейся рукой пес достал смартфон и машинально набрал на нем номер Уайлда.       — Да? — раздался в трубке напряженный голос лейтенанта.       — МакФарелл мертв — мрачно проговорил сыщик.       — Бля-я-я-я-я!.. — протянул Ник — Ну что ж вы хотя бы на телефон его показания не сняли?..       Хаск покивал и спокойно ответил:       — Да, я виноват. По приезду в штаб, я напишу отчет и положу свой значок на стол…       — Хрен там! У нас сейчас каждый работник на счету! Вот посадим эту мразь — тогда увольняйся, сколько захочешь! Давайте, дуйте сюда оба. Я уже всех вызвал. Тут такая жопа начинается… Все, до встречи. Голос в трубке пропал.       — Не расстраивайся, Дэйв — проговорил Ривера — Мафия часто делает подобный штуки. Когда лет пятнадцать назад я еще служил в спецназе, брали мы укрепленный дом с заложниками. В Саванне-Централ. Там работал один синдикат из ЮАР. В основном, гепарды и муравьеды. Занимались торговлей зверьми. Похищали бездомных и одиноких жителей Зверополиса, перевозили их в другой штат, где заставляли работать на фермах и в шахтах. Нелегальных, понятное дело. Пару лет они хулиганили, пока в конец не оборзели, обстреляв из миномета один из полицейских участков, где держали нескольких их «братьев». Детективы нажали на задержанных и выведали одну точку, где содержались будущие рабы. Я в SWAT тогда «щитоносцем» работал. Ну, знаешь, таскал огромный пуленепробиваемый щит, за которым весь отряд прятался, ощетинившись стволами в разные стороны. Домик был небольшой, одноэтажный. Мы на фургоне к нему подкатили, выпрыгнули. Первый боец двери тараном вышиб, потом мы паровозиком вошли. Я впереди иду, через бронированное стеклышко прямо по курсу смотрю. Наткнулись в коридоре на автоматчика. Этот дурак полный магазин в меня выпустил. Почти все пули в щит вошли. Не пробил, естественно. Один из парней его снял короткой очередью. Дальше идем. Слышим, стрельба какая-то внизу. А мы знали, что гражданские в подвале спрятаны. Кинули в подпол пару светошумовых, залетели следом. Кого постреляли, кого задержали. Короче, зачистили помещение. Стали осматриваться — а там все заложники убиты! Эти скоты, как только штурм пошел, тут же от них избавились. Гепардов этих потом детективы допрашивали — зачем столько народу почем зря поубивали? А они ответили, мол, свидетелей устранили. Бомжи слышали слишком много — бандиты при них говорили обо всех своих делах.       — И что потом?       — Все равно выловили уродов, в том числе и в другом штате. Посадили. Кучу зверей освободили.       — И много заложников в том подполе было?       — Шестеро. У меня эта картина до сих пор перед глазами стоит: кучка грязных мустангов и зебр в углу вповалку. Мы гепардов, что в живых остались, чуть ножами не перерезали. Командир нас удержал. Ох и крутой лев был! Он-то прекрасно понимал, что если этих извергов поубиваем — можем вообще ничего не узнать. Я тогда впервые в отпуск отпросился. Хуево было.       Дэйв посмотрел в окно. Улицы постепенно наполнялись зверями. Скользя на тротуарах, пуская выхлоп в пробках, они спешили по своим делам, даже не догадываясь, какой мир существует параллельно с их уютным и привычным мирком. Работая в полиции, пес, в отличие от них, имел возможность регулярно заглядывать сразу в оба мира. Эта возможность тяготила его. Хаск имел довольно крепкую нервную систему, однако порой разделение жизни на светлую и темную половины напоминала ему симптомы шизофрении. Детектив еще совсем недолго был полицейским чтобы однозначно ответить на вопрос: готов ли он свыкнуться со своей профессией.       Зайдя в зал, напарники с удивлением увидели всех членов группы, занятых какой-то напряженной работой. Уайлд нервно курил и что-то считал на калькуляторе, сидя в своем кресле с планшетом.       — Как у тебя дела, хакер? — рассеянно спросил он, не отрываясь от дела.       — Э-э-э-э… Восстанавливаю потихоньку связи — заговорил рассеянно Вуди — Парочка телефонов пока работает. Все сразу передаю Брюсу.       — Миллер?       — Нормально, пишем.       Заметив пса и кугуара, которые начали раздеваться, лейтенант отложил планшет и обратился к ним:       — Семья, похоже, прошарила про наши дела. Не знаю, много ли у них информации, но теперь макаронники точно в курсе, что мы по ним работаем.       — Как это? — удивленно проговорил Хаск.       — Вся эта шняга с атакой на резиденцию Дельгадо — обыкновенная дезинформация. Бурозубки нас прощупать решили. Дали капитанам липовую инфу, а потом стали за домиком ягуара наблюдать. Дерек недавно отзвонился и рассказал, что после нашего отъезда заметил нескольких белых медведей, которые тоже оттуда уехали.       — Ни хрена себе — покачал головой Ривера.       — Да, а потом, когда мы на телефоны сели, оказалось что мафиозо номера поменяли. Почти ни один из старых не работает. Рассел с Миллером, вон, сидят, разбираются. Теперь, оказывается, солдаты еще и МакФарелла вашего грохнули.       — И что делать? — спросил Дэйв.       — Придумаем. Самое плохое не это. Главная проблема в том, что я понятия не имею, что мафии известно о нас. Когда мы уходили с позиций, нас видели. Кроме того, те, кто слили информацию, могли передать и наши личные данные. А это значит, что и мы сами и все наши близкие в опасности. В этих стенах сейчас находится масса бурозубьих секретов. Мы слишком много знаем, а значит, можем разделить судьбу зайчонка.       Лис вскочил на ноги, прошелся по залу и снова заговорил:       — Вот что. Собирайте личные вещи, перевозите сюда. Сделаем из этого здания штаб-квартиру — он взглянул на Хаска и Риверу — Вам двоим, раз свидетеля профукали, сейчас все равно делать нечего — давайте, переселяйтесь первыми. Как закончите — займитесь обороной. Укрепите входы-выходы, привезите оружие.       Лейтенант направился к двери.       — А вы куда? — спросил Кристоф.       Ник вздохнул:       — В бордель. Так вы все меня достали своим непрофессионализмом — он на секунду задумался и добавил — Буду часа через два.

***

      Остановив свой Форд возле длинного здания, обшитого металлическими листами, Ник ступил на пыльный тротуар и, по привычке оглядываясь, подошел к черной стальной двери. Продемонстрировав свои водительские права сидевшему за толстой сеткой носорогу-охраннику, лис двинулся по длинному широкому коридору мимо рядов одинаковых дверей. Помещение освещалось несколькими тусклыми лампами дневного света, половина из которых не горела или беспрестанно мигала. Уайлд остановился перед дверью с номером 44. Он снова посмотрел по сторонам, после чего достал из кармана ключ и начал открывать замок. Комната, в которую он вошел, представляла собой помещение площадью два на два. По бокам от двери стояли дощатые стеллажи, на которых располагалось несколько металлических коробов, среди которых было два небольших сейфа.       Лейтенант закрыл за собой дверь. Прислушавшись на пару секунд к посторонним звукам, он направился не в сторону совершенно пустых сейфов, а к невзрачному фанерному ящику, стоявшему на полу. Когда Ник снял с ящика крышку, его взору предстала дверца еще одного сейфа. Уайлд вставил в замочную скважину ключ с четырьмя бородками и провернул его несколько раз. Потом лис нажал на цифровой панели комбинацию из пяти клавиш. Замок щелкнул. С трудом распахнув ржавую дверцу, лейтенант принялся доставать из сейфа пачки стодолларовых купюр, перетянутые синими резиночками. Отложив в карманы пальто три небольшие «котлеты», он захлопнул дверцу, аккуратно вернув затем крышку коробки на место.       Вернувшись в штаб, лейтенант собрал вокруг себя детективов и стал раздавать им деньги.       — Самки в борделе оказались столь любезны — приговаривал он — что сами мне приплатили. Вот. Здесь по две с половиной тысячи каждому. Вывезите свои семьи куда-нибудь за город. Не надо дешевых мотелей. Снимите им нормальное жилье хотя бы на пару месяцев. Пусть возьмут отпуска за свой счет на работе. Ни в коем случае не отправляйте детей в старые школы и детские сады, не позволяйте родичам связываться с друзьями и подругами. Старайтесь к ним не ездить, чтобы не привести «хвост». Рассел, тебе задание: разыщи барыг, торгующих сим-картами, зарегистрированными на чужие имена. Купи у них карт для всех нас и наших родственников. Накажите близким нигде и никому не рассказывать об их нынешнем месте положения. Постарайтесь управиться за пару дней.       — А если не успеем за два месяца засадить Дона? — поинтересовался Ривера.       — Тогда будем посмотреть.       Ник замолчал, посмотрел каждому из соратников в глаза и добавил:       — На время эвакуации работу по бурозубкам приостанавливаем. Надо позаботиться о безопасности родичей. Как только закончите — возвращайтесь сюда и приступайте к обустройству на новом месте. Все свободны.