Нормальность

Журнал капитана. Звездная дата 2365.07.

Конец пятилетней миссии. Через три часа «Энтерпрайз» стыкуется со звездной базой «Йорктаун». Пусть это уже не самая близкая к краю освоенного космоса станция, но выбор пал на нее исходя из просьб некоторой части экипажа, которую там ждут родственники: муж Сулу, тетя Барроумена, Джейла напросилась туда на практику, мой сын…

***

— Я встречу их сам, Эйприл, — говорит Бен Сулу, застегивая куртку. На «Йорке» сейчас имитируют раннюю весну земного умеренно-континентального климата. — Бен… — Нет, толпы журналистов, командование. Ждали пять лет, не думаю, что это такая проблема — подождать еще пару часов. — О, и поэтому ты едешь один, ибо не в состоянии подождать пару часов, — ворчит Эйприл. — И ты прав — «командование». Офицеров погонят отчитываться. Джима в первых рядах. — Решено, Эйприл, — Бен захлопывает дверь у нее перед носом, оставляя ее одну в коридоре. — Нихрена еще не решено, китаец, — шипит Комак. — Папа японо-кореец, — поправляет ее девчоночий голос. Демора стоит в проеме гостиной и держит за руку без трех месяцев пятилетнего Дэвида Кирка. Эйприл согласно ведет головой, а потом подхватывает с вешалки ветровку Дэвида и тащит детей в гостинную. — Папа будет ругаться, — бормочет Демора, наблюдая за тем, как Эйприл натягивает на младшего Кирка куртку. — Уверяю тебя, не будет ни тот, не другой, — говорит Эйприл. — Стоит им только увидеть друг друга — сразу забудут обо всем мирском. Комак накидывает на голову Дэвида капюшон: — Мы скоро увидимся с твоими родителями, сладкий. — Зачем нам куда-то ехать? Разве здесь нет голосвязи? — спрашивает мальчишка, а у Эйприл живот поджимается. Он же и не знает, что бывает по-другому, что родители могут быть рядом. — Теперь мы сможем к ним прикоснуться, — отвечает она и улыбается тому огоньку, который вспыхивает за истинно кирковыми голубыми глазами. — Может не надо? — тянет Демора. Ох уж это традиционное японское воспитание. — Ты хочешь поскорее увидеть папочку? — ворчит Комак. Деми молчит. Естественно, хочет. Эйприл подхватывает Дэвида на руки: — Ноги в руки и бегом одеваться. Мы окажемся в космопорту еще быстрее Бена.

***

Да уж, Дэвид прибавил в весе за эти пять лет, думала Эйприл, тяжело дыша, прижимая к себе одного ребенка, и крепко вцепившись в ладонь другого, пробираясь к лифту из которого вот-вот должен появиться экипаж прибывшего звездолета. Вот оно. Створки лифта открылись. Да, знакомые лица. Да, незнакомые. А нужных нет. Черт, давай же. Быстрей! И вот, отросшая золотая челка, голубые глаза и та самая вызывающая киркова осанка. Эйприл делает шаг вперед и толпа перед ней будто бы расступается. Еще один. Еще. Он не замечает. Еще. Замечает. Эйприл едва успевает вздохнуть, когда чувствует, как Джим подхватывает ее под лопатки, тянет на себя вместе с ребенком. Она утыкается носом в его плечо и ревет как дура. Потому что дождалась. Потому что получилось. Потому что теперь все точно будет хорошо. Нормально. Хотя нормально ли? У них-то нормально? Смеется совершенно истерично, а потом чувствует, как к ним прижимается Кэрол, как она тянется к малышу. Эйприл передает его осторожно. Дэвид ничего не понимает, пытается схватиться за нее. — Все хорошо, — она гладит его по щеке, держится за талию Джима, щекой прижимаясь к его плечу. — Все нормально. Я свою работу сделала. — Папа! — Демора, все еще державшаяся за руку Комак, вырывается. В три прыжка преодолевает расстояние до родителей. Бен удивлено поднимает глаза, находит Эйприл. Комак ему салютует и снова прячет лицо у Джима на плече. К черту все. У них своя мера нормальности. И сейчас все просто отлично. И так будет впредь.