***
Когда к Джиму на Звёздной Базе 17 подбежала хорошенькая андорианка с прошением о переводе некой «Кэрол Маркус» на «Эндеваур», заверенном адмиралом Ногурой, он сначала тупо переводил взгляд с пада на нее, с нее на пад, потом просто передал планшетник стоящему рядом Споку и попытался уйти, размышляя о том, что-либо Боунс что-то подмешал в тот гипошприц, либо Кирку нужен отгул. Срочно нужен. — Джеймс Тиберий Кирк! — резонирует от стен ангара громкий, знакомый голос. — Я просто отошла подписать чертову страховку, а ты уже пытаешься сбежать! — Капитан! — это Спок. — Что?... — Джим оборачивается так резко, что скользит каблуками сапог и едва не теряет равновесие. — Ты… Быть того… Как, черт возьми?! Кэрол буквально впечатывается в него, носом утыкается в грудь, сцепляет руки в замок у него за спиной.Неужели получилось, неужели получилось, неужели получилось?
— Что ты здесь делаешь? — Заткнись. — Как ты здесь оказалась? — Эйприл. Все сделала Эйрил. Джим подписывает разрешение на паде в руках Спока, пад возвращается к андорианке, Кэрол все еще упирается любом в его ключицы и, кажется, совершенно не собирается его отпускать. Нельзя сказать, что Джима подобное развитие событий не устраивает. Эйприл Комак делает невозможное возможным для Джима Кирка — это маленькая константа Вселенной.