Family secrets

Фрея была в бешенстве. Она мчалась на своей машине, не разбирая дороги, пальцы судорожно сжимали руль. Она не сбавила скорость на повороте и вылетела из своей полосы. Водителю, ехавшему по встречной, едва удалось избежать столкновения. Фрея понеслась дальше, у нее было жуткое настроение. И все из-за Джонни. И Кэтрин. Джонни клялся, что не может встретиться с ней, потому что у него дела, но Фрея не поверила. Сколько бы он ни извинялся, она не услышала в его голосе ни капли сожаления. Фрея знала причину: у него другая женщина. И не надо быть гением, чтобы понять, что это Кэтрин Пирс. С тех пор как она увидела Джонни в кафе вместе с Пирс, он избегал Фрею, изобретая один глупый предлог за другим. Но Майклсон понимала, что к чему. Каждый раз, когда у него появлялась новая шлюшка, он пропадал. Но рано или поздно всегда возвращался к ней, совершенно не раскаиваясь, но полный любви и страсти. Секс всегда стоил ожидания. Но пережитая боль не стоила. А теперь он заинтересовался Кэтрин, и это всерьез беспокоило Фрею. – Сука! – прошипела она. Ее ладони вспотели, на следующем повороте руль чуть не выскочил из рук. Девушка включила зажигалку, мечтая о порции кокаина, которая взбодрила бы ее и, может быть, позволила бы реализовать мстительные планы. Она вытащила сигарету и сунула в рот. Зазвонил мобильник, и Фрея, держа руль одной рукой, взяла трубку. – Да? – Я думал, тебе следует об этом знать, – промямлил Кол потерянным голосом. – Похоже, что Кэтрин – это и в самом деле Катерина. – Черт, не может быть! – Фрея зажала трубку между ухом и плечом и прикурила, не отрывая глаз от дороги. – Репортеры уже пронюхали? – Фрея бросила зажигалку в пепельницу и набрала полные легкие дыма. – Пока нет, но скоро узнают. Ник совершенно взбесился. – Ник? – Фрея нахмурилась и выпустила струю дыма, которая почти закрыла ветровое стекло. – Да, он вернулся в город. – С этой сукой? – Наверное. Кровь Фреи буквально закипела: подозрения почему Джонни сегодня занят подтвердились. – Финн намерен скрыть правду. Он не хочет, чтобы об этом узнал кто-то посторонний, особенно Кэтрин. Но Клаус выскочил отсюда как ошпаренный, я думаю, он собирается ей все рассказать. – Черт! – Сердце Фреи тревожно забилось. Сначала Джонни, а теперь вся ее жизнь, ее будущее, все, что она имела как наследница империи Майкла, все это могло быть потеряно. – Где она? – Слушай, – Кол загадочно понизил голос. – Никлаус поселил ее в нашем отеле. Финн уже проверил, хотя этот тупой управляющий не сказал ему, в каком она номере. Финн угрожал, что уволит его, но тот все равно не раскололся. – Думаю, Ник пригрозил, что разорвет его на части. – Фрея затормозила на красный свет. – Скорее всего. Вполне в стиле нашего брата, – мрачно согласился Кол. – Да, дела все лучше и лучше, – ответила Фрея, с лихорадочной скоростью прокручивая в голове разные варианты. – Зачем Нику нужно, чтобы Кэтрин это узнала? – А я откуда знаю? Скорее ты это сообразишь, ты отлично разбираешься в чужих эмоциях. Неожиданно все встало на свои места. Ее подозрения превратились в уверенность. С нехорошей улыбкой Фрея резко нажала на газ, когда переключился свет, и рванула вперед. – Спорю на что угодно, наш равнодушный к женщинам братец по уши влюбился, – сказала Фрея с отвращением. – Меня от этого тошнит. Эта сука – его любовница. Знаешь, это можно обернуть к нашей выгоде. – Не представляю, как это сделать. – Увидишь, – бросила Фрея, отключилась и повернула к реке. Она включила радио и с удовольствием запела знакомую песню. Теперь она была уверена, что справится с Кэтрин. *** После ухода Клауса Кэтрин принялась за дело. Она арендовала по телефону автомобиль, позвонила механику Клауса и сказала, что ей срочно нужна ее машина. Теперь ей нужно было связаться с хорошим юристом. После того как девушка дала первое интервью, к ней уже несколько раз обращались юристы. И у нее накопилось десяток визитных карточек вежливых господ с хорошо подвешенными языками, которые выражали готовность заняться ее делом. Некоторые намекали, что не потребуют оплаты вперед, но все они производили на нее впечатление скользких типов. Очевидно, что в этом деле их волновала только собственная выгода. Теперь ситуация изменилась. И изменилась к худшему. Кэтрин легла на спину и закрыла глаза руками. Если бы только она могла забыть Клауса! Но что бы девушка ни делала, она думала о нем, видела его перед собой, чувствовала его прикосновения... Зазвонил телефон, и Кэтрин чуть не подпрыгнула. Это мог быть только Ник. Никто не знал, что она здесь. Девушка подняла трубку. – Алло. – Кэтрин, – послышался женский голос. – Значит, ты здесь. – Она узнала Фрею. – Ник никому не сказал, где ты, я просто позвонила наугад. И хотя мне не сказали, в каком ты номере, но все-таки соединили с тобой. – Что тебе нужно? – спросила Кэтрин. – Мне нужно поговорить с тобой. – Сейчас? – У тебя что, важные дела? – Не ожидая ответа, Фрея продолжила: – Давай встретимся с тобой в баре через пять минут. Или, если хочешь, можно и в другом месте. – Ничего не имею против бара, – ответила Пирс. – Я сейчас спущусь. Сколько хлопот о ее безопасности, но при этом узнать, где она остановилась, может каждый. Кэтрин провела щеткой по волосам, надела пиджак и вышла из номера, захлопнув за собой дверь. Девушка поспешила к лифту и спустилась на первый этаж, нервно постукивая пальцами по стенке. Наконец кабинка остановилась, и двери открылись. Прислонившись спиной к колонне, со скрещенными на груди руками перед ней стоял Клаус. – Далеко собралась? – протянул он, слегка улыбаясь. – Нет, я... – растерянно промямлила Кэтрин, но быстро взяла себя в руки. – Ты что, все это время просидел внизу, ожидая, что я попытаюсь убежать из-под надзора? Улыбка Клауса исчезла, в глазах появилась злость. – Ты слишком много о себе воображаешь, сестренка, слишком много. – Пропусти меня, – ответила Кэтрин, пытаясь обойти его. – И куда ты все-таки собралась? – В бар. – Жажда замучила? Кэтрин посмотрела на него исподлобья и сказала: – Вообще-то, это тебя не касается, но я встречаюсь там с твоей сестрой. – Фрея здесь? – удивленно спросил Клаус, бросив мрачный взгляд на стеклянную дверь бара. – Да, она меня ждет. Так что позволь мне пройти. Но он не пропустил Кэтрин. Вместо этого Клаус прошел к бару, открыл дверь и обвел взглядом зал. Фрея сидела за столиком в углу, в одной руке – бокал, в другой – неизменная сигарета. Клаус пересек бар, Кэтрин следовала за ним. – Какого черта ты здесь делаешь? – резко спросил он, мрачно глядя на сестру. – Просто решила немного выпить со своей, вернее, с нашей сестрой. – Фрея стряхнула столбик пепла с сигареты. – Присоединишься к нам? Кэтрин так растерялась, что не смогла этого скрыть. – О господи! Я испортила тебе сюрприз! – с притворным раскаянием воскликнула Фрея, прижимая ладонь к груди. – Он еще не сказал тебе? – Она осуждающе посмотрела на брата и заявила: – Ник, я считаю, что она должна об этом знать. Ты не согласен? – Фрея перевела взгляд на Кэтрин. – Напали на след Лолы Смит. Похоже, что ты, в конце концов, права. Ник, тебе незачем притворяться удивленным. Я знаю, что тебе об этом уже известно. – Никто еще не говорил с Лолой, – сказал Клаус. – Это только вопрос времени. Кэтрин не могла поверить, что розыскам и сомнениям пришел конец, и она обрела свое настоящее имя. Она посмотрела на Клауса, и радость мгновенно сменилась отчаянием. Хотя девушка знала, что это может случиться, вся кровь отхлынула от ее лица, а ноги стали ватными. Значит, именно об этом она мечтала? Клаус сел за столик напротив Фреи, потянул Кэтрин за руку и усадил рядом с собой. – Правда, я удачно выбрала время для сюрприза? – ехидно сказала Фрея. – Почему ты мне ничего не сказал? – спросила Кэтрин, изумленно глядя на Клауса. – Я сам только что узнал это. Фрея многозначительно посмотрела на них и сказала с издевкой: – Это существенно усложняет ситуацию. – Она всегда была сложной. – Клаус непонимающе взглянул на сестру. – Знаю. Я имею в виду вашу с Кэтрин ситуацию. – В этот момент подошел официант с новой порцией виски для Фреи. Клаус заказал пива, Кэтрин попросила белого вина. Фрея насмешливо улыбнулась: – Белое вино. Вот, значит, что пьют у нас на фермах в Вирджинии. – Прекрати, Фрея, – рявкнул Ник. – Брат, не надо так сильно переживать. А ты, сестренка, смотрю, совсем скисла. – Она допила свой бокал. Официант принес бокалы, и Кэтрин взяла свой. Ее рука дрожала. – Зачем ты хотела меня видеть? – спросила она Фрею. – Чтобы сказать тебе, чтобы ты держалась подальше от Джонни. Кэтрин удивленно подняла бровь. – Мы с ним уже много лет вместе, – объяснила Фрея. – Но я не встречаюсь с Джонни. Я виделась с ним один раз по делу. – Он держал тебя за руку и смеялся над твоими шутками. – Фрея глубоко затянулась и смяла сигарету в пепельнице. – Не надо врать. Просто запомни: Джонни не для тебя. – Что ты о себе воображаешь? – не выдержала Кэтрин. – Вы оба? – добавила она, поворачиваясь к Клаусу. – Ты охраняешь меня, как заключенную, а ты указываешь мне, с кем мне можно, а с кем нельзя встречаться. С меня хватит. Я ухожу отсюда. Она попыталась встать, но Клаус удержал ее за руку. – Подожди секунду, – попросил он и повернулся к сестре: – Ты все сказала? – Не совсем. – Фрея отпила из нового бокала. – Просто на всякий случай, если вы кое в чем не уверены, думаю, надо вас просветить. Если вы стали любовниками, то у вас большая проблема, ребята. Если ты действительно Катерина, тогда тебе придется смириться с тем, что Ник – твой единокровный брат. Я знаю, какие ходят сплетни, но если вы рассчитываете, что Ник сын Энселя, то вы здорово ошиблись. Это неправда. – Я тебя предупреждаю... – Руки Клауса сжались в кулаки. – Я просто рассказываю, что знаю. Вспомни, Ник, ты всегда обвинял меня, что я подслушиваю у дверей и подглядываю через замочные скважины. – Фрея вздохнула и снова отпила из бокала. – Я так и делала. Это был мой единственный шанс выжить, единственный способ узнать, что происходит. – Она зажгла новую сигарету. – Я хорошо помню тот день, когда мама разными хитрыми способами узнала группу крови Энселя. Она была страшно разочарована, потому что у нее не осталось даже тени надежды, что он может быть твоим отцом. Да, она хотела, чтобы ее любимый сын оказался сыном ее любовника. – Глаза Фреи возбужденно горели. – Так что, если вы трахались, подумайте о том, что вы гораздо роднее, чем представляли себе. – Замолчи, Фрея! Но она уже не могла остановиться. – Не любишь слушать правду? – Пойдем отсюда. – Клаус подтолкнул Кэтрин к краю дивана. – Как ты думаешь, репортерам понравится эта милая деталь романтической истории чудесно нашедшей родных малышки Майклсон? – с ненавистью сказала Фрея. – Интересно, что они скажут по этому поводу. Есть такое замечательное слово «инцест». Все это может получиться очень забавно. – Она с наслаждением затянулась и выпустила дым из ноздрей. – Только попробуй сделать это, и я сверну тебе шею, – пригрозил Клаус. – Господи, Ник, прекрати эту мелодраму. Тебе это не идет. – Я бы на твоем месте прикусил язык! – прорычал он, едва сдерживаясь. Кэтрин не могла больше терпеть эту ненависть. Она вскочила, пересекла холл и выскочила на улицу. Холодный дождь падал на город. Девушка перебежала улицу, не слыша гудков возмущенных водителей. Дождь лил ей за воротник, мокрые волосы прилипли к лицу. – Кэтрин! – услышала она голос Клауса, но не остановилась. Даже не оглянулась. Она хотела убежать как можно дальше от этой ненависти, от этой боли, от этой страшной чудовищной ошибки. Ее слезы смешивались с дождем. Как она могла полюбить брата? Зачем она приехала сюда? Что она выиграла теперь, когда узнала, кто на самом деле? – Кэтрин, остановись! Он был совсем близко, девушка уже слышала звуки его шагов по мокрому асфальту и попыталась бежать быстрее. Назад, в прошлое. Снова превратиться в Кэтрин Пирс. Проститься с надеждой стать Катериной Майклсон. Навсегда расстаться с Клаусом. На перекрестке она сошла с тротуара на красный свет. Мимо в опасной близости промчался автомобиль, чудом не сбив ее, и обдал брызгами грязи. Клаус схватил ее и втащил обратно на тротуар. – Нет! – закричала Кэтрин. – Тише. Все будет хорошо, обещаю тебе. – Клаус прижал ее к себе, и она разрыдалась, вцепившись в его куртку. – Кэтрин, все будет хорошо. Я все улажу. – Что ты сделаешь! – кричала она в ответ. – Ничего никогда не будет хорошо! – Всхлипывая, она прижалась к нему и позволила перевести через улицу. – Я не хотела этого, – повторяла она в отчаянии. – Я не хотела любить тебя. – Я знаю, успокойся, я знаю. – Клаус только крепче обнял ее. Если бы они могли убежать на край света и навсегда забыть фамилию Майклсон. – Пойдем, – сказал он. – Куда? Его губы решительно сжались. Клаус повел ее назад, к отелю. – Мы должны полететь в Сан-Франциско. Все это еще не кончено.