Walking in my shoes

Вопрос. Чего ты хотел больше - отомстить Петтигрю или спасти Гарри, когда увидел эту фотографию в газете?.. Это сложный вопрос. По-настоящему сложный. Нет таких слов, чтобы описать, что испытывает потухший вулкан, когда вдруг пробуждается вопреки природе. Мысли путаются: только что не было ни одной - и сразу целое месиво. Эмоции перехлестываются: самые разные, противоположные, противоречивые - от искренней радости, что я не ошибся и Питер все-таки жив, до злорадства по тому же поводу, от обжигающего страха за Гарри до неверия в то, что Пити Пет, мой Пити Пет, запуганный безобидный крысеныш, способен причинить ему зло вторично. От этой газеты болит голова. Болит сердце. За последние десять лет - с тех пор, как я перестал орать по ночам от бессильной злобы и кидаться на стены от безысходности, - ярче переживания не было... Но слишком яркие чувства быстро перегорают, и от вороха мыслей остается только одна. Он в Хогвартсе. Тот, кого предали. И тот, кто предал. Один дорог мне бесконечно. Другой был бесконечно дорог. Мне подали знак свыше. Теперь нужно только дождаться, когда судьба, захлопнув за мной все двери и окна, даст мне шанс проскользнуть сквозь решетку... Я должен увидеть обоих. Просто посмотреть им в глаза. А там... время покажет.