ID работы: 4820583

Meant To Be

Гет
Перевод
R
Заморожен
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник Скачать

Бой подушками

Настройки текста
Они прошли в коридор номера (все жили на одном этаже), было уже 2 часа утра. Следующим утром нужно было вставать рано, так что они нуждались в сне. - Дженнифер, ты уверена, что будешь в порядке? - спросил Колин, беспокоясь о ней. - Да, не беспокойся обо мне, я в порядке. Мы должны пойти поспать. Где Джош? - Он общается по скайпу с Джинни. - Тогда хорошо, если увидишь его, пожелай ему спокойной ночи от меня. - Хорошо, спокойной ночи, Свон, - улыбнулся он. - Спокойной ночи, Капитан, - ответила она, улыбаясь в ответ. - И если тебе будет что-то нужно, приходи, - сказал он более серьезно. - Спасибо, - она прошла в комнату. Она закрыла дверь и легла на кровать. Спать не хотелось, она обычно засыпала в обнимку с Авой, но сейчас ее рядом не было. Было 4 утра, когда ее телефон зазвонил. Спишь? Это было сообщение от Колина. Неа. Не могу. Думаешь обо мне? 😏 Конечно, Киллиан! Не проходит ни одной минуты, когда я не думаю о твоем очаровании! 😛 Рад это слышать, любимая 😎 Подожди, я сплю?! Не хочешь сказать мне, что я еще и очень красивая? 🖕 Извини, Свон, но ты не такая, как я 😋 Дурачок 😂 Не хочешь прийти? 🙄 Серьезно? Да, это что, так плохо? Нет... Я имею в виду, если кто-то увидит, как я захожу к тебе, кто знает, что они подумают... Не волнуйся, сейчас 4 утра, в такое время никого нет в коридоре. Хорошо. Иногда они вели себя так по-детски, как будто им было по 14 лет.

POV Джен

Я постучала в его дверь и услышала крик: - Можешь открыть, она не заперта. Я открыла. Войдя в комнату, я увидела его без рубашки. Спустя несколько секунд я поймала себя на том, что пялюсь на него. Нет, я имею в виду, а кто бы не стал, он был очень привлекательным. - Дженнифер Мари Моррисон, куда ты смотришь? - сказал он с насмешкой. Я запустила в него подушкой, пока он надевал рубашку. - Ты даже понятия не имеешь, с кем только что начала эту борьбу. - Оу, действительно, мистер О'Донохью хочет начать драться подушками? Он взял подушку с дивана, когда я побежала за другой. Затем он подошел и легонько ударил меня ей. - Ты та-а-ак за это заплатишь! - воскликнула я, хватая другую подушку. - Неужели? - спрашивает он, поднимая брови. Я кидаю в него подушку, полностью промахиваясь. Он смеется и, подходя к кровати, берет другую. Разрываясь между тем, чтобы сдаться и казаться беззащитной и держась за другую подушку, я в конечном итоге валюсь на кровать рядом с ним. Он отпускает подушку и я пользуюсь возможностью стукнуть его еще раз. Смеясь, он ударяет меня в ответ. Мы начинаем неистово бить друг друга подушками, так, что повсюду летят перья. Несколько перьев вылетают из подушки, прежде чем наше дыхание выравнивается. - Мы должны пойти спать прямо сейчас, у нас осталось только 2 часа до того, как надо будет проснуться. Останешься здесь? - спросил он, улыбаясь мне. - Если ты не возражаешь. У меня не осталось сил возвращаться к себе, я слишком измождена. - Конечно, нет. Можешь спать на кровати, я буду на диване. - Нет, Колин, все в порядке, я могу спать на диване... - Даже не думай об этом. Все хорошо, я уже спал на диване, когда ссорился с Хелен, - ответил он, выглядя очень уставшим. - Может, тоже поспишь на кровати? Я положу между нами подушки, чтобы не было так неловко. Он лег, и я, смеясь, взяла подушку. - Знаешь, тебе вовсе необязательно их ложить. Я не кусаюсь. - Я знаю, капитан. Просто не хочу, чтобы было так неловко, - сказала я, краснея. - Как пожелаешь. Тогда спокойной ночи, Дженнифер. - Спокойной ночи. Мой будильник зазвонил, когда я проснулась с обнимавшей меня рукой Колина. Я невольно улыбнулась. Я подумала, каково это, просыпаться рядом с ним каждое утро. Я знала, что это неправильно - быть так близко к нему, потому что это только усилило мои чувства. Я очнулась от своих мыслей, когда он убрал руку. - Извини. - Все в порядке, - сказала я, слезая с кровати и направляясь в ванную.

POV Колин

Я не мог перестать думать о ней. Она ушла 2 минуты назад, но я уже скучал. Прошлая ночь была потрясающая. Мы очень хорошие друзья. Но может быть, слишком близкие... Я почувствовал себя плохо. Я заснул рядом с другой женщиной - не моей женой. Не то чтобы мы сделали что-то неправильно, но если бы Хелен узнала, ей бы это не понравилось. Я знал это. Я был уже готов, так что постучал в дверь Джоша. Открыв, он сказал, что я выгляжу очень уставшим, но я не хотел говорить ему о прошлой ночи, поэтому ничего не ответил. Мы ждали Джен, когда она вошла в номер Джоша. Я посмотрел на нее, пораженный тем, как красиво она выглядела. - Джен, выглядишь замечательно, - произнес я, почесывая за ухом. Она знала, что я так делаю, когда смущен. - Да ты и сам выглядишь неплохо, - усмехнулась она. - Ребята, что здесь происходит? Вы можете перестать пялиться друг на друга? - сказал Джош, смеясь над нами. В этот момент я очень сильно захотел ему врезать. Он всегда любил делать моменты между нами такими неловкими. Мы оба покраснели.

Позже в тот день

POV Джен

- Колин и Джен, это просьба от твиттерян, как я их называю. Чья-то голова должна оказаться на чьем-то плече и кто-то должен обнять кого-то, вы знаете, о чем я говорю. Вы, ребята, каждую панель что-то миленькое делаете, так что мы хотим воссоздать это и на этой панели. Я посмотрела на Колина и усмехнулась. Он покраснел, и прежде чем я подумала о том, что надо сделать, Колин наклонился ко мне и обернул обе руки вокруг моего плеча. Затем положил голову на второе плечо и остался в таком положении некоторое время. Я ощутила, как бегут мурашки по коже, и, не думая, придвинулась поближе, поцеловав его в макушку. После панели у нас были интервью и фотосессии. Колин и я всегда сидели рядом, подшучивали друг над другом, краснели, ну, в общем, все как у всех. Я не знаю, почему, но я не была так близка ко всему касту, за исключением Джоша, Колина и Джинни, которой здесь не было. Она была одной из моих лучших друзей. Фотосессия получилась немного неловкой. Я обнаружила, что сижу у Колина на коленке, а он смотрит на меня. А если конкретнее, на нижнюю часть моего тела. Следующая фотосессия была похожа на выпускной танец. Я обернула свои ноги вокруг его, моя голова была на его плече. Наши тела были так близко, что я почувствовала, как он нервничает, но для того, чтобы успокоиться, ему понадобилась секунда. Обычно со мной он чувствовал себя более комфортно. Я говорила себе, что просто мечтаю. У него есть жена, и он любит ее. Мы были просто лучшими друзьями, вот и все. Наконец, день подошел к концу. Я готовилась к вечеринке.

POV Колин

- И еще один бокал, - сказал Джош, будучи уже пьяным. Мы соревновались в том, кто продержится дольше. Фред, Лана, Бекс, Эмили и Джаред уже ушли, они просто больше не могли оставаться здесь. Джен, конечно, не учавствовала, она всегда старалась предостеречь себя от любых ошибок. - Джош... Колин, остановитесь! Ребята, вы слишком пьяны, о Боже. Пожалуйста, Джош, хватит! - усмехнулась она, увидев, как мы с Джошем начали танцевать - это было просто ужасно. - Дженни, ты даже не представляешь, как свободно себя почувствуешь после пары бокалов. Ты должна попробовать, пожа-а-а-луйста, ради меня-я-я. - сказал я, так безрассудно. - Нет, Колин! Вы с Джошем уже выпили. Вам двоим сейчас очень нужна сиделка, - засмеялась она. Джош рухнул на кресло. Я выиграл. Я рассказывал Джен о нас с Хелен. О том, что в последнее время мы часто ругаемся, что расстояние между нами стало слишком большим. Она жила в Ирландии с Эваном. Она приезжала в Ванкувер только каждые 2 месяца, и иногда, когда у нас были перерывы, я улетал в Ирландию, но этого было недостаточно. Я скучал по сыну. Я сказал Джен, что сейчас не чувствую к Хелен того, что было раньше, что она для меня, скорее всего, просто как лучший друг. Я почувствовал, как в глазах появляются слезы. Вино заставило меня сказать больше, чем я должен был. Я это знал. - Колин, прекрати! Ты не знаешь, что говоришь, это неправда, ты пьян! Она заставила нас вернуться в отель. Комната Джоша была первой, так что она проводила его. Мне нравилось то, как она о нем заботилась. Потом она проводила меня в мой номер. - Колин, мне действительно жаль, насчет того, что ты сказал мне. Но ты пьян, вот и все. Сейчас тебе нужно поспать, - произнесла она, давая мне таблетки от головной боли. Я не ответил. Я лег на кровать, она подошла ко мне, поцеловала в лоб и сказала, покидая комнату: - Спокойной ночи. - Подожди, - произнес я, вставая. Я подошел к ней, а затем, не думая о последствиях, взял ее лицо в руки и прислонил свои губы к ее. Она оттолкнула меня, сделав шаг назад. Я увидел слезы в ее глазах. - К-Колин, что с тобой не так?! Ты играешь с моими чувствами? Я для тебя что, игрушка?! Я думала, ты другой! - она плакала и кричала на меня. - Я... Я.. Мне так жаль... Это был не я. Это все вино, пожалуйста, Джен, не плачь из-за меня... Я пьян, - ответил я, чувствуя, как в глазах поднимаются слезы. Она не ответила. Она просто повернулась и ушла, захлопнув дверь. Я загорелся злостью к себе. Я заставил ее плакать! Она плакала по моей вине! Я ненавидел себя. Я разрушил нашу дружбу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.