Реприза (Reprise)

- Оу. Привет. Бен поднял взгляд и увидел себя, вернее, молодую версию себя, замершего в тускло освещенном дверном проеме, комкающего в руках подушку для медитации. - Привет, - ответил на приветствие Бен. Оби-Ван неловко помялся, но все же вошел в зал, эхо его шагов мягко прокатилось в необъятную темноту. Он проводил взглядом несколько сферических ламп, кружащихся над голокнигами и датападом Бена. Казалось, они плавали в воздухе по собственной воле, но Оби-Ван точно знал, что это не так. Они двигались по воле Бена, отвечая на движение Силы, когда он нуждался в свете. Это требовало сильнейшей концентрации, отметил про себя Оби-Ван. Он хотел спросить об этом, но задал более непосредственный и очевидный вопрос: - Что ты здесь делаешь? - Читаю, - с невинным видом ответил Бен и щелкнул по новому документу, открывая его. Оби-Ван не знал, как реагировать на свое собственное нахальство. И он прибегнул к любимому выражению Квай-Гона, используемому тем в таких ситуациях (было довольно странно, оказаться по другую сторону) и спросил: - И что же ты читаешь? Бен отложил свою работу, перевел дух и раскинул руки, оглядывая свою небольшую библиотеку: - О, множество замечательных вещей. Заседания. Сенатские слушания. Боюсь, все они одинаково скучны, - он слегка наклонился и провел рукой по бороде. Лампы продолжали вращаться на своих орбитах вокруг него, не дрогнув ни на мгновение. Оби-Ван неудобно вывернул голову, силясь прочесть название, расположенного от него сбоку документа. Удерживая мешающую косицу, он прочел: - «Протокол Доринианского саммита от 25008». А это кто? – с неподдельным любопытством спросил он, указывая на голоизображение, проецируемое над отчетом – элегантно одетого мужчину средних лет, выступающего с речью перед публикой. - Его зовут Шив Палпатин. Он сенатор от Набу, - объяснил Бен мучительно ровным тоном. Оби-Ван неуверенно кивнул. - О. Набу... это... подожди. Не говори мне, – он сощурился, призывая в свою голову исправленные астронавигационные карты. – Это... в секторе Чоммель, да? Бен улыбнулся, сознавая неопытность его юности. - Очень хорошо. Оби-Ван победоносно ухмыльнулся и вновь склонился над документами, чтобы прочесть еще один заголовок. - ...и... "встреча канцлера Валорума и Неймодианских представителей 25010... поименное голосование за Комитет реагирования рилотских Беженцев"... а это кто? Бен улыбнулся. - Бейл Престор Органа, сенатор от Альдераана. - О, - кивнул Оби-Ван на этот раз более фамильярно. Он раньше был на Альдераане. – Он очень молод для сенатора. - Да, он весьма многообещающий выскочка. Оби-Ван продолжил внимательно просматривать самоубийственную домашнюю работу Бена. - «Поименное голосование по закону о регулировании торговли спайсом от 25009»... и снова Палпатин? Бен вздохнул и наклонился, чтобы забрать документы. - Это тебя не касается. Оби-Ван пожал плечами, очевидно, на самом деле не желая выслушивать всю историю. Он никогда не был из тех, кто бы добровольно страдал над сенаторской политикой. - Ты не шутил, говоря, что это скучно. Ради звезд, зачем ты все это читаешь? Бен аккуратно сложил свои записи и книги в стопку. - Пытаюсь исправить старые ошибки. В данном случае, знание – сила. - Хм, - было ясно, что Оби-Ван не совсем понял, что он имел в виду, но это не отпугнуло его. – А почему именно здесь? – он махнул рукой на окружающее их пустынное и темное пространство. Бен пожал плечами. - Сила... плотнее здесь. - Да, я понимаю, о чем ты. - Она помогает мне думать. Концентрироваться. Блокировать все... отвлекающие факторы. – Бен отвернулся, прокручивая в голове образы сражения с Креллом. Он встряхнулся, прогоняя их. – А что ты? Комнатные растения Квай-Гона отвлекают от медитации? - Нет, - Оби-Ван повозился на своей подушке. – Просто... мне просто здесь нравится. Тихо. Спокойно. – Он посмотрел вверх на сводчатый потолок, который был настолько древним, что никто из них не мог и вообразить. - Именно, - согласился Бен. – Возможно, Совет должен запереть меня здесь, для сохранности. Возможно, Йода так бы и сделал, - Бен фыркнул, вспомнив отдыхающего грандмастера. Оби-Ван не поддержал его веселье и насупился. Он слышал о бое с мастером Креллом. Все о нем слышали. Хаос, Гарен был ему свидетелем. Впрочем, у Оби-Вана еще была возможность поговорить об этом с Беном. - Ты спустился сюда, чтобы остановить себя? – спросил он. Бен удивленно и растерянно посмотрел на него. - Остановить себя от чего? - От... – находясь лицом к лицу с правонарушителем, Оби-Ван растерял всю свою храбрость. – От того, что произошло на твоей миссии. Мастера Крелла, и... – он ущипнул край своей подушки, когда его напускная бравада улетучилась, - ... и все такое. – Бен, молча, продолжал на него смотреть и Оби-Ван пошел на попятную. – Простите, мастер. Я не имел в виду... - Нет-нет, все в порядке. И не называй меня "мастер", пожалуйста. Ради Силы, я – это ты, – он прикрыл глаза и покачал головой. – Я – это ты. Я спустился сюда, чтобы...уйти. Здесь легче сохранять перспективу на события, – он взглянул налево, на разрушенную область, где он впервые появился в этой реальности. – Это место вне времени и в Силе. Его не заботят политика, или страх, или возраст, или смерть, – он закрыл глаза. – Здесь темно, я знаю это. Но так светло. Ты чувствуешь это? Оби-Ван чувствовал, но подозревал, что не так сильно как чувствовал это Бен. - Да. Он вновь открыл глаза, продолжив: - Но там... там, это...ну, - он вздохнул, не находя слов, - невозможно сохранить разум ясным. Я должен знать больше, но в данный момент... как будто я вовсе ничего не знал. Оби-Ван не был полностью уверен, что с этим делать. - Знать больше о том, что произошло на вашей миссии, или о мастере Крелле? Бен пожал плечами: - И то, и другое. Слова выражали глубокое чувство раскаяния, но Оби-Ван все равно не мог сдержать своего любопытства. - Тогда, зачем ты это сделал? Сражался с мастером Креллом? ... и сделал то, что сделал на твоей миссии? Бен глубоко вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на своего собеседника (на свое юное «я»). Такой молодой, такой невинный, полный надежды. Но с уже зарождающимися семенами мудрости. Но, каким бы молодым он ни был, Оби-Ван не был совсем уж наивным. Тревоги этого мира уже коснулись его, и Бен был этому свидетелем, со времени своего пребывания здесь. Тем не менее, Бену понадобилось некоторое время, чтобы решить, как объяснить глубокий страх, заставивший его в ответ отринуть годы обучения. - Оби-Ван, - произнес он, рассеяно отметив, что имя звучит не так странно теперь, когда оно больше не принадлежит ему, - ты помнишь Мелиду-Даан? Реакцию падавана было видно физически и в Силе. Сначала от удивления широко распахнулись глаза, прежде чем отшатнуться к сокровенным воспоминаниям. Сжав губы в тонкую линию, он выдохнул: - Да. - Ты помнишь, как едва не покинул Орден, как был вовлечен в военные действия и тяжелую участь Молодых. Ты помнишь Серизу? Оби-Ван опустил взгляд на свои руки. - Да, - глухо выдавил он. Бен смотрел на него с глубоким сочувствием. - Ты повзрослел с тех пор. Ты многое понял. Ты знаешь, где ошибся на Мелиде-Даан, где потерялся в своей страсти. Ты говорил об этом с Квай-Гоном, я знаю это. Оби-Ван вздохнул, вспомнив, сколько ярких вариантов этих воспоминаний и долгих медитаций понадобилось, чтобы понять то, что сейчас его старшее «я» перечисляет с такой легкостью. - Да. - Значит, ты знаешь, умом и сердцем, что все могло обернуться в лучшую сторону – что ты смог бы изменить все к лучшему. Оби-Ван слегка нахмурился, начиная понимать, куда клонит Бен. - Да, наверное. - Но если бы ты вернулся обратно на Мелиду-Даан, думаешь, ты бы вспомнил? Я не имею в виду планету. Я имею в виду, если бы ты оказался там снова, на той же войне, в том же бедственном положении, в то же время, с Молодыми, с Серизой, - Бен на секунду прервался, давая возможность Оби-Вану осмыслить сказанное. – Есть ли шанс, в девяти преисподних, что ты вспомнишь все уроки, которые выучил? На лице Оби-Вана отразилось волнение и замешательство. - Нет, - решил он. Бен молча кивнул, принимая его точку зрения. - Я бы совершил те же ошибки, что в прошлом. Я бы совершил другие, возможно, даже хуже прежних. Связанные со страхом, и тем, что я не хочу, чтобы это произошло. Я не понимал, насколько боялся, пока не набросился на ничего не подозревающую вселенную. – Он слабо усмехнулся, стыдливо потерев лицо ладонями. – Боюсь, мастер Йода совершил ужасную ошибку, отправив меня на миссию. Оби-Ван нахмурился этой идее и склонил голову в раздумье. Наконец он сказал: - Возможно, и нет. Предполагал это или нет, отправив тебя на миссию, мастер Йода удостоверился, что ты осознаешь свой страх, и теперь будешь стремиться преодолеть его. Это намного лучше, чем оставлять его гноиться, пока не случится худшее. Это как... экзамен. Даже если ты потерпел неудачу, теперь ты знаешь, что следует повторить, чтобы все сделать правильно, – пересдающийастронавигацию-Ван кивнул на стопку голокниг Бена. – Как ты говорил, знание – сила. Бен смотрел на него с искренним изумлением. Он не мог припомнить, был ли он так мудр в этом возрасте. Наивность быстро испарилась после того, как Квай-Гон... но омытая светом, наивность послужила призмой для проницательности. Воистину, чуду подобен ум ребенка. - Я сомневаюсь, что мастер Йода рассчитывал на такой исход, - со слабой улыбкой сказал Бен. - Но, Оби-Ван, пути Силы неисповедимы, - очень похоже спародировал он Квай-Гона. Бен не удержался от смешка. - Весьма неплохо, - признал он. Оби-Ван просиял: - Только не говори ему. - Конечно, нет. Не прекращая улыбаться, Бен рассматривал стопки своих записей. Он собрал их не из страха. Он собрал их в расчете приобщиться к Силе, соблюдая осторожность, в свете тревожных событий прошлых дней. Событий, которые никогда бы не сбылись, если бы он так бездарно, крифф, все не испортил с самого начала. Событий, которые, даже, несмотря на его собственные закоснелые травмы, все еще можно было изменить к лучшему. - Квай-Гон дело говорит, конечно, - наконец сказал мастер. – Есть у него такая раздражающая склонность. Оби-Ван фыркнул, продолжая улыбаться, и Бен вернулся к учебе. Какое-то время они сидели в комфортной тишине, Бен читал, а Оби-Ван очищал сознания, готовясь к медитации. Смахнув паутину со своего ментального хранилища, Оби-Ван наткнулся не замеченную им раньше вредительскую мысль. - Бен? – позвал он, повернувшись к старшему мужчине. - Хмм? – откликнулся Бен, лениво просматривая документ. - То, что ты сказал... о Мелиде-Даан, - это имя предвестником всколыхнуло память обоих. Бен поднял взгляд, обратив все внимание на ученика. – Насчет твоего присутствия здесь, как я вернусь туда... – Оби-Ван нахмурился, его нутро сжималось от обиды и страха. – Конечно, это ... это ведь не так уж плохо, правда? Бен потерянно уставился на юношу. Сказать по-совести, на этот вопрос не было правильного ответа. Было бы неправильно объяснять войну и геноцид их главной жертве. Не сейчас. Не в постоянно меняющемся мире. Строить это утверждение, было бы слишком дорого, на домыслах из-за страха. - Я не знаю, - в конце концов, с тяжелым сердцем солгал Бен, пожав плечами. – Не зацикливайся на этом, юноша. Оби-Ван раздраженно хмыкнул на комментарий о «юноше», но был достаточно умен, чтобы понять, что тема закрыта, и, пожав плечами, отпустил остаточное любопытство в Силу. Бен глубоко вздохнул и позволил себе почувствовать пульс приливных волн Силы, как раз когда она обернулась вокруг Оби-Вана коконом покоя. Эмоции, но покой. Эмоции, но покой. Страх отхлынул, утекая потоком, словно излеченный бактой. - Учиться, - тихо сказал он себе, обращая внимание на тихое убежище от мира Оби-Вана, - вооружайся, будь на чеку, Генерал Кеноби. Это другая война – и сейчас она не только твоя. *** - Я словно с войны вернулся, - признался мастер Гард своему новому другу, когда Бен пришел вернуть книги в архив. Бен едва удержался от улыбки, бросив взгляд на Аолу, сидящую на соседнем стуле – вероятно, откуда она должна будет разложить голокниги по полкам – болтающую ногами и уткнувшуюся в огромную книгу. - Она молчит, - отметил Бен. Гард наградил его испепеляющим взглядом. – Найти ясное пятно в шторме часто единственный способ борьбы с такими вещами. В конечном счете, она это перерастет. Все перерастают. - Хмм, - недоверчиво проворчал Гард, вводя команды для обработки возвращенных Беном документов. – По своему опыту известно? Бен медлил достаточно долго, пытаясь вспомнить свою историю. - Не своему, - досадно, что пришлось соврать, поскольку он мог бы порассказать этому человеку множество историй. – Хотя я, как известно, учу их всех вместе. Подростки могут быть сложными. Но... – он взглянул на Аолу, которая в этот момент щербато улыбнулась прочитанному. В груди у Бена потеплело. – Я считаю, что они также и награда. - Надеюсь, - с неподдельным беспокойством сказал Гард. После короткой паузы он признался: - Знаете, она выбрала меня. Она сказала, что видела это во сне. - Правда? – удивленно вскинул брови Бен. – Провидение в таком юном возрасте – редкость. - Да, она в своем роде довольно сильна. И что меня нервирует – я ничего не знаю о видениях и предвидении. Не уверен, что смогу ей помочь в этой области... а ей это нужно, - обеспокоенно нахмурился мастер Гард. По оценке Бена, Гард был где-то на пороге среднего возраста, не намного старше Бена. Однако в этот момент, он выглядел лет на десять старше. Бен тщательно подобрал слова, прежде чем ответить. - Мастер Гард, как родившийся с аналогичными способностями, и успешно воспитанный мастером, не опытным в таких вещах, (пожалуйста, не спрашивайте, кем), могу сказать - вероятно, вы – именно тот, кто ей нужен. Видения могут поглотить личность, если им потворствовать. Якорь за пределами предвидения пойдет ей на пользу. Поверьте мне. Гард улыбнулся, искренне тронутый поддержкой Бена. Без дальнейших комментариев он обработал новый улов голокниг и падов Бена. - Похоже, вы проводите небольшое исследование. - Могу я немного побыть ученым, во время моего простоя. Гард улыбнулся и кивнул, не подозревая о том факте, что он обслуживает мастера, находящегося под строгим порицанием. Он взглянул на книги, которые разложил на столе. - О, Набу! Великолепный мир. Вы когда-нибудь были там? - Раз или два. Я так понимаю, вы тоже? - Да, однажды, - рассмеялся Гард. – Это была...простая миссия. Мы застряли там, на неделю, и едва не пропустили наш рейс домой. Хотя признаю, я был бы рад остаться. - Мы? – полюбопытствовал Бен. - О, да, э-э... – Гард запнулся и отдал книги Бену. – Да, это была совместная миссия с другим джедаем – мастером Джинном, полагаю, я уже упоминал о нем раньше. - Ах, да, я и забыл, что вы знакомы. Между прочим, я иду к нему на чай чуть позже, - сказал Бен приглашающим тоном. Гард снова напрягся, несмотря на улыбку. - Правда? Да, полагаю, он всегда любил чай..., - он передернул плечами, на взгляд Бена немного нервно. – По правде говоря, мастер Кеноби, он, скорее всего, меня и не помнит. Это было давным-давно. Возможно, к своему стыду, Бен достаточно отчаянно нуждался в дружеской компании, и поэтому продолжил настаивать: - Я уверен, как только он вас увидит, то обязательно вспомнит. Вы должны сопровождать меня, уверен он не будет возражать. - Возможно, но боюсь, я вынужден отказаться. Я обещал Аоле спарринг сегодня. Она становится немного нервной, находясь здесь взаперти, лучше позволить ей устать так, чтобы она могла хорошо спать. - Понимаю, - кивнул Бен. Но нет, он не понимал. Вечерний спарринг не исключает послеобеденного чая. Все же это личное решение мужчины. – Ну что ж, - он взял стопку книг и падов и улыбнулся временному архивариусу. – Да пребудет с вами Сила, мастер Гард. - И с вами, мастер Кеноби. *** За чаем он и Квай-Гон некоторое время обсуждали развитие комнатных растений Бена, с бесценными советами Квай-Гона по уходу за ними. Поговорили о следующем совете и порицании Бена. Бен ненадолго задумался о своих страхах перед будущим, и Квай-Гон не давил на него – потому что знал, что это приведет к отрицательным результатам, и потому что он сам, разумеется, волновался, что услышит, чего Бен так сильно боялся. Бен жаловался, что Вокара Че, на самом деле запланировала для него постоянные сессии с настоящими целителями разума (не Мейсом Винду) и что ему придется каждые две недели неопределенный срок терпеть их наводящие вопросы. Квай-Гон утешал его, как мог, виртуозно используя тон и слова, что Бен реагировал на это как на само собой разумеющееся; он даже не обратил внимания, что заметно успокоился, пока они не вернулись к более легким темам. Они говорили об Оби-Ване и его успехах в астронавигации – к счастью, ученик ушел на занятия и не подслушивал – затем, в течение некоторого времени, спорили о реальных преимуществах заучивания астронавигационных диаграмм, хотя все стандартные корабли оснащены навикомпьютерами. Бен, как и ожидалось, принял сторону Оби-Вана и утверждал, что это было нелепо; Квай-Гон настаивал на том, что в случае бедствия подготовка пригодится. В конце концов, они оба исчерпали накопившуюся информацию, но только у Бена еще осталась одна новость. - Ах, да, - вспомнил он, поставив на стол свою чашку, - я почти забыл – думаю, я встретил твоего старого друга. В архивах. Квай-Гон удивленно вскинул брови. - В архивах? Странно. Насколько я знаю, они все ненавидят меня, - с двусмысленной искренностью сказал он. Бен ухмыльнулся. - Ну, собственно, он в архивах работает временно. Он говорит, что вы были партнерами на миссии. - У этого временного архивариуса есть имя? - Да, его зовут мастер Гард. Бен был готов раскручивать колесо памяти Квай-Гона, но ему не стоило об этом беспокоиться. Реакция Квай-Гона была мгновенной и резкой. Потрясение резонировало через Силу и рука мастера держащая, чашку с чаем, дрогнула и он, выпрямившись, с невежливым звоном, поставил ее на стол. Бен остановил свое движение и посмотрел на мастера с немалым удивлением. - О, - выдохнул Квай-Гон, оправившись от нетипичного промаха и пострадавшей беспристрастности. – Да. Мастер Гард, - и то, как он произнес имя, заставило Бена задуматься, что это было не вполне привычное обращение. Бен не двигался, пристально наблюдая за движениями Джинна. - Помнишь его? – мягко спросил он. - Хмм? – неопределенно хмыкнул Квай-Гон, словно потерявшись в своих мыслях. – Да. Да, мы, эмм... мы были партнерами на миссиях, время от времени. Много лет назад. - Понимаю. Давно потерянные партнеры по миссиям, чужие сейчас и оба невероятно напрягаются при упоминании друг о друге. Бен не знал, что и думать. Он тактично замолчал на несколько мгновений, сделав глоток чая, не желая слишком сильно давить на то, что наверняка было большой ложью. - Полагаю, вы не виделись какое-то время. - Нет, я нет, - отрицательно качнул головой Квай-Гон и после продолжительной паузы спросил: - что он делает в архивах? Бен улыбнулся. - Он там не для собственной пользы. Понимаешь ли, у него очень энергичный падаван. - Падаван? – изумленно прервал его Квай-Гон. – У него сейчас есть падаван? Бен снова замешкался, совершенно не привыкший к удивлению и... сентиментальности, сквозившей в тоне Квай-Гона. Он приложил все усилия, чтобы не показать свою растерянность, когда ответил: - Да, юная тви’лека – как я понимаю они недавно стали партнерами. - О, - протянул Квай-Гон через некоторое время. – Я был... не подозревал об этом, - он на самом деле выглядел чем-то огорченным, хотя источник причины лежал вне понимания Бена. - Как я и говорил, - продолжил молодой мужчина, внутренне растерянный, но внешне, выглядевший также как и всегда, - она очень энергична. Мастер Гард предложил свои услуги Архивам, в качестве тренировки в соблюдении тишины. Квай-Гон не разделил его веселье, находясь в своих мыслях. - Понимаю, - кивнул он, слепо уставившись в свою кружку с чаем. Бен ожидал продолжения, но Джинн молчал. - Что-то не так, Квай-Гон? - Конечно, нет, - улыбнулся Джинн, показной улыбкой, которую Оби-Ван всегда видел насквозь. – Просто я не видел и не слышал... о мастере Гарде в течение многих лет. Я удивлен, вот и все. - Ясно, - кивнул молодой мужчина, допив сапир одним глотком. – Как и я. Он был уверен, что ты его не вспомнишь. И снова была боль, более глубокая, чем раньше. И хотя лицо Квай-Гона не выдавало ни одной эмоции, его глаза сказали все. Тревога отхлынула, оставив после себя скорбный оттенок, и он кивнул: - Я не могу винить его за это. Бен не мог разобрать, за что. В тупике от этой загадки, он склонился, наливая еще чаю. Потом, оживленнее, добавил: - Ну, он кажется вполне хорошим человеком. Его падаван – благословенная душа. - Да, - тихо согласился Квай-Гон, не замечая ни вновь наполненную чашку, ни настороженного взгляда, не совсем ученика. – Да, думаю, так и есть. *** Через несколько дней Бен снова оказался в архивах. На самом деле ему ничего там не было нужно; он прочитал едва ли половину того, что взял в последний раз. Но тайна связи Квай-Гона и мастера Гарда влекла Бена обратно в архивы, как мотылька на пламя. Оби-Ван Кеноби никогда не придерживался принципа победы лобовой атакой, и Бен Кеноби не был исключением. Он уже давно понял, что любезная улыбка и умение выслушать, могут выиграть больше битв, чем нахальство и дерзость. И вот, вооружившись своей самой дружелюбной улыбкой, он готов был вступить в схватку – но сразу же столкнулся не с тем оппонентом. - Здравствуй, падаван Аола, - приветливо кивнул Бен, глядя вниз на тонкие лодыжки, о которые он едва не споткнулся. Смущенная Аола опустила книгу и схватилась за свою левую лекку, будто защищаясь ей. Улыбка Бена стала шире. - Здравствуйте, мас... – громко начала было Аола, но спохватившись, сгорбилась и, прикрыв рот лекку, шепотом продолжила, - здравствуйте, мастер Кеноби. - Я смотрю, ты привыкаешь, малышка, - сказал Бен и нагнулся к ней, чтобы прошептать: - тебе нравится в архивах? Аола кивнула. - Очень, - заверила она его. – Только не говорите учителю. Он думает, что я ненавижу это место. - Джедаи не ненавидят, малышка. - Нет, мастер. Мы взамен учимся шептать. Бен хмыкнул. - Действительно, это мудро, – он погладил ее по голове. – Где я могу найти твоего учителя? - В глубине архива, у дальней конторки, - ответила Аола и когда Бен, кивнув, собрался уходить, она поймала его за край плаща. – Он не знает, что я здесь. Я должна быть у стойки регистрации. Бен окинул ее взглядом старца; одновременно веселым и упрекающим. - Ну, тогда, может тебе лучше быть там, верно, юный шептун? Аола чуть сжалась от замечания, но улыбнулась, проходя мимо Бена. Кеноби покачал головой и двинулся в затемненные залы архива. - Уже? – поприветствовал его мастер Гард. – Я думал, вам хватит на месяц или два. - Я быстро читаю, хотя это не совсем верное утверждение, - Бен вытащил голокнигу из внутреннего кармана плаща. – Это не совсем то, что я ожидал. Думаю, мне нужен следующий год той же даты. - Понятно, - Гард взял книгу, читая название, и прокрутил браузер терминала, ища замену, и периодически поглядывая на далекую стойку регистрации. - Она становится довольно умелой в соблюдении тишины, - похвалил Бен Аолу, проследив взгляд Гарда. Гард улыбнулся, но тут же нахмурился. - Да. По крайней мере, соблюдает тишину. Теперь, если бы я смог также заставить ее фокусироваться... - Одно чудо за один раз, мастер Гард, - рассмеялся Бен, и архивариус к нему присоединился. Пока они ждали, когда компьютер закончит работу, Бен бросил пробный шар своего расследования, чего ждал с момента прихода: - Кстати, мастер Джинн передавал привет. Гард резко вскинул на него взгляд. После минутного изумления, он, быстро оправившись, недоверчиво переспросил: - Откуда он узнал? – он замолчал, перемешивая голографические файлы в компьютере. – И он рассказал вам все обо мне, ведь так? Бен не ожидал такого парирования и растерялся при ответном выпаде. - Нет, на самом деле. Он практически ничего не сказал – но он помнит вас. - И ничего не сказал? – Гард казался не слишком удивленным. - Нет, по сути. - Хмм, - Гард растянул губы в тонкой фальшивой улыбке. – Да, это на него похоже. Упрямый старый Джинн, – в его решительном тоне сквозила печаль. – Не могу сказать, что удивлен. Я же говорил, это было очень давно. Теперь. Те файлы, что вам нужны достаточно новые, так что вы можете загрузить их на свой пад, в любое время. Я дал вам разрешение на это. - Спасибо, мастер Гард. Я прошу прощения за то, что всколыхнул неприятные воспоминания. - Это не... – Гард покачал головой и тяжело вздохнул. Меняя тему, он улыбнулся и мягко сказал: - знаете, мастер Кеноби, Гард – это моя фамилия. Эффективно обезоруженный, Бен недоуменно вскинул брови. - Это? Оу. Мне ужасно жаль, я думал... вы предпочитаете называться именем? - Среди друзей, да, - Гард улыбнулся, и на его лице проявились морщины, предавая ему новые черты. Он потянулся через стол, чтобы пожать руку Бена, будто они встретились впервые. – Пожалуйста, зовите меня Фимор. Бен ответил на рукопожатие и улыбнулся. - Я Бен. Это было не той победой, которой он желал, но обретение друга – редкостная победа. И этот друг, хотя Бен еще не подозревал об этом, был той редкостью, какой он никогда не знал.