ID работы: 468103

Странная история доктора Нейтрона и Джимми Нейтрона, мальчика-гения.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава V: За что мне всё это?

Настройки текста
Синди бесстрастно смотрела, как проплывают облака очередного яркого утра. Ее КПК разбудил ее в семь утра со словами : "Проснись, Синди, настал еще один день, чтобы показать миру, насколько ты красивая и умная". Она не отрицала, что это звучало очень самолюбиво, но, поскольку он никогда не скажет ей такого в реальности, почему хотя бы не начинать день на хорошей ноте? Сегодняшний день, конечно, не подпадал под эту категорию. Она пережила взрыв, но какой ценой? Став калекой? Но если думать позитивно о ситуации, это не так уж плохо, ведь она могла оказаться в кресле - каталке. Но в кресле все ее конечности были бы нетронутыми. А теперь что? Никаких пляжей, коротких юбок, и даже никакого секса! -Черт, и почему я вообще пошла туда ночью? - Она посмотрела на свой КПК, где все еще высвечивались пропущенные звонки, -Двенадцать пропущенных? Ха. Я могу, по крайней мере, написать ему смс о том, что я жива. В тот же день врач сообщил Синди о ее состоянии. Им пришлось ампутировать ногу, потому что она была полностью разрушена ударом в дополнение к осколкам стекла, которые врезались в обе ее ноги. К счастью, другие нервы не были повреждены. 'К счастью, блять,' Синди бушевала в мыслях. 'Так почему ты не можешь просто посмотреть мне в глаза и сказать это?' Она взяла свой завтрак и затем обед, а позже получила сюрприз - медсестра вошла в её текущее убежище, и она была не одна. Все еще трудно было узнать его без лабораторного халата. Без него он выглядел обычным молодым человеком, ничто не показывало, что он профессор и тем более гений, если уж на то пошло. Медсестра, должно быть, подумала, что он был парнем Синди, раз позволила ему посетить ее так легко. 'Нехорошая мысль, Синди. Но он действительно выглядит довольно привлекательно в этой кожаной куртке.' -Я не собираюсь спрашивать, как вы себя чувствуете, Вортекс, потому что это очевидно по вашему расстроенному лицу. -Это не расстройство,- Синди выплюнула в обороне, поправляясь в ее сидячем положении. – Так или иначе, что вы здесь делаете? -Навещаю свою ассистентку. Я думал, это очевидно. Я также пришел сообщить вам о результатах расследования происшествия. -И? - она призывала продолжить, видя его нерешительность. -И так, хорошие новости - взрыв не разрушил вашу лабораторию полностью. -Полностью? Так он добрался до нее? - Синди спросила с паникой в голосе. Работа ее жизни, текущего периода жизни, была там. Если она уничтожена... -Добрался, но только частично. Я спас экспериментальный материал, а также ваше творение. Плохая новость заключается в том, что, так как некий любитель попытался и, очевидно, не смог создать новую взрывчатку (моя теория, он просто хотел сделать получить быстрые деньги, используя оборудование университета) весь этаж теперь радиоактивный и вход туда воспрещен. -Но если там радиация, то как ты?... -У меня есть свои пути. Ваша команда может получить материалы из моей лаборатории и продолжить исследования. Я уверен, что ваша соседка по комнате сможет предоставить вам свой ноутбук, и вы можете координировать все отсюда, так как вы не способны, - быстрый взгляд на ее покрытые ноги, -ходить некоторое время. -Неспособна некоторое время? Ты в своем уме? - Синди взорвалась, ее боль сплелась с его безразличным отношением: -Я стала калекой! Я буду хромать всю оставшуюся жизнь, в лучшем случае! -Посмотрите на это со светлой стороны - вы живы, голова цела, после полного восстановления вы будете в состоянии ясно мыслить. -Мозги - единственная важная часть тела для тебя, Нейтрон? Если для тебя это имеет значение, я даже не женщина! Просто пара рук, прикрепленных к мозгам! Ну, а теперь даже этого нет! До вчерашнего дня я была полноценным телом, и я гордилась этим! Теперь я не смогу даже носить каблуки! -Ох, женщины и их логика!- Нейтрон взорвался в ответ. -Ты ученый, в первую очередь! И если ты все еще не определилась с выбором, это твоя собственная проблема! Ты не в школе, ты должна решать, как вершить свою жизнь! -Как и вы? Замкнутый в себе, в своем собственном мире, более похожем на сейф? Зная, что тебя ненавидят все коллеги? Извините, но я не хочу такой жизни! Спасибо большое! Нейтрон повернулся на каблуках, как Мишель не меньше, чем день назад, и вышел. Он почти опрокинул Либби на своем пути, но он прошел, очевидно, ничего не видя перед своими глазами, вспыхнувшими гневом. - Бьюсь об заклад, это был очередной из ваших знаменитых поединков,- Либби прокомментировала, присаживаясь рядом с Синди кровать. –Как ты себя чувствуешь, милая? - но, видя, лоб Синди, покрытый потом и ее неровное дыхание, Либби могла только заключить, что подруга была далеко не в порядке. - Боже, как я ненавижу этого человека,- ответила Синди, переводя дыхание, достаточно глубоко, чтобы четко выговаривать слова. - Я поняла. Но что случилось? Джимми не бывает настолько взбешенным. Этого не происходило с тех пор, как ты уехала. - Сначала он выглядел так, словно беспокоится обо мне, потому что он звонил мне, когда узнал о взрыве. И теперь он приходит сегодня и даже не спрашивает, как я себя чувствую, ни утешения, ни успокоения - ничего! Разве он не понимает, что я отличаюсь от Авроры не только умением ошибаться? Что у меня есть чувства? Моя жизнь изменилась в одно мгновение, а он рад, что моя голова оставалась на своем месте, и я все еще в состоянии думать! Либби положила свою руку на плечо Синди: - Успокойся, девочка. Это не хорошо для твоего здоровья. И Джимми мужчина и гений, это его природа - поступать так. - Но он оскорбил меня! - И ты точно оскорбила его в ответ. Почему я не удивлена всей этой истории. - О которой он не знает,- хмыкнула Синди. - Но и ты ничего не делаешь, чтобы изменить ситуацию. - Либби, на чьей ты стороне? - Давайте предположим, что на твоей, так как я тоже женщина,- ответила Либби, похлопав Синди по плечу. - Знаешь, Либби, я хотела спросить у тебя кое - что уже давно. Помню, когда мы были детьми, ты хотела пойти в музыкальный бизнес. Но теперь ты замужем, и близнецы... и... а оно того стоит? Отказаться от мечты, ради всего этого? Конечно, я не говорю, что быть матерью - это недостойно или что - то подобное. - Ну, к твоему сведению, Синди, я начала обучение в музыкальной индустрии, но взяла год отпуска в связи с беременностью. Я начну со следующего года еще раз, используя дистанционное обучение. И близнецы были запланированы, на самом деле. Шин и я решили, что пора иметь детей. Лучше раньше, чем позже. Я ответила на твой вопрос? - Черт, если бы я знала. Я так растеряна сейчас. Я понятия не имею, как я буду жить с этим. - Ну, ты ведь собираешься в реабилитационную клинику. У тебя будет протез, и скажи спасибо Богу, что не стало хуже. Мы постараемся помочь тебе настолько, насколько мы сможем. -Не беспокойся, Либс. У тебя и Шина есть двое младенцев на руках. Я большая девочка, я справлюсь сама. - Я не верю ни единому слову, но позволю сделать тебе, как ты хочешь. По крайней мере, пока ты не приползешь ко мне, прося о помощи, - Либби закончила с хихиканьем. - Все будет в порядке. - Сомневаюсь. Кто захочет меня сейчас, а? - Так вот, откуда ветер дует, - Либби заметила, закатывая глаза, - А я еще удивилась, почему ты расспрашиваешь меня о материнстве. - Я не знаю. Так или иначе. Я хочу быть ученым и спасать жизни, но я не хочу приходить в пустой дом. Но что может произойти сейчас? - Ну, я знаю человека, которому будет наплевать на неравенство твоих ног. - Кто это, интересно. - Джимми, конечно же. Но есть небольшая проблема с ним. - Даже не начинай, у него целый букет этих проблем. Либби заметила, что Синди не запротестовала по поводу выбора мужчины для нее, но просто продолжила: - Он не имеет какой - либо реакции на женское тело. Никакой. Мы были на пляже один раз, и, знаешь, как мужчины оглядываются вокруг. Но Джимми ни разу не взглянул в сторону, все время как мы были там. - Я уже заметила эту его черту. - Действительно? - Ну да, я же женщина. - А ты хочешь, чтобы Джимми заметил твои прелести, м? - Это было только наблюдением, - Синди выступила против заявлений Либби. - Как бы ты там не говорила, девочка, тебе нужно сейчас что - нибудь? - Мне нужны вещи из моего общежития, но Мишель определенно сердится на меня, потому что я вчера накричала на нее. Черт, жизнь - боль. - Будь сильнее, Синди. Это - просто фаза. Ты преодолеешь это. Я уверена. - Но я не уверена. Позже в тот же день бандажи на ее ногах были сняты, и впервые Синди столкнулась с полнотой трагедии ее ситуации. Было несколько шрамов на ее правой ноге от осколков, которые стали слишком глубокими, а ее левая нога... не была так уж и уродлива. Да, немного короче, чем другая нога... просто немного... Теперь никаких коротких юбок... Этой ночью Синди, жалея саму себя, плакала, чтобы уснуть. ... В течение нескольких недель Синди успела сделать многое. В первую очередь, процесс ее реабилитации шел отлично - немного боли и быстрый прогресс. Врачи были счастливы за нее, но постоянно советовали ей не давить на себя. Мишель привезла ноутбук и книги, в который она внесла изменения, сделанные с помощью телефона. Мишель призналась, что вела себя не наилучшим образом, так как ей следовало бы учитывать стресс Синди, пережитый из - за операции и ее последствий. Синди, однако, не хотела думать о последствиях, но каждый день ей приходилось иметь дело с ними, с той или иной стороны. Итак, она начала думать о том, как справиться со своими проблемами. Ее мыслительный процесс всегда был лучше во время прогулки, поэтому она шла по крайней мере три мили в день, чтобы восстановить ее кровоток после долго пребывания в сидячем положении. "Я уже скучаю по Либби с ее постоянным нытьем и тормошением подушки. Должна быть, это от матери. Интересно, а смогу ли я стать ею в один прекрасный день? Я же полностью здорова... Но кто захочет меня? Я калека теперь, даже если очень в мягкой форме, но в глазах других я инвалид. Я по - прежнему могу заниматься исследованиями, но до какой степени? Я сомневаюсь, что буду в состоянии бегать по лаборатории или университету. И что же мне делать? Расти в работе над опытами и открытиями, но больше ничего, по сути. Я буду прикована к лаборатории или офису... как Джимми. И я еще критикую его образ жизни! Проклятый глупец! Его настоящее - это мое будущее! И он должен это понять, но теперь он не разговаривает со мной, даже не отправляет никаких заданий. Работа в школе может быть чрезвычайно скучной, а задачи Джимми настолько сложны и уникальны, по сравнению с лекциями и другими вещами. Как дизайн для последних изобретений... это была какая-то опора для кинопромышленности? Букет цветов, разбрызгивающий кровь фонтаном. Это было для Ник-Нака, почему он даже взял такой заказ? Студент мог это сделать! Но, тем не менее, это был хороший отдых для меня от современной механики/электроники. Может быть, мне следует написать ему, чтобы спросить, как идут дела? И, наверное, конечно, мы бы сказали друг другу много неприятных вещей, как и в тот день. Однако по - прежнему больно осознавать, что я лишь ассистентка для него, некое помогающее устройство. Наверное, он вообще не заметит неравенство моих ног! Первая хорошая сторона моей нынешней ситуации." Синди проверила ее КПК на наличие пропущенных звонков, результат равнялся нулю. Ее родители не звонили ей. Она решила, что они были проинформированы об аварии и ее операции. Они могли бы, по крайней мере, удостовериться, была ли она жива. Синди росла без родителей с тех пор, как они покинули Ретровилль. И на то существовала причина. Синди хваталась зубами и ногтями за проживание и окончание средней школы в Ретровилле. Она даже предложила её бабушке переехать присматривать за ней, пока она не достигнет совершеннолетия. Но ее родители, и особенно ее мать не хотела и слышать о подобном. Ее отец получил очень перспективную, не говоря уже о финансовой стороне, работу, и им пришлось уехать. Конец истории. Конечно, был большой скандал с обзываниями и оскорблениями, которые закончились с обвинением миссис Вортекс: "Я очень разочарована в тебе, девочка! Я думала, что я воспитала тебя, а ты шляешься с этим мальчишкой!" Синди никогда не говорила матери... ну, о ее отношениях с мальчиком через улицу, но матери слишком хорошо знают своих дочерей. Погружение Синди в воспоминания было прервано резким шоком осознания. Она протянула руку, чтобы захватиться за что - то, чтобы предотвратить огромное и болезненное падение, но только воздух окружал ее. Она не просто падала, она тонула. Тонула в голубых глазах и понимании ужасающей правды: ее мать имела полное право быть разочарованной в ней, потому что после всех тех лет она все еще любила Джеймса Айзека Нейтрона, профессора гения.
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать
Отзывы (94)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.