ID работы: 468103

Странная история доктора Нейтрона и Джимми Нейтрона, мальчика-гения.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава IV: Что это было?

Настройки текста
-Что вы делаете? -Я устанавливаю деталь. -Но если поставить эту часть так, то основной механизм не сработает! -Но если я не поставлю это так, то буквы будут выглядеть криво, и не понравятся ни одному ребенку. -Но если оставить всё как сейчас, игрушка вообще не будет работать! -И с каких это пор вы занимаетесь игрушками для маленьких детей, профессор? - Синди спросила насмешливо. -С тех самых, когда мне понадобились деньги для запуска независимых экспериментов. И я давно хотел опробовать себя в 3D - проектировании. Вот почему я взялся за этот проект. Довольны? -3D-проектирование? -Ну, название "3D - Зоопарк" - это не пустые слова, Вортекс. Устройство (которым вы так грубо пренебрегаете) внутри игрушки позволяет детям увидеть голографических животных в 3D-режиме с дополнительными звуками. Изображения не двигаются, но только потому, что устройству для этого нужно много дополнительной техники. С этим как-нибудь в другой раз разберемся. -Вы имеете в виду, у вас уже есть движущаяся модель? - Синди спросила с восхищением. Конечно, голограммы были не большим делом, но движущиеся? Она могла найти подобное только в научно - фантастических книгах. Нейтрон достал маленькую коробочку и открыл крышку. Через несколько секунд появилась фигурка женщины, сияющей от электронных частиц, из которых она была сделана. -Привет, Синди,- приветствовала девушку Аврора взмахом голографической руки. -Твою мать,- прошептала Синди, глядя на маленькую фигурку, размерами не более двадцати сантиметров. Она выглядела в точности как Аврора в своем халате. Голос был тот же, до последней интонации. -Но как? -Аврора, по существу, представляет собой компьютерную программу, поэтому она может легко переноситься с одного компьютера на другой. -Здорово. -Можно и так сказать,- небрежно ответил Нейтрон, но его легкая улыбка показала, что он был доволен похвалой. Крышка вернулась на свое место, а коробка в карман. -Что это, кстати? -Дистанционная Аврора. -Как нетбук, что вы дали мне на конференции? - Нет, просто Аврора. Но она посылает все необходимые файлы на мой ноутбук или любой другой ноутбук, который я скажу. Но вернемся к проектам, игрушка должна быть на столе заказчика через месяц. Синди вздохнула, но повернулась к экрану Авроры, показывающему дизайн наружной части игрушки. Было не трудно составить основную идею и сделать буквы, кнопки с именами животных доставляли не слишком много хлопот, для раскрашивания... Не требовалось никаких специальных градиентов. Но это было так утомительно! Особенно со своим боссом, комментирующим неправильность действий девушки, по крайней мере, каждую минуту. -Почему вы не можете сделать это сами? Тогда вы хотя бы будете точно знать, верно все или нет. -Потому что это не моё дело. Моя работа - электроника и программирование. Я просто не могу делать... -Не делать чего? Разве есть что-то, в чем вы не преуспели?- поддразнила Синди. -Творческий аспект. Синди заметила, что в голосе не прозвучало никакого позора. Простая констатация факта. 'Да, а ведь в наших 'соревнованиях' это был главный камень преткновения. Значит, с годами он все – таки смог признать, что не лучший во всем? Интересно…' - Вы же говорили, что у Авроры были творческие навыки? Или она потеряла эту часть после… эм… Синди не в силах закончить фразу, вернулась обратно к клавиатуре. Она промолчала ради нее или его? Разве смерть Авроры на что – то влияет? Они были не так близки. 'Я словно видела собственную смерть. То, как это могло бы быть. Поэтому я не могу говорить спокойно об этом случае.' -Были. Но она не имела того, что мы обычно называем "фантазией". Она может сделать точную расстановку вещей в комнате, но она выбирает из того, что уже сделано. О, вы уже почти закончили? У меня есть другие дела. - Тогда, почему вы стоите здесь? Я могу работать самостоятельно. У вас в кармане есть Аврора. Я уверена, что она может помочь вам, несмотря на мое присутствие здесь, - Синди утихомирила признанного гения, но потом дала ему время на ответ. Почему он стоял около нее? Желание контакта с кем - нибудь? - Я не хочу, чтобы вы испортили что-либо. -Если я что - то не так сделаю, мы сможем это исправить. Поэтому не стоит беспокоиться. У вас есть 3D - модель механизма, чтобы я могла проверить модель, над которой работаю? -Что? -Что значит ваше "что"? Разве у вас нет ничего подобного? Как вы определите, правильно сделана работа или нет? -Я просто знаю. -А я не знаю. Я уверена, что у вас не займет много времени, сделать мне одну,- бросила вызов Синди. Профессор Нейтрон пожал плечами и вышел из офиса. Несколько минут спустя, он вернулся, подключив дистанционную Аврору к основной Авроре и на экране появилась нужная Синди модель. Было трудно расшифровать все детали, поскольку, во - первых, это был только структурным изображением, а во-вторых, он был полон мелких деталей. Это привлекло внимание Синди, ведь она не получила даже намек на реальный вид будущей игрушки. Это было настолько большой тайной? -Теперь вы можете спокойно всё закончить. И, как вы видите, каждая деталь охватывает другие - я был прав. А то, что есть сейчас, стоит неправильно. Поэтому вы должны будете поднять целый сектор повыше. Синди только хмыкнула в ответ. 'Прав как всегда, черт возьми.' -И поскольку я все еще стою здесь, я хочу обсудить вопрос оплаты текущего проекта. -Только текущего проекта? -Я думал, мы уже обсудили это. Ваши исследования на первом месте, дополнительная работа - на добровольной основе. Том с меня шкуру живьем сдерет, если узнает, что я трачу ваше время. В течение некоторого времени, мне не понадобится ваша помощь. -Не ожидается ничего творческого? -Да, и, пожалуйста, не отходите от темы. Так чего же вы хотите? -Чего я хочу?... Синди растягивала слова, как ребенок, который не может выбрать конфету, -Я могу попросить что - нибудь конкретно от вас? -Конечно нет. -Я могу попросить об одолжении? -Вы же не в моем Фан-клубе?- Нейтрон спросил не только с отвращением, но и немалой долей страха. -Черт возьми, естественно нет! -Рад это слышать. Так что за личное одолжение вы хотите от меня? -Ваш голос. -Что? - На КПК, который вы мне дали есть выбор голоса, но вашего там нет. Я попыталась взломать Аврору и получить шаблон вашего голоса, который она использует для распознавания. Но она была недостаточно великодушна, чтобы дать мне то, о чем я просила. Нейтрон усмехнулся, но затем разразился откровенным смехом: -Вы пытались взломать мой компьютер? Вы что, рехнулись? Вы могли быть сожжены заживо! Или раздавлены стальной стеной! Ради Бога, это мой основной компьютер! И все за мой голос? Нелепость, Вортекс! Совершенная нелепость! -Если вы уже закончили оскорблять меня, я могу вернуться к работе и скачивать структуры?- вздохнула Синди. Она знала, что это было совершенно глупо даже приблизиться к Авроре без ее уровня доступа. 'Мы что, в ФБР? Уровни доступа - это абсолютно не смешно.' Синди не хотела, чтобы Нейтрон знал об её...? Фетише? Она просто любила его голос, слегка растягивающий слова, но резкий. Так почему он не может дать КПК его голос? В конце концов, сам КПК же не именуется «Джимми». -Только если вы назовете причину. -Вам она не понравится. -Правда? -Правда. -Знаете, Вортекс, в первый раз за столько лет я нахожусь в замешательстве и не могу найти ответа на вопрос. Я не имею никаких идей о возможной причине, по которой вы хотите, чтобы мой голос звучал в вашем КПК. -Вы действительно хотите знать? -Конечно. -Сначала я получу то, чего заслуживаю, и тогда уже отвечу вам. -Черт побери, женщина! Что с тобой не так? -Абсолютно ничего, - ответила Синди, сделав вид, будто она и правда не виновата ни в чем на свете. -Ладно, давай его сюда,- потребовал Нейтрон. После нескольких манипуляций на обоих компьютерах, ее драгоценный Джимми вернулся к ней с обновленным устройством. –Теперь говори. -Он помогает мне заснуть,- ответила Синди и вернулась к забытым моделям зоопарка, прикусив губу, чтобы не засмеяться в голос. … -Я не могу понять, как он может быть таким безответственным. Это абсолютно недопустимо, не говоря уже о том, что такой подход совершенно непрофессионален. -Я абсолютно согласен с вами. Я поговорю об этом с ректором. Ведь он держит все виды материалов, радиоактивных и подобных им без какой - либо специальной защиты. -Еще один взрыв в лаборатории Нейтрона – и весь университет взлетит на воздух! Синди бы полностью проигнорировала бурное обсуждение двух профессоров в зале, если бы не последняя фраза. -Извините, что вмешиваюсь, но в лаборатории профессора Нейтрона произошел взрыв?- спросила она вежливо, но ее ноги уже были готовы сорваться и побежать в сторону лаборатории на другом конце университета. -Да, произошел. Вот что за безответственный мальчишка! Если вы были в восточном крыле сегодня около двух часов дня, тогда вы, могли ощутить что - то вроде землетрясения. -Боже мой!- воскликнула Синди, наконец, убежав в нужном направлении. 'В лаборатории произошел взрыв, а всем плевать, их же это не касается! И это еще он безответственный? А что, если Джимми ранен? Что, если он умирает?' Она остановилась только перед входом в лабораторию, чтобы отдышаться. Пройдя мимо сканера, девушка поспешила в офис. По дороге туда Синди осмотрела все вокруг, но ничто не говорило о каких - либо неисправностях. -Аврора?- позвала она нерешительно, глядя на полностью черный экран. Однако, он мгновенно ожил: -Добрый день, Синди. -Все в порядке? Я услышала, как раздался взрыв, и… -Да, был один. Что дальше? – послышался голос за спиной у Синди. Синди обернулась, чтобы увидеть ее босса в грязном халате с грязными перчатками. -Ну, что - то плохое всегда может произойти. Возгорание, что угодно. -Вортекс, если хотите стать хорошим исследователем, привыкайте к мысли, что наука - это опасно. Маленький просчет и эксперимент поднимает экспериментаторов в небо. Разве вы не заметили, что ваши учебные лаборатории имеют все виды защитных покрытий? -Да, но здесь… -Эта лаборатория - огромный Сейф. Стальные стены были первым пунктом в постройке, когда я строил это здание лаборатории. Не говоря уже о системе пожаротушения. Кажется, вы суете свой нос слишком глубоко в книги, Вортекс. Бояться чего-то подобного - откровенная глупость,- объяснил покровительственным тоном Нейтрон. Синди совсем не нравилось, что он использует такую манеру говорить в общении с ней. -Я не боюсь взрывов. Я делала вещи, гораздо более опасные,- ответила она, защищаясь. 'Почему я не могу сказать это? Почему я не могу сказать ему, что я о нем беспокоюсь? Мы взрослые, но по - прежнему ведем себя как дети. Почему мы не можем говорить о таких вещах? Но, конечно, потому что он не помнит, как далеки/близки мы были на раньше. Теперь мы практически незнакомы.' -О, действительно?- с сомнением спросил Нейтрон, не веря её словам. -Поскольку вы здесь, в любом случае...-Он шагнул к большому столу и достал коробку, лежащуб в одном из ящиков. -Я слышал, ваши исследования переходят в стадию экспериментирования, а также через три дня у вас день рождения. -Да?- Синди смотрела на коробочку, которую сунули ей в руки. Это не было чем – то сверхъестественным, просто черная коробка, даже не завернутая, чтобы не сделать ее похожей на крошечной гроб. Внутри были очки. Синди заметила, что Нейтрон использовал их во время работы в лаборатории. -И почему я получаю подарок на день рождения от вас? - спросил помощница ее босса. -Без них на исследования уйдут десятилетия. Они позволяют видеть все. -Все? - Подарок не выглядит изумительно, но пренебрегать ими не стоит. Они имеют примерно сотню функций. В дополнение ко всему, очки противоударные. -Спасибо вам большое, я не знаю, что и сказать,- пробормотала Синди, глядя на драгоценный аксессуар в неприметной коробочке. –А когда мои друзья смогут купить такие? -Слишком дорого для них. На данный момент существует только две пары. Та, которую вы держите, принадлежала Авроре. Прежде, чем вы начнете протестовать по той или иной причине; эти очки дают безграничную помощь любому исследователю, было бы бессмысленно оставлять их просто пылиться на полке. У вас, Вортекс, есть мозги, но это не так важно. У вас есть талант и желание, и силы, чтобы сделать все возможное для своей цели, и это главное. Не растрачивайте его на бессмысленные вещи. …. Синтия Вортекс чувствовала себя изумительно. Ее исследования продвигались с огромной скоростью: ее группа добивалась прогресса почти каждый день. Они решили работать с ногами, используя собак в качестве экспериментальных животных из - за их относительно большого размера. Исследователи были далеки от выполнения любых практических тестов на реальных собаках, но их маленькая металлическая нога уже довольно активно самостоятельно двигалась. Синди решила летом продолжить работу и избавиться от постоянных сплетен Мишель, но волею судьбы Мишель также стала глубоко вовлеченной в проект, встречаясь с инженером из группы. К счастью, никто, даже назойливая Мишель, не спросил Синди о ее незаурядных очках, которые действительно могли видеть все. Встроенный микроскоп был только началом, термо- и радиоактивные слои, умение видеть сквозь стены, рентген и ночное видение... Список возможностей очков можно было расписать на триста страниц минимум. В общем, жизнь Синтии Вортекс была прекрасна. Она была насыщена идеями и моментально приводила теоретические знания в практические. Казалось, ничто не сможет омрачить ситуацию даже на чуть - чуть. Но нет рая на Земле, не так ли? Сирены пожарной машины и скорой помощи ревели на шоссе, пытаясь добраться до пункта назначения как можно быстрее. Студентам сообщили по интеркому, что следует оставаться в своих общежитиях и не появляться в западном крыле третьего этажа, поскольку произошел несчастный случай в одной из лабораторий. Мишель была за городом с друзьями, когда все произошло. Она вернулась в свою комнату, чтобы увидеть, что кровать Синди все еще заправлена, и хихикнула. Синди, должно быть, наконец, нашла кого - то, с кем можно провести ночь. Но Мишель была очень неправа в своих догадках. -Боже мой,- выдохнула она, открыв дверь, услышав требовательный стук. Перед ней стоял идол ее фан - клуба - профессор Нейтрон во плоти. Даже если она сейчас не имела никакого романтического интереса к нему, она все - таки находила его очаровательным. И теперь он стоял так близко... -Мисс Томпсон, извините за беспокойство. Мисс Вортекс здесь? -Нет, - замялась Мишель, тая на месте. -Может быть, я могу чем-нибудь помочь? -Можете. -Я правда могу? - воскликнула она взволнованно. -Скажите мне, где она. Она ночевала здесь? -Тут ничем не могу помочь... Но почему вы ищете ее? Что - то случилось?- спросила Мишель, завидуя, что ее соседка по комнате получала столько внимания от милого профессора. -Разве ты не слышала? Произошел взрыв!- теперь взорвался Нейтрон, теряя остатки терпения. - Лаборатория ее группы находилась в области взрыва! Ни ее сотовый, ни КПК не отвечают. -Вы имеете в виду, Синди могла быть там сегодня вечером? Когда лаборатория взорвалась? Синди может быть в беде?- спросила Мишель, наполняя паникой каждое сказанное слово. -До тебя наконец – то дошло, женщина! В больницу, немедленно! Он продолжал кричать инструкции, в то время как Мишель собирала необходимые вещи, но она ничего не могла понять из того, что он говорит, не только из –за охватившей ее паники но и потому, что одна мысль продолжала блуждать на периферии ее сознания: 'Почему профессор Нейтрон так много знает о Синди Вортекс и почему он так печется о ее благополучии?' … Синтия Вортекс выглядела ужасно. Ее роскошные белокурые волосы, о которых она так заботилась, растянувшиеся на белой подушке больничной койки, выглядели практически прозрачными вместо их привычного золотистого блеска. Ее лицо было еще бледнее, чем подушка. К счастью, казалось, что боль не тревожит девушку, судя по её блаженному бессознательному состоянию. Мишель не был уверена, что Синди будет счастлива, когда проснется. Две девушки были не лучшими друзьями и даже не лучшими из сожителей, но так как они обе были женщинами, Мишель пришла к выводу, что жизнь ее соседки по комнате резко изменится в момент, когда она откроет глаза на новый мир. Вопрос был в том, что Мишель с этим делать? Захочет ли она вовлекать себя в неприятности девушки? А это было, конечно, неприятностью. Как ни крути. Больная пошевелилась, открыла свои зеленые глаза и посмотрела вокруг. Очевидно, она была сбита с толку окружающей обстановкой, но когда интересующийся взгляд Синди остановился на Мишель, последняя была поражена полной его рациональностью. -Что случилось?- засипела Синди. -Я не знаю подробностей, я приехала только полчаса назад. Произошел взрыв на твоем этаже, в лабораториях, но что было дальше, я не знаю. -Ах, - протянула Синди, повернувшись к окну, чтобы посмотреть на облака. Она лежала так несколько минут, равнодушно наблюдая за проплывающими облаками. Внезапно девушка села, лихорадочно озираясь по палате. -Где мои вещи? Где мой лабораторный халат? Мишель присоединилась к поискам нужной вещи внутри прикроватной тумбочки, где она действительно нашла одежду Синди, в том числе и её белый халат. Синди выхватила его из рук Мишель и начала что - то искать в карманах халата. -Слава Богу, он цел, - выдохнула Синди с большим облегчением, падая на подушки и прижимая небольшой кожаный чехол к груди так, будто это был ее потерянный ребенок. -Почему эта штука так важна? Она из золота или чего – то подобного? -Это мой КПК,- объяснила Синди, открывая чехол. -И если я не ошибаюсь, это титан. - Прежде чем Синди успела сделать звук потише, голос ее босса раздался эхом в палате, -У вас есть двенадцать пропущенных звонков от Нейтрона. -Ух ты, Синди! Почему твой КПК говорит его голосом? Ты обязана рассказать мне все!- воскликнула Мишель, не зная, как отнестись к подобному: удивляться, любопытствовать или ревновать. -Это не так уж и сложно. -Но двенадцать звонков... Знаешь, именно он велел мне прийти сюда. Профессор Нейтрон очень беспокоился за тебя. Он даже наорал на меня. -Это его обычная манера говорить, когда ему нужно что – то или кто – то, так что не думаю, что в этом есть что – то особенное. По отношению к тебе или... по отношению ко мне. Я думаю, что мне стоит немного поспать.- Синди попыталась найти более удобное положение для сна, но затем напряглась, в глазах её читалась паника -Я не чувствую своей левой ноги,- прошептала она, и трясущимися руками стянула с себя одеяло. Обе ее ноги были забинтованы до колен, а левая нога заканчивалась немного раньше правой. -У тебя больше нет левой ноги, Синди,- мрачно объявила Мишель, глядя на собственные руки, вцепившиеся в спинку кровати Синди, потому что лучше не следует смотреть подруге в глаза. Вопросы о недостающей ноге и сама Синди были слишком опасны, чтобы спокойно смотреть на девушку. Даже смертельно опасны, как Мишель и обнаружила в следующую секунду. -Ты знала! - воскликнула Синди. Ее апатичное состояние мгновенно улетучилось. –Ты знала, но мне не говорила! И ты называешь себя подругой? -Я не знала, как сказать! "Эй, Син, врачи отрезали твою ногу, ты же собираешься пропустить ближайший экзамен, не так ли?" И начнем с того, что ты никогда не называла меня своей подругой,- выплюнула Мишель в обороне. -Пошла вон отсюда! -Я уйду. Прямо сейчас. У тебя шок. Я вызову врача. Просто в качестве дружеского жеста, без каких - либо намеков. Мишель развернулась на своих каблуках, и Синди осталась наедине с шоком, скорбью и гневом. Она плакала, и кидала в стену все, что оказывалось под ее рукой, пока не пришла в себя. В середине ночи, когда ее плакать уже не было сил, Синди послала сообщение человеку, который знал ее лучше всех на свете. Она вдруг задумалась, чтобы оповестить кое – кого еще, но решила этого не делать.
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать
Отзывы (94)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.