ID работы: 468103

Странная история доктора Нейтрона и Джимми Нейтрона, мальчика-гения.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава VI: Об умах и страданиях.

Настройки текста
- Вы в порядке? – прозвучал голос над её головой. - Что? - спросила Синди. Голова ее все еще немного кружилась от испытания. Или от его рук вокруг нее. Было трудно сказать. Действительно. -Что - нибудь болит? - Нет… Я в порядке,- произнесла она, запинаясь, - Не могли бы вы помочь добраться мне до того стула… - Джимми исполнил просьбу Синди, придерживая Синди за талию, пока она, прихрамывая, добиралась до её рабочего стола, – Что вы здесь делаете? - ей, наконец, удалось произнести несколько последовательных слов после того, как она разместилась на стуле, и он отступил на расстояние нескольких метров. - Я работал... и думал,- неуверенно начал Джимми, почесывая затылок. Синди улыбнулась. 'Он выглядит таким милым, когда нервничает.' - Я не имел права говорить вещей, которые я сказал в прошлый раз. И я прошу прощения. Я понимаю, что женщины ставят приоритеты относительно их внешности совершенно по - другому по сравнению с мужчинами, так что я лучше воздержусь от каких-либо дальнейших комментариев на эту тему. Синди посмотрела на него. Джимми был одет в стильный летний костюм, выбор которого заставил ее усомниться в его приоритетах о внешности. - Не означает ли это то, что вы будете считать меня женщиной, а не только мозгами с руками? - Нет, нет, потому что нет смысла делать так. Вы та, кто вы есть - мой помощник, он же сотрудник. Честно говоря, это не мое дело, как вы выглядите, потому что мы в основном работаем на расстоянии. - Неприятно такое слышать, знаете ли,- серьезно ответила Синди. Она чувствовала, что разрывалась в мыслях. С одной стороны, она была рада, что ее новый внешний вид не изменил отношений между ними, но с другой - ее женская гордость была задета. - Я не чувствителен, вот и все. Итак, как вы стали друзьями с Либби? Синди с облегчением приняла смену темы разговора, потому что не знала, куда он мог зайти. Общая напряженность разочаровывала, в конце концов. Почему он не помнит ее? И теперь ей приходилось придумывать какую - то ложь, чтобы прикрыть правду о ней и её дружбе с Либби. - Я привыкла жить сама по себе, но это довольно сложно в арендованном доме и в незнакомой местности, поэтому я обратилась к ней за помощью, а она оказалась очень хорошей соседкой. - Так вы вернетесь туда на лето? ‘Могу я рассматривать как похвалу то, что по его мнению я могу быть самостоятельной, или же он специально игнорирует мою инвалидность? Как будто ничего не случилось?' - Нет, я завтра поеду в центр реабилитации. - Будете продолжать свои исследования летом? - Касательно теории, в основном, потому что у членов группы уже отпуск. Джимми фыркнул с отвращением. - Кучка ученых. Для которых пляжи важнее, чем их проект. - Нет ничего плохого в желании отдохнуть. Студенты заслужили отдых после целого года учебы. У меня на самом деле тоже были кое - какие планы, но обстоятельства... - Синди инстинктивно спрятала левую ногу за правой. - Стыд не принесет никакой пользы, - мягко пожурил Джимми, – Отсутствие ноги не умаляет вас ни как человека, ни как исследователя. - Да, все еще со своей головой на плечах, - ответила Синди, с горечью, скользящей в ее словах. - Посмотрите на это с хорошей стороны. - Как это? - Вы все еще в этом мире. - Но это была не моя вина! Если бы я только осталась в своей комнате в тот вечер, все было бы хорошо. И я бы валялась прямо сейчас на пляже, флиртуя и потягивая коктейли!- выплюнула она. Депрессия напомнила о своем существовании еще раз. - И что вас останавливает? - Джимми спросил небрежно. Он не дразнил ее, но было что - то озорное в его тоне. - Я думаю, что это очевидно,- заметила Синди горько. Она не могла не улыбнуться в мыслях, что гений не замечал этого. - Кто сказал, что вы будете там одна? - Этот разговор вообще имеет смысл? Потому что я не нахожу это забавным, Нейтрон. - Смысл, Вортекс, заключается в том, что если вы завершите один особенно важный проект для меня за три недели, я возьму вас на каникулы на неделю. С разрешения врача, конечно. Синди изумленно уставилась на него, не думая о том, чтобы выглядеть достойно или даже воспитанно. Она чуть не спросила: "Какого черта?" но вовремя удержалась. После визга счастья в ее душе, о том, что парень ее мечты попросил ее провести неделю с ним, Синди собралась с мыслями, достаточно, чтобы говорить нейтральным тоном: - Это шутка? - Вовсе нет. Как я уже сказал, это особенный проект, и он требует особенного вознаграждения. - Но я не могу... Ты... Я... Мы... Мы не можем поехать вместе. - То есть вы больше заботитесь о своей репутации, чем о своей ноге? - Вообще – то, я думала о вашей репутации, но если она тебя не волнует, я все равно не понимаю, почему именно я. - Так вы согласны работать над особенным проектом? Синди моргнула. Разве они говорили не о каникулах? Куда они поедут, так или иначе? - Что в нем особенного? Джимми сел на стул рядом с ней. - Это личное. - Насколько личное? - Насколько хорошо вы знаете моего пса Годдарда? 'Наизусть.' - Я видела его пару раз у Либби. - Хорошо, в общем, Годдард попросил меня кое о чем, - заявил Джимми загадочно, вручая ей диск. - Годдесса? - прочла Синди этикетку, –Это действительно то, о чем я думаю? - Зная ваши умственные способности, я склонен согласиться с догадкой. - Годдард хочет подружку? - Партнера, если быть точным. Кажется, время, проведенное в семье из двоих, а затем четырех людей, оказало огромное влияние на него. - И в чем проблема? Вы сделали одну собаку, так сделайте вторую. - Проблема не с технической точки зрения. Я уже сформировал универсальную ЭВМ и мини - приложения, но я не знаю как сделать их совместимыми. Чтобы они подходили друг другу. Вы понимаете, о чем я, Вортекс? - Не совсем. - Я не знаю, как мыслят женщины. И я не могу сделать для него идеальную подружку, даже если я полностью знаю его снаружи и изнутри. - Но вы же сделали это один раз. Вы можете попросить у Годдарда описание и сделать ее в соответствии с ним. - Вортекс, со всей многофункциональностью Годдарда, он не имеет воображения. Он не может знать, чего он хочет. - Так что же вы хотите от меня? Побыть в роли свахи? - У женщин это хорошо получается, не так ли? ... Когда Джимми ушел, Синди оставалась в оцепенении некоторое время. Её раздирали мысли и эмоции, у которых была одна точка соприкосновения - Джимми Нейтрон. Ее полное признание чувств по отношению к нему не облегчило ей жизнь. Что она должна делать дальше? Попытаться соблазнить его в своем бикини, находясь в отпуске? Ха, и еще раз ха, она больше не может носить такое. И он по - прежнему оставался ее профессором. Она хотела окончить институт с идеальными результатами, так что о провокации такого скандала не было и речи. Так что же делать? Как поступить с этими освободившимися чувствами? Ложась спать этой ночью, она задала себе вопрос: 'Как ты можешь иметь дело с человеком, который хочет сделать пару для своего пса-робота, но не хочет ее для себя?' ... Годдард перетерпел несколько тщательных изменений за эти несколько лет. Он не был похож на самодельного робота, все больше напоминая собаку с формами и линиями. Работая над проектом "Годдесса", Синди впервые увидела чертежи Годдарда и его спутницы, и был поражена, насколько деликатно Джимми относился к своим творениям. Даже если Годдард был сделан для того, чтобы помогать Джимми в его экспериментах и досуге, проект собаки был сделан для Годдарда, чтобы именно для него она была удобной и безопасной от и до. Синди разработала Годдессу таким же образом. Она заметила, с небольшим количеством удивления, равенство конструкций клыков обеих, и даже если в Годдарде некоторые функции отсутствовали, по сравнению с Годдессой, они были заменены гаджетами, которых Годдард не имел ранее. Этот факт заставил Синди думать о том, кого бы выбрал Джимми спутницей жизни. Годдарда можно считать отражением создателя, в этом не было сомнения, так как этих двоих Синди знала хорошо. Или она думала, что знает Джимми. Джеймса, который сейчас. Там не было Джимми. Несмотря на сомнения ее учителя насчет романтики, Синди дала роботу привлекательность сексуальность с ресницами и томным взглядом, который без слов говорит мужчине все, что он хочет услышать. Синди была очень довольна своей работой. Она могла поспорить, что Годдард будет ее любить. Теперь только осталось убедить босса в своей правоте относительно этого проекта. ... - Я думаю, вы зря тратите время на медицинские исследования. Из всех возможных реакций, Синди не могла себе представить ничего близкого к этому. - Что вы хочете этим сказать? - она спросила своего босса, который рассматривал чертежи на своем ноутбуке. Она была на самом деле удивлена, когда он собственной персоной появился в реабилитационном центре, вместо видео - звонка, с помощью которых они обычно общались. - Я имею в виду, что внутри вас есть технический потенциал. Вы - изобретатель. - И я буду изобретать, чтобы помочь людям начать новую жизнь. Люди... как я, имеют равные шансы на полноценную жизнь, как и все остальные. - Я по - прежнему думаю, что вы принадлежите к моему классу, Вортекс. - У вас нет класса, Нейтрон, - ответила Синди, внося заключительные корректировки в линии передних лап собаки. - Да, это больше похоже на клуб. Просто несколько ребят, которые собираются вместе, чтобы обсуждать области науки. -Ребята, а девушек нет? - Не дай Бог девушке в этом, наполненном сплетнями университете, найти его. Тогда все будет обречено, - Джимми провозгласил с чистой паникой. - А как насчет девушек членов вашего маленького клуба? - Сомневаюсь, что у этих ребят есть девушки, - ответил Джимми. Синди не могла не обнаружить долю горечи в его голосе, но то, как его губы растягиваются в тонкую линию... Как будто он точно знал, что эти ребята чувствовали. - Так они тотальные технические задроты? - Вы можете называть их и так, но они способны преобразить весь мир вокруг, - сказал он в ответ, с нескрываемым восхищением. - И вы считаете, что мое место среди них? А правило “никаких девушек" ко мне не относится? - Не относится. - Потому что я просто ассистент, не имеющий пола? - Потому что вы уже одна из них, - загадочно сказал Джимми, - Я думаю, что вам нужно встретиться с ними, даже если вы, должно быть, видели, по крайней мере, половину из них. Мы встречаемся через час. - Но что я там буду делать? Не говоря уже о том, что я не могу покинуть центр. - Почти все они здесь. Трое парней прибудут на машине. - Хм… - Бояться не нужно, Вортекс. Вы не можете прятаться от людей вечно. Синди знала, что он был прав. Отправляясь на реабилитационные упражнения и возвращаясь в свою комнату, было здорово проходить через залы, так как большую часть времени она имела постоянное место пребывания и не смотрела на окружающих ее людей. Таким образом, она заставляла себя забыть, где она была и почему. Но Синтии Вортекс было по - прежнему сложно, и это не изменить. -Так куда мы идем? Оказалось, что маршрут не был таким долгим. Синди проходила комнату на первом этаже, по крайней мере, два раза в день, в то время как заставляла себя идти в столовую, а не просить медсестру принести еду к ней в комнату. В обстановке не было ничего примечательного - просто большой стол и несколько стульев вокруг него. Единственной технологической частью интерьера были проектор и ноутбук, подключенный к нему. Комната, однако, не была лишена человеческой жизни. Двое мужчин среднего возраста сидели за столом, энергично печатая что - то на своих нетбуках, полностью игнорируя друг друга. Еще один мужчина, довольно молодой по оценке Синди, не более тридцати лет, занял другое кресло, подчеркивая что - то в тетради. Они сделали несколько шагов в комнату, когда дверь открылась снова, чтобы показать сильно хромающего в свои сорок лет, мужчину. Он кивнул Джимми и проследовал неуклюжей походкой к ближайшему стулу. Комнаты продолжали наполняться мужчинами, которых Синди не могла классифицировать. Трое из них были в инвалидных колясках, кто - то не имел руки, еще один был без глаза. Казалось, не было ничего, что объединяло бы этих людей, кроме их присутствия в одной комнате и то, что они были инвалидами в некотором роде. И она действительно мельком встречалась с некоторыми из них в залах. Не было сказано ни слова, но они явно чего - то ждали. Пока они ждали, у Синди было время, чтобы понаблюдать. Все мужчины могли считаться инвалидами в какой - то степени. Если даже все конечности были здоровы, то что - то точно было не так. Один из мужчин был со шрамами на щеке и шее, у другого - только один глаз. Синди интересовало, как эти люди могли быть связаны друг с другом и профессором Нейтроном. И как мог он сказать, что эти люди - его класс? Пока Синди осмысливала ситуацию и свою роль в ней, Джимми встал и взял что - то белое из своего мешка и положил. Это оказался обыкновенный лабораторный халат. Словно поступил какой - то сигнал, другие мужчины сделали то же самое, даже находящимся в инвалидных колясках это удалось с помощью других. - Добрый день, джентльмены, - поприветствовал Джимми, стоя около ноутбука с проектором, - Вы, должно быть, уже заметили, что не я один сегодня. Это мой помощник - Синтия Вортекс, возможно, она присоединится к нашей работе. Синди улыбнулась из вежливости мужчинам перед ней, все еще не понимая своей роли во всем этом. В ответ она получила взгляды, которые не трудно было расшифровать "Она выглядит точно так же, как выглядела она", но ничего не было сказано вслух. Тишина продолжалась и со стороны Синди. Она не произнесла ни слова во время свирепых обсуждений ученых в течение следующих часов. И не было никаких сомнений, что эти люди были учеными, по крайней мере, до трагедий различного калибра, что с ними произошли. Насколько Синди поняла, группа была лабораторией, занимавшейся проектированием для физически ограниченных людей с возможным снижением вероятности несчастных случаев. Она была совершенно очарована системой безопасности, предназначенной для защиты от всех возможных неисправностей и возгораний. Встреча завершилась снятием халатов и тем, что Джимми раздал небольшие кусочки бумаги трем бывшим ученым. Синди опознала в этих бумажках чеки. Что это могут быть за платежи? Благотворительность? Синди следовала за мужчинами взглядом, когда они выходили по одному и кивнула в сторону Джимми. Её в основном игнорировали, как если бы она даже не была там. - И что вы думаете, Вортекс? - О чем? - спросила она в ответ. Если он хотел показать ей что - то, она этого не увидела. - Об этом сообществе и о своем членстве в нем. - Я - однозначно, нет. И это... сообщество, как вы его называете... Я не вижу ничего сказочного в этом. Просто сборище инвалидов, которые считают себя учеными. -Ошибочное мнение. Они были сначала учеными, и уже потом стали инвалидами. -А? -Позвольте мне объяснить с самого начала. Но я думаю, что вы должны вернуться в свою комнату, - с опорой на руку Джимми, Синди встала и начала идти, все еще немного неуклюже, до ее палаты. - Однажды я наткнулся на интернет - сообщество ученых с очень смелыми идеями. Смелыми, как будто им нечего было терять. Там было четверо мужчин. Я присоединился к ним, и, по мере того, как мы общались, я понял, что они никогда не видели друг друга и очень энергично защищали такое положение вещей. Я сделал запросы... и совершил открытие. Тогда я начал искать ученых с теми же обстоятельствами в жизни и пригласил их к нашему клубу. Длинная история, но я полтора года назад, наконец, убедил их в том, чтобы встретиться, и мы стали встречаться один раз в месяц с тех пор, общаться в традиционной манере, так сказать. Мы постоянно обмениваемся данными в сети, конечно, но встречи... Это важно для человеческого фактора. - Так зачем вы привезли меня сюда? - Я как говорил ранее, вы как они теперь. - Но они абсолютно так не считают, - не согласилась Синди, с ноткой гнева в голосе. - Они просто не любят чужих. - И женщин? - Ну, они не станут помогать, но они немного застенчивые перед женщинами из - за своей внешности. Смысл всего этого, Вортекс, противоречит вашим заявлением о конце жизни после травмы. Те люди продолжают жить и творить чудесные вещи. Вы в таких же условиях. - Нет, - заявила Синди резко. - Конечно, вы женщина, что отличает… - Я не об этом. Я имею в виду, что они были учеными, прежде чем они получили свои травмы. У них были свои лаборатории, и работа, и эксперименты. Я даже не окончила колледж, а уже нахожусь на обочине, вместо того, чтобы следовать вперед за всеми. Даже если мне удастся получить высшее образование, кто наймет меня? - Временами вы такой ребенок, Вортекс, - заметил Джимми, покачивая головой. - Что?! - воскликнула Синди, останавливая свой поток речи. Как он смеет? - Конечно, что вы можете иметь общего с гениальными ребятами, с которыми вы только что познакомились. Несмотря на их социальные и ученые звания, перемены в их внешности и стиле жизни, осталось одно – ваши и их мозги еще в голове и функционируют. Вы, должно быть, заметили чеки - они представляют собой платежи за патенты нашей совместной работы под моим именем. Это соглашение между нами. Слава - это не проблема, в определенных обстоятельствах им нужны деньги для дальнейших операций и лекарств. - Эти слова должны сделать меня счастливее в моей ситуации?- Синди спросила с горечью. Она медленно восстанавливалась от ее глубокой депрессии, но это не значило, что она была готова начать новую жизнь. И умственно, и физически. - Нет, это должно было показать вам, что у вас есть гениальные мозги и создание Годдессы показывает, как их можно использовать. Так зачем хоронить такой ум? Ведь вы по - прежнему желаете изменить мир, не так ли? Синди не могла ответить, потому что она чувствовала легкое головокружение, от слов, которые она только что услышала. Джимми Нейтрон признался, что у нее гениальные мозги? Миру пришел конец, точно! Или, возможно, все было наоборот? Вдруг это начало другого мира? Их мира?
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать
Отзывы (94)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.