ID работы: 468103

Странная история доктора Нейтрона и Джимми Нейтрона, мальчика-гения.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава III: Ты ведь сможешь? Пожалуйста.

Настройки текста
Синди вернулась из Чикаго со смешанными чувствами. Конференция и презентация Нейтрона прошли хорошо. Он даже похвалил ее за выполненную работу. Синди нашла очень продуктивными беседы с Клейтоном, это дало её исследованию хороший старт. Она даже ухитрилась вытянуть ее босса -трудоголика на танцпол в последний вечер конференции. Она помнила с детских лет, что он неплохо танцевал. Синди всегда удивлялась, как мог технический гений быть хорош в каком - либо искусстве. И да, во время их танца движения его были плавны и даже грациозны, но они были абсолютно лишены каких - либо чувств. Синди сказали придти в лабораторию через несколько дней после их возвращения домой, чтобы полностью обнулить ее статус. Она была не совсем рада нерешительности ее босса. Девушка уже смирилась с тем, что ее жизнь будет идти своим чередом, и сейчас она вернулась в университет. Конечно, небольшой части Синди было очень любопытно узнать, каково это - быть помощником гения. Требовательность профессора была, конечно, только вершиной айсберга, и только... Синди наклонилась вниз, к сканеру. Ее сетчатка была просканирована, и девушка вошла в лабораторию. Она последовала в уже знакомые внутренние покои лаборатории, чтобы найти ее будущего экс - босса. Девушка сразу поняла, что в их "отношениях" было много запретов и нерушимых правил. Одно из них – не покидать ее рабочее место и не бродить по лаборатории. На сей раз, однако, Синди должна была найти его, а кричать было довольно бессмысленно, так как кругом были лишь стены с полками на них. Не говоря уже о безграничном любопытстве девушки относительно всего, что здесь находилось. И так, это был её последний день… Синди прошла компьютерную комнату, даже не дойдя до середины помещения, вошла в лабиринт лаборатории Нейтрона. Она старалась ничего не касаться, мало ли что. Кто знал, что могут сделать ей эти устройства? Ее безграничное любопытство превратилось в безграничный страх. Столько интересных, но возможно опасных вещей лежит и стоит вокруг нее. В лаборатории Синди чувствовала себя как маленький ребенок в зоопарке, который хотел знать название каждого животного – она тоже хотела знать о назначении каждого из устройств. Где - то в промежутке между трубами, пробирками и проводами, Синди увидела белое пятно и двинулись к нему. -Профессор Нейтрон? Фигура в халате напряглась, но не показала каких - либо других признаков удивления. Профессор закончил все, что делал и выпрямился. Синди была все еще поражена, насколько высоким он стал за эти годы. -Я не помню, чтобы разрешал вам приходить сюда, Мисс Вортекс,- упрекнул Нейтрон, обращаясь к девушке. Половина его лица была закрыта... очками, скорее всего, но они выглядели гораздо элегантнее, чем защитные очки, которые Синди использовала в лабораториях университета. -Я просто искала вас. - Вы, могли попросить, чтобы Аврора послала мне сообщение. Здесь есть интерком. -Ну… - Не имеет значения. Пройдемте в офис. На мониторе высветилась активация их входа. -Добрый день, Синди,- послышался голос Авроры. -И тебе доброго дня, Аврора. Профессор, вы не находите забавным, что у меня более близкие отношения с вашим компьютером, который называет меня по имени, чем у вас? - Нет. Все – таки, это у меня более близкие отношения с моим компьютером, чем с вами, таким образом, использование вашего имени абсолютно логично. Не говоря о том, что я - преподаватель этого учреждения. - Это странно, - Синди села на свое обычное место позади стола с средствами управления компьютером. - Таким образом, что вы решили? -Я не знаю. -То есть это как, не знаете? -Мне все еще нужна помощь… Но не все время. -Это значит, что вы будете звать меня, когда понадобится, а я должна буду все бросать и бежать к вам? -Я сомневаюсь, что это вызовет столько неудобств, но возможно все будет именно так. -Я не люблю делать вещи наполовину. Либо я здесь, либо нет. -Это я уже заметил. Но я не нуждаюсь в вас все время. Авроре удается сделать всю необходимую работу с документами. С другой стороны, у вас же еще есть учебная и научная деятельность. Я согласен с вами насчет вашей позиции - если вы здесь, то вы целиком и полностью здесь. Но прямо сейчас это не вариант. Таким образом, мы оба приходим к выводу, что моим постоянным помощником вы быть не можете. Окончательная фраза была точкой. Бесповоротно. Каким - то образом он сумел повернуть свои слова так, что казалось, будто они принадлежат и Синди тоже. -Действительно. -А как насчет вашей оплаты... Рекомендательное письмо уже добавлено в вашу работу, как и ваше участие в конференции,- он растягивал слова, как будто не был уверен в том, что говорит. - Я также хочу, чтобы у вас было это. Синди осмотрела маленький кожаный чехол, который ей дали. При открывании крышки взгляду являлся КПК. Абсолютно новый и блестящий, с красным символом атома на задней крышке корпуса. Она не знала, как реагировать на это. Простого "спасибо", кажется, недостаточно. В смятении она задала профессору вопрос, хоть и на редкость глупый. -А это мальчик или девочка? -Что? - Ну, у вас есть странная привычка называть ваши изобретения. Значит, и у этого должны быть имя и пол. -Вы можете назвать его, как вам нравится. В установках есть выбор профиля. И еще одно - не особенно афишируйте вашу новую маленькую игрушку. Он выйдет на рынок только через шесть месяцев. -Почему я раньше не видела вашей продукции? Или я хожу в неправильные магазины? -Я продаю патенты крупным компаниям. Это будет выпускаться под брендом Samsung. Как вы могли заметить, инструкции не прилагается, поэтому вас ждет неплохое развлечение, в виде попыток разобраться в управлении и приложениях, - сказал профессор с ухмылкой. Синди ухмыльнулась в ответ. -Я сомневаюсь, что это займет много времени, если я просто выключу его. ‘-О да, другие меня бы убили за такое, но я должна посмотреть на его реакцию.' Нейтрон только слегка нахмурился, будто не понял шутки, но затем безразлично пожав плечами, сказал: -Делайте все, что захотите. Я должен вернуться к работе. Мои клиенты думают, что если я - гений, то могу совершить невозможное. Но они забывают, что законам Вселенной противостоять очень трудно. Синди встала, понимая, что работать на профессора шансов нет. Она была уже на пороге, когда набралась смелости озвучить вопрос, на который даже не надеялась получить ответ. -Профессор Нейтрон... Вы не могли бы рассказать о вашем... Провале с работой над киборгом Авророй? Я просто хочу избежать в своих исследованиях подобных ошибок. -Моей ошибки у вас точно не будет, - мрачно ответил он. -Почему вы в этом настолько уверены? -Вы же не будете работать с мозгом. -Вы хотели внедрить кибер – мозг в человека? -Что – то в этом роде. Я хотел оставить основные части неповрежденными, а другие заменить на чипы для хранения информации. Уровень IQ должен был быть сохранен, так же как функции тела. Но, ни к чему хорошему это не привело. -Как вы могли бы дать этому... существу высокий IQ? Кто - то еще согласился участвовать в ваших экспериментах над людьми? -Никто. Осознание реальности молнией пронзило Синди, заставляя её колени слабеть так, что она еле держалась на ногах. Девушка оставалась в вертикальном положении только потому, что опиралась на косяк двери. -Вы клонировали себя, - прошептала она, уже боясь человека, стоящего перед ней. – Но почему имплантат, или что там было, в её мозге, не сделал Аврору такой же умной как вы? – но ответ на собственный вопрос моментально пришел к Синди сам, - Ну конечно… Вы хотели её контролировать. Чтобы она делала только то, что вы хотите, исполняла свои обязанности и ваши сиюминутные прихоти. Насколько же извилист ваш гениальный ум? Сделать помощницу из собственного клона! Почему вы просто не создали обычного робота, а? - Посмотрите вокруг, Вортекс! Что вы видите? Как вы думаете, почему все мои машины активируются с помощью голоса? Как думаете, почему я даю им эти чертовы имена? Здесь никого нет! Ни души! День за днем, ночь за ночью… ‘О мой Бог, у него рецидив,- в страхе думала Синди, видя, как Нейтрона начало трясти, а сам он смотрел на все вокруг невидящими глазами. Спальня была не так далеко, и Синди удалось утянуть туда преподавателя и уложить его на кровать. Она проверила тумбочку на наличие таблеток, и конечно, он не принял ни одной из них, пока она отсутствовала. Но таблетки не имели значения. Если бы она не вопила на него, то это не произошло бы. Но… Как оказалось, среди всех тех прекрасных машин и его любимой науки профессор Нейтрон, нет, Джеймс, чувствовал себя одиноким. … -Что вы здесь делаете? - эхом отдалось в уме Синди, которая еще крепко спала. Эхо усилились в объеме, и ее разуму каким - то образом удалось понять, что это было не эхо, а голос из вне, и весьма напряженный. -Что? - сонным голосом спросила Синди, разлепляя веки и мгновенно хватаясь за больную шею. Сон в сидячем положении - самый худший способ провести ночь. -Что вы делаете в моей спальне? – спросил Нейтрон еще раз. Синди осмотрела его – на профессоре никак не отразились события предыдущей ночи, он выглядел достаточно отдохнувшим. Без лабораторного халата, в одних джинсах и рубашке. Простая одежда преобразовала его в одного из однокурсников девушки. Реальность уже достаточно поразила ее, чтобы девушка полностью проснулась. Со всей этой этической дистанцией между ними Синди забыла, что они были одного возраста. - Я осталась, чтобы ничего… Ничего плохо не случилось, - Синди, наконец, ответила, движением руки отбросив свои волосы с лица, даже не желая знать, на кого она была похожа в тот момент. - А почему что – то плохое могло случиться? 'Он забыл, что случилось вчера?' - У Вас был нервный срыв по моей вине, о чем я очень сожалею. Но это была только частично моя вина. Вы снова забросили свое лечение. Почему? - Я должен закончить свою работу! - он бросил в ответ, - это место может взорваться, если моя голова не будет ясной! -Тогда не работайте все время! Сделайте перерыв. Отправьтесь на каникулы! - Вы в детском саду, Вортекс? У меня контракты стоимостью в миллионы! И работы надо завершать. Я не могу позволить себе поездку на Гавайи. Ответ Синди был прерван автоматическим открытием двери. "Проснитесь, Джеймс. Настал новый прекрасный день для науки", автоматизированный голос фактически пел, его владелец въехал в комнату, приближаясь к кровати. Робот средних размеров мигнул несколько раз, очевидно не понимая, как его владелец уже сидел в постели вместо привычного сна. -Спасибо, Джастин. Я уже встал. - Завтрак будет готов через двадцать минут, - и робот уехал из комнаты. - Теперь, когда вы видите, что я абсолютно в порядке, вы можете идти. - Нет, пока вы не примете свои лекарства, - твердо парировала Синди. Нейтрон вздохнул в поражении. - Боже, вы невыносимая. Хорошо, ванная за той дверью, если вдруг вы захотите освежиться. Я пойду, скажу Джастину приготовить две порции. Пока Нейтрон покидал комнату, Синди зевала, все еще неспособная понимать того, что сейчас что произошло. Она будет завтракать с преподавателем? С Джимми Нейтроном? Нереально… Она, однако, не хотела опозорить себя и бросилась в ванную, которая на вид была также очень простой. В ней имелось все необходимое, но не было ничего лишнего. Не имея ни малейшего представления, где находится кухня, Синди, ориентировалась только на звук. Вскоре кухня обнаружилась, небольшая со столом и рядом машин для приготовления пищи, как она могла догадаться, потому что интерьер данного помещения ничем не напоминал привычный кухонный интерьер. Джастин метался туда - сюда, разрезая, подбрасывая, взбивая и смешивая продукты его тремя парами рук. Синди спокойно села за стол и наблюдала, как робот заканчивал приготовления и начинал сервировать стол. Она сомневалась, что робот запрограммирован на готовку и поддержание беседы одновременно, поэтому сидела и терпеливо ждала, когда владелец лаборатории к ней присоединится. - Я повторяю, что вы не должны были оставаться здесь сегодня вечером, - заявил Нейтрон, садясь за свое место за столом и принимаясь за его блины с сиропом. -Я боялась, что вы… Навредите себе, - сказала Синди, пробуя блины, которые были весьма неплохими. Идеальными, если быть точнее. -Что за чушь, я никогда не сделаю ничего неразумного,- буркнул он, поднося ко рту новый кусочек. 'Сейчас определенно не самое подходящее время, но когда у меня будет другая возможность?' -А что насчет автомобильной аварии… Это имело какие – то причины? -Ваша соседка по комнате укусила вас? -Что? -С каких пор вы стали психологом? - С тех пор, когда у вас появились отклонения, нет? С тех пор как стали говорить со стенами все время? 'Черт, а вот об этом определенно не следовало говорить.' -Я не понимаю, каким образом вас касается хоть что - то из этого. Ни на йоту. Менее чем через час вы выйдете из этой лаборатории, и мы больше не будем никогда иметь дел вместе,- не желая продолжать разговор, отчеканил Нейтрон ледяным тоном. - Вы правы, но только частично. Не забывайте, что я была подругой Авроры, пусть даже только в течение короткого промежутка времени. У меня есть идея по поводу вашей ситуации. Я же не абсолютная незнакомка. А вам... Вы просто должны выговориться кому – то обо всем, что накипело, иначе кто знает, сколько времени вам еще придется принимать лекарства,- замечая его все еще скептический взгляд, она добавила, -вы можете позже стереть мою память, если пожелаете. Скепсис на лице Нейтрона сменился изумлением. -Стереть вам память? Вы рехнулись? -Но вы можете сделать это, почему бы и нет? Я понимаю вашу нерешительность. Мы едва знаем друг друга, но, поверьте, я не делаю это из - за любопытства или глупой жажды сплетен. Однажды я... Далеко уехала от моих близких друзей, толком не разговаривала с ними, и вина съедала меня изнутри многие годы. Конечно, ситуация не похожа на вашу, но делиться переживаниями с другим человеком, знаете, это помогает. В противном случае, 'причина' будет пилить вас без конца, и вы попросту не сможете правильно работать. Осознание проблемы - это первый шаг на пути к исцелению, - Синди сделала глубокий вдох и после своей маленькой лекции стала ждать, что ответит другая сторона. Она сомневалась, что Джимми откроется ей. Но... -Аврора, не должна была покидать меня, - долгая пауза, - Это у людей есть тенденция... Уходить рано или поздно. Родственники умирают. Друзья - вырастают и начинают свою собственную жизнь, заводят семью, таким образом, для тебя у них остается все меньше и меньше времени. Даже если ты найдешь человека, на котором захочешь жениться, есть шанс, что партнер найдет кого -нибудь другого и также тебя оставит. Аврора была сделана и запрограммирована, чтобы не оставлять меня ни при каких обстоятельствах, и, безусловно, она не должна была умереть. Это было невозможно. -Но люди не бессмертны, они болеют, они меняются в течение жизни. Это вполне естественно. Обычные люди не святые. Также с машинами - они нуждаются в обслуживании, выходят из строя, ломаются. Риск потерять что - то есть всегда. Это жизнь. -Дело в том, Мисс Вортекс, что я не обычный человек. Даже если иногда мне хочется таковым быть. Я сделал Аврору собственными руками. Каждый проводок, каждый сантиметр ее кожи, каждый чип. Она была совершенной во всем. Любой ученый имеет право умереть, создав что - то вроде этого, - здесь его голос дрогнул, но он взял себя в руки. -Но я хотел жить. Жить вместе с ней. Изобретать, учить, ходить по магазинам... Идея суперкомпьютера было не достаточной для меня – должна была быть физическая форма. Кто - то, с кем можно свободно поговорить, кто может сделать массаж, когда вы устали, и так далее - список бесконечен. И прежде чем вы ответите, скажу: нет реальной женщины, которая в принципе может делать все это, особенно такой молодой как я, способной адаптироваться к моему образу жизни. Когда Аврора умерла, я понял, что моя судьба оставаться в одиночестве, поскольку я не смогу сделать еще одну идеальную женщину. Как я уже сказал, я даже не хочу. Мое величайшее творение завершено... - И жить вам больше не за чем, - закончила за него Синди. Она хотела сделать что-то, чтобы заставить его чувствовать себя лучше: подержать его руку, погладить ему спину, или даже обнять его. Что - нибудь, чтобы так или иначе утешить его, показать, что он не один. Но она имела право? Разве был необходимый уровень близости, установленный между двумя людьми, чтобы так вести себя? Десять лет назад она не смущалась бы утешать своего друга, даже в ее фирменной дразнящей манере, - но я не верю, что Аврора это ваше самое величайшее создание, - медленно произносила Синди нейтральным тоном. -Как ты смеешь? - Нейтрон взорвался сразу, очевидно оскорбленный ее предположением. -Я уверена, в вашей большой голове имеется еще много идей для гениальных изобретений, - сказала она, слабо улыбнувшись, показывая, что ее предыдущее заявление было сказано не с целью унизить человеческое достоинство профессора, как могло показаться. Ее спутник улыбнулся в ответ. Синди просияла, - это была его первая настоящая улыбка со времен смерти Авроры. -Но я все-таки настаиваю на отпуске. По крайней мере, на неделю. Вы можете навестить ваших родителей. -И что я там буду делать? -Расслабляться. Вы можете понянчить близнецов, кстати. Что не будет отдыхом, не говоря уже о криках, с детьми с ума сойти можно... Но вы можете получить новый опыт. Для своих будущих детей, например. -Я не собираюсь заводить детей,- Нейтрон твердо заявил, показывая, что не оставляет места для дискуссий на эту тему. -Почему нет? Вы молоды и... -Гении рождаются, чтобы изменить мир, а не следовать животным инстинктам, как остальная часть человечества. -Вам не кажется, что вы слишком много на себя берете?- спросила Синди с сарказмом. -А вам не кажется, что вы берете на себя слишком много, читая мне лекции?- Нейтрон рявкнул в ответ. Внезапно Синди засмеялась. -Я сказал что – то дико смешное? - он выплюнул, на самом деле не злясь, а пребывая удивленным ее внезапной сменой настроения. 'Мы так препирались в начальной школе! Даже огонь в глазах все тот же! Огонь, который всегда зажигал искру внутри меня. Боже, я скучала по этому чувству.' -Ничего. Просто вспомнилось кое – что. -Вы закончили с завтраком? -А? -Ваша еда. -Ох,- Синди посмотрела на свою тарелку, где лежал ее давно забытый завтрак,-Я все. -Джастин, завтрак закончен,- скомандовал Нейтрон и робот ожил, быстро убирая посуду. -Сейчас я покажу вам самый большой секрет моей лаборатории. Синди следовала за молодым профессором через белый коридор, по которому она никогда раньше не ходила из - за ограничения возможности передвижения в лаборатории. Они прошли несколько дверей в таинственные комнаты, которые походили больше на безопасные хранилища. В конце зала была дверь, которая защищенная сканером сетчатки глаза. Нейтрон открыл ее, чтобы показать еще один зал, который по вычислениям Синди, скорее всего, был в районе около университетского кафетерия. -Задняя дверь?- она спросила, смутившись комментарием о секретности, - И почему я должна пройти здесь? -Вы хотите, чтобы весь университет знал, что вы пришли ко мне в лабораторию в восемь часов вечера. а покинули её в восемь утра? Щеки Синди порозовели. -Я не думаю, что это полезно для моего личного дела. -Вы пришли в общежитие в восемь и ушли примерно около девяти. Ваша подруга пригласила вас на ночевку и, поскольку у вас не было других планов на вечер, вы согласились. Если ваша соседка по комнате сама не уехала вчера на очередную вечеринку, то этой истории будет достаточно. -Но камеры... -Аврора может добавлять необходимые данные даже без моего вмешательства. -Тогда все в порядке. До свидания,- Синди произнесла, глядя на ее ноги. Ее нежелание уходить отсюда удивило. Она честно себе призналась: ей не хочется, чтобы это все закончилось. Но эти отношения, как бы там ни было, подошли к концу. -Спасибо, Вортекс. За… скорую психологическую помощь, как от вашей соседки по комнате. Синди улыбнулась. 'Он действительно хотел поговорить с кем-нибудь, но просто не знал, к кому обратиться. Быть может, это знак доверия ко мне?' -Это все была я, но не стоит благодарности. И мою соседку по комнате зовут Мишель. -Да, да, Мишель Томпсон. Причина моей головной боли, по крайней мере, один раз в неделю. Их приставания мешают моей работе, невыносимо просто. -Я постараюсь уговорить её не лезть к вам. Но вы должны понимать, что вы - феномен. Конечно, всем интересно каково жить вам - профессору, такому молодому и талантливому. -Я всего лишь ученый, ни больше, ни меньше. -Хорошего дня, и подумайте насчет каникул, о которых мы с вами говорили. Синди уже прошла половину пути через холл, когда Нейтрон крикнул: -Эй, Вортекс! У меня есть некоторые проекты, в которых мне необходима помощь. Приходите, когда вы будете свободны. Дверь закрылась, но Синди по - прежнему не могла сделать и шага, буквально приклеившись к месту после его последних слов. 'Что же произошло? И что будет дальше?'
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать
Отзывы (94)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.