ID работы: 4661957

Snake Charmer

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
25
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 5 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 2. Family Farewells

Настройки текста
— Кикимер, ты не видел мои носки? — спросила Лили. Она обыскала всю свою комнату, бросая предметы из школьного списка на пол. Завтра утром она отправляется в Хогвартс, поэтому решила вечером проверить свои чемоданы, чтобы убедиться, что она ничего не забыла. — Они здесь, мисс! — прохрипел он, держа небольшую кучку носков перед собой.       Лили улыбнулась, глядя на старого домашнего эльфа и взяла у него носки. — Спасибо! И сколько раз я просила тебя называть меня просто Лили? — вздохнула Поттер, не желая, чтобы это звучало как приказ. Ей очень нравился пожилой эльф-домовик, который служил семье много лет, но не нравилось то, что он назвал ее «мисс». — Это не правильно, маленькая мисс, — сказал Кикимер, качая головой; его слишком большие уши сильно ударили его по лицу. Кикимер вдруг погрустнел. — Маленькая хозяйка выросла и оставляет Кикимера, — вскрикнул он. — О, дорогой Кикимер. — Всхлипнула Лили, обняв эльфа. — Я буду дома к Рождеству, и ты можешь навестить меня в Хогвартсе в любое время. Папа сказал мне, что домашний эльф может посетить его без обнаружения. И, кроме того, я бы очень хотела, чтобы ты пришел. Я так скучаю по тебе.       Это, казалось, развеселило маленького эльфа. Он отдал низкий поклон. — Спасибо, маленькая мисс, вы всегда так добры, — прохрипел он своим жалобным голосом, полным эмоций, и домашний эльф исчез с громким хлопком.       Лили улыбнулась и положила свои вещи в багажник. Там же лежала ее палочка. Двенадцать дюймов, сделана из черного дерева с волосом единорога, которую она только что получила от Оливандера. Ее палочка, которую ей подарил дядя Джордж, лежала там же. Хоть у нее была и настоящая палочка, но она не могла расстаться с подделкой.       Ее новая школьная форма была аккуратно выглажена и висела в шкафу, приготовленная на завтра. Лили была взволнована, она сомневалась, сможет ли она уснуть этой ночью. За лето она уже перечитала все свои учебники бесчисленное количество раз, практикуя все заклинания за первый год. Она даже научилась наводить сглаз и посылать проклятия, которым ее научил Тедди, а это уже за пределами первого курса.       Бродяга кружил у ее ног, привлекая к себе внимание, в то время, как она упаковывала оставшиеся вещи. Он вырос за последний год после того, как она принесла его домой из Косого переулка. Тем не менее, сейчас он был гораздо любопытнее и менее труслив. Она взяла его на руки и, прижав к груди, почесала за ушами. Он благодарно промурлыкал.  — Завтра важный день, — напевала она. — Мы, наконец, попадем в Хогвартс. Ты его полюбишь, там у нас будет много приключений. — Кот продолжал мурлыкать. — Лили, иди сюда, все уже готово! — Джинни Поттер прокричала снизу.       Лили отпустила Бродягу, а тот побежал вниз по лестнице. Она забралась на перила и соскользнула вниз, мимо портрета миссис Блэк, который был довольно сумасшедшим. Ее отец сказал ей, что портрет использует ругательства и орет во все горло, а теперь на нём заглушающие чары, чтобы оградить семью от бранных высказываний. К сожалению, ее родители были не в состоянии волшебным образом удалить картину, поэтому они просто развернули ее лицом к стене.       Большая часть их дома была сделана в магловском стиле. Другим примером была комната Джеймса. Она когда-то принадлежала Сириусу Блэку, и так как он не очень ладил со своими родителями и им назло с помощью магического клея развесил разные плакаты у себя на стене. Все в семье Блэк гордились своей чистокровностью, но только не Сириус. Только на одной части стены, на которой не было плакатов, висела фотография четырех студентов Хогвартса, известных как Сохатый, Бродяга, Лунатик и Хвост. Другими словами, их полные имена были: Джеймс Поттер I, Сириус Блэк, Римус Люпин и Питер Петтигрю. Лили знала, что все они были мертвы. Первым умер ее дедушка, в честь которого был назван ее старший брат Джеймс, вторым крестный ее отца, третий был отец Тедди, а про четвертого Лили почти ничего не знала, так как ее отец предпочел о нем не рассказывать.       Рыжеволосая, соскользнув с перил, задела подставку для зонтиков, которая с грохотом полетела на пол. — Пожалуйста, только не говори мне, что ты скатывалась по перилам! Ты же знаешь, что я об этом думаю! — Прокричала мама из кухни. — Черт! — выругалась девочка. — Я не скатывалась по перилам, мам, — ответила Лили. Она не хотела лгать, но она и не хотела, чтобы ее мать, знала правду из-за давней истории. Когда Лили было пять лет, Джеймс и Альбус уговорили ее скатиться по перилам. К сожалению, она свалилась и сломала руку. Ее братья были наказаны на несколько недель, а ей было запрещено кататься по перилам. Но девочка все равно продолжала кататься, но уже втайне от родителей.       Лили поправила одежду и вошла в кухню. Она заметила бабушку и дедушку Уизли, и бабушку Тонкс, как они вытирали глаза, бормоча, что Лили стала уже совсем взрослой. Лили прошла дальше в комнату и увидела, что все двадцать Уизли, четыре Поттера и Тедди Люпин сидели за большим столом в центре кухни. Лили села на пустое место между двумя своими дядями, Джорджем и Биллом.       Затем, сразу же, как она села, появились тарелки еды, парящие в воздухе под командованием Кикимера. Хотя ее двоюродный брат Луи заверил ее, что еда в Хогвартсе была великолепна, Лили была уверена, что она будет скучать по блюдам домовика.       Лили зачерпнула ложкой жареных овощей на свою тарелку, когда начался прощальный пир. Когда все тарелки были завалены едой, все завели непринужденный разговор. Фредди и Доминик начали левитировать предметы, дразня этим нетерпеливых Лили и Хьюго. — На какой факультет вы хотите попасть? — спросила Молли кузенов. Их кузина была названа в честь бабушки Уизли. — Гриффиндор! — Подхватила Лили ответ Хьюго, а затем хихикнула. После того как смех утих, девочка продолжила. — Факультет храбрых. — Большая часть семьи закатила глаза на очевидный ответ, пока Гарри улыбнулся своей дочери. Недавно Гарри Поттер просмотрел отрывок из воспоминаний Северуса Снегга и там он увидел, что его отец ответил так же, когда Сириус задал этот вопрос. Говоря о старых воспоминаниях, Гарри давно заметил, что, хотя его дочь напоминала свою мать по внешнему виду, но характером она пошла в своего отца. Гарри осталось только ждать, пока он узнает какие неприятности, принесет это сочетание. В то же время, Джеймс фыркнул и подавился пищей, услышав ответ Лили. Джеймс Сириус Поттер был очень похож Гарри за исключением того, что он был мускулистым, а не худым. На самом деле, его телосложение было ближе к дяде Джорджу или дяде Чарли. Что касается его волос, не было никаких сомнений, что у него точно такие же, как у Гарри. Черные волосы, которые выглядели неопрятно и часто было похоже, что он, как будто только что, вышел из постели. Его глаза были такими же, как у матери, темно-коричневые. Они имели особенность меняться от коричневого цвета до мерцающего золота, когда эмоции зашкаливали. На данный момент они блестели золотом с их обычным весельем.       Когда Лили вопросительно посмотрела на него, он наклонился над столом и проговорил достаточно громко для всех, чтобы все смогли его услышать: — У тебя нет никаких шансов для Гриффиндора, тебе все еще не хватает смелости. Я думаю, ты попадешь в Слизерин, — сказал он лукаво.       Лили выждала и в нужный момент резко бросила в него салфеткой. — Заткнись, Джеймс! Ты что-то знаешь? — Джеймс собирался ответить, но был остановлен предупреждающим взглядом матери. Он виновато посмотрел на нее и повернулся с ухмылкой к сестре.  — Я до сих пор думаю, что ты будешь на Слизерине, — он усмехнулся. Он любил дразнить свою маленькую сестру, хотя, когда дело доходило до нее, он был готов на все ради нее. В конце концов, она была его любимой сестрой. — В нем нет ничего плохого, — пренебрежительно сообщила Андромеда Тонкс. — Конечно, мы сделали несколько плохих яиц, но такое бывает в каждом доме. — Согласилась Одри и двое Слизеринских членов семьи объединились вместе. — Кроме того, Мерлин был Слизеринцем, и он широко известен своими успехами. Факультет Слизерина даёт возможность стать великим, если у тебя есть амбиции, — с гордостью добавила Андромеда. Она никогда не сожалела о своем факультете. — Я не хочу быть великой, Тонкс. Я хочу быть смелой. — Сказала Лили, а все остальные члены семьи молчали. Они не собирались спорить о том, какой факультет лучше, ведь Гриффиндорцев в семье значительно больше, чем Слизеринцев. — Факультет не сделает тебя храброй, Лили. В первую очередь ты сама должна быть храброй. — Начал дразнить сестру Альбус. Джинни послала ему строгий взгляд, и он быстро затих.  — Нет ничего плохого, если она поступит не в Гриффиндор, лучший друг Тедди был Пуффендуйцем, еще был с Когтеврана и все в порядке. — Сказала Роксана, недовольно посмотрев на дядю Перси. Она, очевидно, думала о своем парне шестикурснике из Когтеврана, с которым она встречалось около двух лет. Ее отец Джордж притворно покачал головой стыдя свою дочь за упоминание Когтеврана и повернулся лицом к своей жене Анджелине, которая сидела рядом с ним. — Я все еще надеюсь, что у нее хороший вкус, который достался от нашей семьи. — Сказал он передразняющим тоном, что только она и Лили могли это услышать. Анджелина фыркнула в ответ, и Лили подавила смешок. — Знайте, я бы отрекся от Роксаны, если бы она попала не на тот факультет, — пробормотал Фредди с полным ртом картофельного пюре. Фредди был братом Роксаны, но на год старше ее. В этом году Фредди заканчивает Хогвартс так же, как и Доминик и Молли. Роза и Доминик посмотрели на него с отвращением, а Роксана несвойственно фыркнула в ответ так же, как ее мать, но только немного раньше. Лили взглянула на своего дядю Джорджа, который кивал в согласии с Фредди. Она почувствовала, как панический страх поселился в ее груди. Она знала, что она должна попасть в Гриффиндор и никак иначе, ведь все ее родственники были на факультете Гриффиндора.       Тедди, который обвил руками кузину Виктуар, поймал ее взгляд и подмигнул ее, прежде чем цветная прядь волос упала ему в лицо. — Не волнуйся, Лилс. Ты будешь на факультете, которой стопроцентно тебе подходит. Я почти уверен, что это будет Гриффиндор. Я считаю, что у тебя есть все необходимые качества, а если кто-то тебя обидит, просто сделай то, чему я тебя учил, ты в порядке? — Он снова подмигнул, и Лили захихикала.       Виктуар согласилась с ним, и сказала шелковисто-спокойным голосом: — Цветочек, ты безусловно попадешь в Гриффиндор, но если нет, то не переживай мы все равно будем любить тебя. — Виктуар была на восемь лет старше Лили и была очень похожа на свою мать. Она имела волшебную ауру, из-за которой все мальчики пускали слюни по ней, но она любила только Тедди. Лили посмотрела на Виктуар и немного успокоилась, ведь кузина всегда беспокоилась о ней.       Любовь и верность были главными качествами семьи Поттер и Уизли. Хоть у них и могут быть разные разногласия, но это никак не зависит от их возраста и количества. Главное в их семье это любовь и забота друг о друге.       Как только все опустошили свои тарелки, пир закончился, и все многочисленные родственники направились домой с помощью каминной сети. Когда все ее родственники ушли, Лили и ее братья пошли спать. Лили свернулась клубочком в своей постели, держа под боком кота, пыталась заснуть. Хотя Лили пыталась спать спокойно, у нее был прерывистый сон, полный кошмаров, в котором ее отправили в Слизерин.       Утром, когда она проснулась, ее беспокойный сон дал о себе знать, оставив синяки под глазами. Ее родители были обеспокоены, что их дочь переживала из-за такого пустяка, но они всячески пытались ее успокоить. Вскоре, когда они были собраны, они отправились на станцию Кингс-Кросс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.