Звезды ни при чем

Поднимаясь по ступенькам крыльца, я уже протянула руку к двери, как услышала голос: - Пап, по-моему, это не самое удачное место для того, чтобы здесь жить. До моего университета далеко, и вообще... - Прекрати, это чудесный район. Познакомься лучше с соседями. Я повернула голову и увидела, что в соседний дом въезжают новые жильцы. Самое необъяснимое было то, что возмущающийся парень имел полную копию голоса Огастуса. Просто полную копию, не отличить. Я приросла к полу. Парень тем временем увидел меня, махнул рукой и направился в мою сторону. - Привет! - улыбнулся он, останавливаясь возле крыльца. Я жадно шарила глазами по его лицу, пытаясь найти знакомые черты, но тщетно. Лицом он нисколько не походил на моего бойфренда. - Привет. - отозвалась я, ежась вовсе не от пронизывающего ветра, которого и не было, а от мурашек, бегающих по телу. Голос. Он не может так походить на голос умершего человека. Это невозможно. - Я Зендай. Зендай Пулман. - он протянул руку и я пожала ее. - Мы с отцом теперь ваши соседи. - Хейзел. Только с отцом? - Нет, есть еще младший брат, Мигель, он сейчас в школе. А ты где учишься? Я торопливо вынула свою руку из его ладони. - Позже увидимся, мне пора! И скрылась за дверью. Только закрыв ее на замок, я облегченно выдохнула и сползла вниз по стене. Сердце колотилось, как будто я пробежала трехкилометровый марафон. Это с моими-то легкими! - Хейзел? - мама обеспокоенно выглянула в коридор и бросилась ко мне. - Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь? Вызвать скорую? - Нет-нет, мам, никакой скорой не нужно, я нормально. У нас новые соседи, ты знала? - Да, мистер Пулман, кажется, его зовут, приезжал на прошлой неделе смотреть дом. Довольно приятный мужчина, вроде не алкоголик. Сказал, что у него два сына. Ты их видела? - Сыновей? Одного. - Я скинула расстегнутую мамой куртку. - Только... Мам, я не смогу. - Что не сможешь? Я почувствовала, что мне все труднее дышать. Легкие как будто становились узкими, и воздух с трудом протискивался в них. - Мам, дай канюлю. - заскулила я, пытаясь глубоко вдохнуть. Мама бросилась в комнату и уже через пару секунд вернулась с баллоном кислорода и трубками. Только приладив механизм, я смогла судорожно вдохнуть. Со лба градом лился пот. - О господи, Хейзел!  - мама помогла мне подняться и с ее помощью я доковыляла до дивана в гостиной. - Объясни мне, что случилось? Подожди, я сначала позвоню доктору. Нужно сообщить о рецидиве. Ведь полгода все было хорошо! Сейчас, Хейзел, погоди. И мама вышла из комнаты, оставив меня наедине со своими мыслями. Если одна мимолетная встреча с этим Зендаем (что за имя такое?) привела к тому, что мне стало плохо, то как же я буду жить с ним по соседству? Но он действительно голосом вылитый Огастус. Прекрати, сказала я себе. Тебе мерещится. Просто его не хватает, вот и начинает казаться всякая ерунда. Мама торопливым шагом вошла в гостиную. - Доктор приедет через пару часов, у него операция. Так что ты там говорила про Пулманов? - Я не смогу жить рядом с ними. - ответила я, не поднимая глаз. - Почему? Они тебе что-то сказали? - Нет, не в этом дело. Просто... У старшего сына, его зовут Зендай, у него... Голос как у Огастуса. Мама присела рядом со мной и погладила по руке. - Тебе просто показалось. Это боль от потери мешает тебе воспринимать окружающий мир таким, какой он есть, без Огастуса. Поэтому ты везде его видишь. - Я не везде его вижу, мама! - постаралась убедить ее я. - Это первый раз. Но... Послушай сама, ты поймешь, что я имею в виду. Иди-иди, поздоровайся с ними. Мама неуверенно встала и направилась к двери. Я откинулась на спинку дивана. Ну вот, я опять топчусь на том же месте, от которого бежала - канюля, баллон, боль в легких. Это заколдованный круг. В прихожей хлопнула дверь. Быстро же она вернулась! Взволнованная, мама не раздеваясь сразу вошла в гостиную и посмотрела на меня. - Хейзел, ты была чертовски права. У него такой же голос. Никогда бы не поверила, что существуют люди с абсолютно одинаковыми голосами! Если ты хочешь, мы можем переехать. Я оглядела комнату. Нет, я не смогу переехать, слишком многое произошло в этих стенах. Сколько раз я здесь сидела с Огастусом? Это очень глупо, тащить за собой груз воспоминаний - можно оттянуть руки и выдохнуться на полпути, но память это теперь единственное, что связывает меня с Гасом. Нельзя потерять и эту нить, иначе я совсем заблужусь. - Нет, мам, не нужно переезжать. Давай посмотрим, что выйдет из этого соседства, может им самим не понравится здесь, и они уедут. Мама задумчиво кивнула и бросила взгляд на свой ноутбук, потом на часы. - Мне же нужно текст дописать! - спохватилась она. - Хейзел, ты точно лучше себя чувствуешь? - Точно. - заверила ее я. - Можешь спокойно садиться за работу, я буду сидеть тут. Мама, как только я пошла на поправку, устроилась на работу через интернет, стала копирайтером - пишет на заказ тексты. Не совсем по ее профилю, но она отлично справляется. Работа очень удобная: и гибкий график, и не нужно отлучаться из дома, и вставать в несусветную рань. Одно сплошное удовольствие. Вчера ей поступил заказ написать рецензию на популярную компьютерную игру, и мы вместе тестировали приложение, смеясь над нелепостью заданий, которые нужно выполнить компьютерному человечку. За один текст она может получить до 500 долларов.