ID работы: 4548203

«Любовь и Война»

Гет
Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 6. Гарри Поттер

Настройки текста
На следующее утро Джинни встала еще затемно. У нее не было никакого желания, чтобы ее разбудил Драко, особенно после того, что она услышала вечером. А еще и Нарцисса с ее намеками, будто бы между ними вспыхнул взаимный интерес… Джинни содрогнулась при мысли об этом.  Драко был ужасным человеком, очень холодным и отстраненным. Он заставил ее ненавидеть себя так, как она не ненавидела еще никого на свете. Она чувствовала себя преданной им. Ей было страшно рядом с ним. Когда он находился поблизости, ей казалось, что она беспомощный ребенок. Джинни скинула одеяло на пол и быстро надела белую мантию, доставшуюся ей от других целителей, лечивших Упивающихся Смертью. Она попробовала снять ожерелье с шеи, но безуспешно. Как только она сделала это, дверь в ее комнату отворилась.  Джинни даже не потрудилась повернуться и поприветствовать Драко. Она не знала, сможет ли выдержать взгляд его холодных глаз.  - Пора идти, - раздался опечаленный голос, который, к большому изумлению Джинни, звучал совсем по-другому, не так, как у Драко. Она резко обернулась и оказалась лицом к лицу с Тобиасом. На нем была черная армейская роба с красной полоской в виде змеи. Его темные глаза ничего не выражали, но все эмоции отразились в его голосе.  - А где Малфой? - требовательно спросила слегка удивленная Джинни.  - Тебя освободили от его опеки. Теперь я буду твоим командиром, - объяснил Тобиас. Джинни была и рада, и напугана. Она все еще сомневалась, но мысль о том, что Драко будет где-нибудь поблизости, приятно успокаивала ее.  - О, - вот и все, что она смогла произнести. Казалось, этот ответ устроил Тобиаса, и он вышел. Джинни покинула свою комнату и направилась вниз по коридору, внезапно она поняла, что Тобиас следует за ней, а ведь она не знала дороги. Но вскоре он опередил ее и повел в подземелье. Наконец они добрались до комнаты, находившейся намного ниже самого поместья.  Упивающиеся Смертью мгновенно встали по стойке «смирно». Тобиас прошел в центр помещения и встал напротив них. Его руки были у него за спиной, ноги расставлены на ширину плеч, а в голубых глазах появился стальной блеск. Эта перемена сильно удивила Джинни, которая не привыкла видеть такого Тобиаса. - ВНИМАНИЕ, - произнес Тобиас грубым голосом, и солдаты выпрямились еще больше, опасаясь того, что он заметит в их поведении какие-то ошибки.  Джинни обнаружила, что стоит рядом с Ханной, целительницей, которую тоже включили в отряд. - Привет, - шепнула Ханна. Джинни кивнула, не сказав ни слова.  - Половина Лиги Змей первой трансгрессируют отсюда. Я хочу, чтобы вы приземлились точно в центре города. Пленных не брать, - другой голос наполнил комнату. Джинни увидела Малфоя, который отдавал распоряжения гораздо большей группе Упивающихся Смертью. Очевидно, они были уже ветеранами.  - Мы последуем за отрядом Командира Малфоя, но приземлимся вне города. Я хочу, чтобы мы как можно быстрее окружили город. Любое сопротивление должно быть подавлено, - приказал Тобиас. Он ждал каких-либо возражений, но их, естественно, не было.  - Отправляйтесь, - кивнув, сказал Драко.  Джинни наблюдала, как первая группа стала исчезать. Она знала, что они собираются устроить резню. Темная Сторона только этим и занималась. Они убивали магглов и пытались убить представителей противоположной стороны. Они не решали какие-нибудь проблемы путем доказывания своей точки зрения, нет. Они просто убивали.  - Пошли, Джин, - произнесла Ханна, взяв ее за руку. Джинни могла услышать нотку страха, звенящую в ее голосе. Они вместе направились к Тобиасу.  Тобиас повернулся к ним и быстро подмигнул. Он направил на них свою палочку и сказал что-то, чего Джинни не расслышала. У нее не было времени. Как только с его губ сорвалось последнее слово, она почувствовала, как ее захлестывает такое чувство, будто она использовала портключ.  У нее внутри все перевернулось, и она закружилась в водовороте ярких красок. Она сделала глубокий вдох и ощутила, как ее ноги коснулись поверхности с такой силой, что колени подогнулись, и она упала на твердую землю. Подняв голову, она увидела Ханну, спешащую в уже разрушенный город.  Джинни удобно расположилась на земле, которая как бы гарантировала ее безопасность. Очевидно, здесь была засада. Джинни увидела магглов, выбегающих из их домов, Упивающихся Смертью и ведьм, вызывающих столько разрушений, сколько вообще возможно, и, к ее удивлению, отряды Королевского Альянса, появлялись большими группами. Джинни огляделась и съежилась от холода. Здесь не было ни одного знакомого лица. Началось зверское, бессмысленное сражение.  Встав, она заметила, что ее белая мантия кое-где уже заляпана грязью. Она обвела взглядом поле битвы в поисках раненых. Земля была покрыта телами ведьм и волшебников, а яркие вспышки заклинаний и проклятий, вырывающихся из палочек, больно резали по глазам. Никто не пользовался непростительными заклятиями, так они забирают слишком много энергии, и шансы на то, что после них хватит сил на еще одно заклинание, были ничтожны. Вместо них применялись различные пыточные заклятья, в результате люди умирали медленной, мучительной смертью.  Джинни побежала к человеку, медленно оседавшему на землю. Встав на колени около него, она повернула его лицом к себе. Это был воин из Королевского Альянса. Его синяя роба была залита его собственной кровью, и когда Джинни стала искать раны, он тихонько застонал от боли. - Не дай мне умереть, - резко прошептал он. Джинни попыталась улыбнуться ему как можно нежнее.  - Лечи своих Упивающихся Смертью, - раздалось шипение позади нее. Джинни почувствовала, как сильные руки отодвинули ее на такое расстояние, чтобы она не смогла достать до раненого. Подняв голову, она с удивлением отметила, что солдата лечит целитель в симпатичной желтой мантии, которую носили все целители Королевских отрядов.  То, что Джинни была потрясена, это еще мало сказано. Хотя она и понимала, что целитель имеет в виду. Если бы Джинни увидела, как один из Целителей Упивающихся Смертью спасает ее людей, она бы заподозрила неладное. Поэтому Джинни молча встала и опять стала осматривать поле боя. Большинству людей, лежавших поблизости, было уже не помочь.  Джинни нашла тех, которых еще можно было спасти. Она настолько погрузилась в себя, что уже не слышала крики и не видела хаоса вокруг себя. Все окунулось в тишину. Джинни вошла в состояние транса. Это был единственный путь, который помогал ей справиться с происходящим. Все, что не касалось ее работы, было выкинуто из головы. Она перестала замечать, на какой стороне сражались люди, как близко пролетали опасные заклятья. Все, что она видела, была одна рана за другой, она просто прекратила смотреть на лица раненых.  Перевернув очередное тело, Джинни узнала заклятье, которое медленно превращает органы человека в жидкость. Тот, в кого попало заклятье, вскрикнул от боли. Джинни быстро произнесла заклинание заживления. Как только она закончила, на нее навалилась усталость. Джинни не знала, как долго находилась там, но она становилась все слабее и слабее. Она медленно поднялась, игнорируя слова благодарности от выжившего с ее помощью человека. Крепкая рука схватила ее за плечо и выдернула из транса.  Джинни задохнулась от удивления, взглянув в испачканное лицо. У нее даже не было времени среагировать. Темнота заволокла ее глаза и просочилась в голову. Джинни почувствовала, как ее ноги подогнулись, и весь мир тут же исчез во тьме.

***

Драко приземлился в маггловском городе. Был полдень, но на улице не было ни одной возможной жертвы. Быстрая оценка подсказала ему, что здесь находилось около тридцати членов Королевского Альянса. Драко их не видел, но мог чувствовать на себе их взгляды. Он слегка усмехнулся. - Пленных не брать! - рявкнул он. Упивающиеся Смертью, стоявшие вокруг него, немедленно разошлись по городу. Двери домов слетали с петель, пожары распространялись с огромной скоростью, а воздух наполнился криками магглов.  Драко оставался на том же месте и ждал. Он знал, что они там, что они тянут время. - Выходите, выходите. Где же вы? - шептал он. Его как будто услышали. Неожиданно мужчины и женщины в голубых мантиях сбросили свои плащи-невидимки, под которыми они прятались. Их глаза, горящие яростным огнем, осмотрели местность, и люди попытались исправить часть повреждений, нанесенных Упивающимися.  Драко усмехнулся и достал свою палочку, чтобы присоединиться к атаке. Заклятья, одно за другим, слетали с его палочки, и вскоре Королевский Отряд был разбит. Драко улыбнулся себе и наложил связывающее заклинание на маггла.  Ее лицо застыло от ужаса. Драко подошел к ней, и вдруг краем глаза заметил, как чьи-то рыжие волосы блеснули на солнце. Он резко развернулся и увидел ее. Джинни проходила через столпотворение так, как будто бы его вовсе не было. Ее лицо было безмятежным, а глаза искали раненых таким взглядом, как будто она выбирала покупки. В глубине души Драко знал, что никогда бы не смог лечить людей, убивать и ранить было гораздо проще, чем возвращать к жизни. Уходя, Драко лицом к лицу столкнулся с членом Королевского Альянса.  Глаза противника с печалью смотрели на него, и Драко почувствовал, как ему вдруг стало невыносимо плохо. - Я не могу сражаться с тобой, Драко, - сказал человек, который, кстати, был старше его, и снял с головы капюшон. В ногах Малфоя появилась слабость, но он тут же поспешил справиться с удивлением. Перед ним стоял человек, который был ему, как отец.  - Жаль, потому что в живых останется лишь один из нас, - прорычал Драко. Северус Снейп был деканом Слизерина и, тем единственным человеком, который понимал Драко в любой ситуации. Мужчина, стоящий перед ним, выглядел таким же, каким Драко запомнил его, только в черных волосах появилось несколько серых прядей, глаза стали еще более пустыми, а голос звучал мягче.  Драко поднял палочку. Он чувствовал себя преданным Северусом. Ненависть захлестнула его волной, убеждая причинить этому человеку всю ту боль, на которую он когда-то обрек Драко. Он постарался сосредоточиться, но не мог заставить себя сделать хоть что-нибудь.  Он увидел, что Северус опустил палочку. - Мне очень жаль, Драко, я не хотел оставлять тебя там, - тихо сказал он. Драко был шокирован его словами, тем, с какой искренностью они были произнесены. Северус бросил на него еще один серьезный взгляд и, надев капюшон, ушел в другую сторону.  Из шока Драко вывело сильнейшее заклятье, попавшее в него. Драко упал на землю и зажмурился от невыносимой боли. Открыв глаза, он увидел, что заклятие попало в живот. Это было не очень плохое заклинание, и он тут же узнал его. Разоружающее. Обнаружив, что теперь его палочка бесполезна, Драко застонал. Оглядевшись, он заметил Тобиаса, сражающегося с командиром Светлой стороны. Он был занят, и Драко знал, что тот не заметил его «проблемы».  Выбегающие из домов магглы кричали и плакали, и это начало раздражать Драко. Так же расстраивало и то, что он не мог контролировать ситуацию. Его глаза искали какого-нибудь Упивающегося Смертью, который смог бы обезвредить действующее на него обезоруживающее заклинание.  Он смотрел на толпы людей и вскоре заметил Джинни. Она только что закончила лечить человека. Она стояла, и он увидел, как ее колени дрожат от слабости. Он с уверенностью мог сказать, что она слишком устала, чтобы вернуться обратно в замок, как должно быть уже сделала Ханна. Драко почувствовал себя виноватым за то, что забрал ее палочку. Конечно, она еще могла лечить, но это забрало бы последние силы, и у нее не было бы шанса защититься или спастись.  Драко начал ползти в ее направлении. Он должен вернуть ее домой. Внезапно его осенило. Волдеморт. Он велел Драко оставить ее умирать. Она не должна вернуться, если только у нее не будет достаточно сил для этого. Драко пожал плечами. Он продолжил бы продвигаться к ней, если бы не тот факт, что его палочка будет бесполезна как минимум день, пока заклятие не пройдет.  - ОТСТУПАЕМ! - послышался крик Тобиаса. Драко наблюдал за тем, как люди, один за другим, исчезали с поля боя. Он оглянулся назад, и увидел, что Джинни упала. Человек, лица которого он не видел, склонился над ней. - Оставь ее! - приказал Драко свистящим шепотом.  - Пойдем, Драко! Нам надо уходить, они вызвали подкрепление, - ответил Тобиас, схватив ошеломленного Драко.  - Я не могу, на моей палочке обезоруживающее заклятье, - произнес Драко, указывая на бесполезный кусок дерева в руке.  - Thothius, - сказал Тобиас, направив свою палочку на палочку Драко. Малфой почувствовал, как через палочку к нему возвращаются силы. - А теперь уходим! - рявкнул Тобиас.  - А что насчет твоей Целительницы? - спросил Драко, стараясь выровнять голос. Тобиас проследил за взволнованным взглядом Драко туда, где на земле покоилась рыжеволосая голова. Человек все еще тряс ее руки, надеясь привести ее в чувство.  - Я заберу ее, - пообещал Тобиас своему другу. Драко кивнул и аппарировал в Поместье.

***

Тобиас удостоверился, что Драко исчез. Он повернулся и взглянул на девушку. Он знал, что только она была ответственна за те изменения, которые уже произошли с Драко. Тобиас продирался сквозь толпу. Было опасно оставаться здесь, тем более, на нем была мантия Командира Лиги Змей, но он упорно шел на риск.  Тобиас приблизился к ней сзади. Внезапно человек, который до этого, склонившись, осматривал девушку, резко повернулся и потянулся за палочкой. От неожиданности Тобиас сделал шаг назад.  - Что вы сделали с ней? - прошипел мужчина. Его зеленые глаза горели ненавистью, а голубая роба Королевского Альянса была запачкана грязью. Его темные волосы были взъерошены.  - Я ничего ей не делал. Я заберу ее обратно, туда, где ее вылечат, - ответил Тобиас, стараясь доказать, что он никому не собирается причинить вреда. Он не понимал, почему Джинни так дорога ему.  - Она не твоя! Ты не имеешь права забирать ее куда-либо! - он помолчал, а потом добавил. - Мне следует убить тебя за то, что вы сделали с ней. Это ожерелье не оставляет ей ни единого шанса на побег. Она с вами, помимо воли! Тобиас наблюдал, как человек отбрасывает со лба челку. В этот момент он увидел шрам в виде молнии.  Тобиас задохнулся от удивления. - Командир Поттер, это не ваше дело, кто является нашими целителями. Так что позвольте мне спасти ее, - пошел он на компромисс.  Глаза Гарри потемнели. - Джинни - мое дело! Она мне почти что сестра! Клянусь, что вы пожалеете о том, что сделали с ней, - прошипел он, прежде, чем аппарировать.  Шокированный Тобиас вздохнул. Он посмотрел вниз, на перепачканную одежду Джинни и перенес ее в замок. Да, очевидно, он многого не знал об этой девушке. Она была знакома с проклятым Гарри Поттером. Если честно, это было не самым удачным решением Темного Лорда: забрать что-то дорогое у Гарри Поттера, это значило подписать себе смертельный приговор.  Он быстро аппарировал, чтобы лишний раз не рисковать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.