ID работы: 4494057

The Path of a Jedi

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
536
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
261 страница, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
536 Нравится 142 Отзывы 231 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Оби-Ван медленно приходил в себя. Дезориентированный, он огляделся вокруг, пытаясь вспомнить обстановку, и не узнал свою хижину на Татуине. Любая попытка пошевелиться отдавалась головокружением, делая и так нечёткую картину перед глазами совсем расплывчатой. Усилием воли Оби-Ван заставил себя повернуть голову набок и сфокусироваться. Он находился в маленькой, аскетично обставленной комнате, с ровным, нежилым порядком в ней, единственное, что выбивалось из него, это джедайская роба, небрежно переброшенная через стул. Его собственная? Она была не похожа на его изношенную робу, но это, определённо, традиционная джедайская одежда. Не совсем новая, но и не ношеная последние шесть лет; к тому же без прожжённых следов Мустафара, вечно напоминавших ему о его провале.       Взгляд упал на рукоять светового меча, лежащего на столе. Его старого меча, потерянного в битве против Дарт Мола. Внутренне он застонал. Это должен быть сон, очередной кошмар терзает его. Он устало вздохнул и осторожно начал собираться с силами.       — Соображай, Кеноби! — мысленно приказал он. Что случилось? Он помнил, что был на Татуине и впервые за долгие годы мирно медитировал, после того, как призрак Силы Квай-Гона помог на время забыть о вине. Квай-Гон? Оби-Ван рывком сел в постели. Квай-Гон был здесь. Не мерцающий призрак, нет, он видел своего учителя и… и Мейс Винду был с ним.       — У тебя старческий бред, Кеноби! — отчитал он себя. — Ни один из них не может быть здесь. — И с этим осторожно коснулся Силы и почувствовал… Этого не могло быть! Присутствие трёх джедаев, один из которых его учитель, находившийся в соседней комнате? Окунувшись глубже в Силу, Оби-Ван смог узнать следы двух других: Мейса Винду и Мастера Талы. Мастер Тала?       — Мне всё это мерещится, — подумал он тихо. — И не может быть другого объяснения. Квай-Гон умер много лет назад, Тала незадолго до этого, а Мейс… — боль снова напомнила о себе при мыслях о корун-Мастере, ставшим первой жертвой Вейдера. Но их присутствие здесь не поддавалось сомнению.       Он коснулся руками висков и снова застонал, почувствовав под ладонями коротко остриженные волосы. Уже насторожившись, провёл рукой дальше и задел прядь волос, которую, помнил, отрезал очень давно.       — Моя падаванская косичка! — мысленно он закричал, и тут же понял свою ошибку, когда дверь немедленно распахнулась.       — Оби-Ван! Ты очнулся, наконец-то!       Квай-Гон — нет, мужчина, выглядевший как Квай-Гон — приблизился с видимым облегчением на лице. За ним следовали Мастер Винду и Мастер Тала. Оби-Ван не мог поверить глазам. Они стояли перед ним, три дорогих друга, совершенно здоровые и явно сильно обеспокоенные из-за него.       Он взглянул на них, не зная, что сказать. Возможно, это была Сила. Наверное, после всего пережитого он, наконец-то, умер. Но почему они казались такими настоящими? И почему делали вид, как будто всё было по-настоящему?       Мейс Винду улыбнулся ему, пытаясь умерить радость Квай-Гона.       — Квай, пусть Тала сначала осмотрит его. Разве ты не видишь его состояние?       Тала взяла Оби-Вана за запястье, считая пульс, и удовлетворённо кивнула.       — С ним, кажется, всё в порядке. Ты нас довольно напугал, Оби-Ван, — сказала она, ласково дёрнув его за косичку.       — Что я сделал? — ответил он безэмоционально, не зная, как себя вести.       — Ты был без сознания последние три часа после медитации, — объяснил Мейс. — Поверь, твой учитель почти сошёл с ума за это время, — он снова улыбнулся, пытаясь подбодрить всё так же растерянного юношу.       — Ты закончила? — уточнил Квай-Гон, и когда Тала утвердительно кивнула, взял падавана за руку. — Оби-Ван, ты узнаешь меня?       — Учитель, — он склонил голову, стараясь, чтобы голос звучал ровно.       — Падаван, что произошло? Я чувствую твоё замешательство, ты не хочешь ничем со мной поделиться?       Оби-Ван продолжал смотреть пустыми глазами. Через мгновение он попытался собраться с мыслями: необходимо было как можно скорее выяснить, что происходит.       — Я всё расскажу, но... Можно мне сначала в душ?       — Конечно, Оби-Ван, идём… — Квай-Гон помог ему подняться.       Вместе они вышли из комнаты, и восприятие Оби-Вана всё больше прояснялось. Их старые комнаты! Это не может быть правдой!       — Спасибо, дальше я пойду один.       Квай-Гон согласно кивнул, остановившись у двери, но одарил его подозрительным взглядом. Оби-Ван же зашёл в душевую и сразу же замер возле зеркала.       — Не может быть, — пробормотав, повторил он, недоверчиво касаясь гладкой стеклянной поверхности.       На него смотрел двадцатидвухлетний падаван с ужасной короткой стрижкой, традиционной для учеников джедаев.       — Мне придётся привыкнуть к тому, что она будет снова болтаться за спиной, — первой мыслью, мелькнувшей в его сознании, была мысль о косичке.        — Оби-Ван? С тобой всё в порядке? — спросил Квай-Гон у побелевшего, как лист бумаги, падавана.       Оби-Ван развернулся и, глядя во встревоженные глаза учителя, решил принять ситуацию такой, какая она есть. Сила поможет ему найти объяснение. У него самого не было ни одной идеи, как следует всё воспринимать.       — Да, учитель, почему нет? — отозвался он, добавляя в голос невинных интонаций.       — Ты ничего не помнишь, падаван? Ты вёл себя довольно странно.       — Я не помню ничего, кроме медитации.       — Ты медитировал почти семь часов, после чего потерял сознание, — сухо ответил Квай-Гон.       — Так ты же всегда хотел, чтобы я серьёзнее к ним относился?       — Но не до такой степени, чтобы после них падать в обморок.       — Я просто немного перестарался.       Тала и Мастер Винду присоединились к ним, и Оби-Ван мог чувствовать подозрение, исходившее от Советника.       — Квай-Гон, ты ощущаешь сейчас свою связь с падаваном? — строго спросил он, и от его взгляда падаван внутренне поёжился.       — Учитель не может почувствовать меня? — на секунду удивился Оби-Ван и вдруг понял, что скрывал своё присутствие в Силе по привычке, приобретённой за годы Войн клонов и изгнания на Татуине, а ведь сейчас он является обычным падаваном, просто не способным на такое. Пока он всё ещё не мог определить, что творилось вокруг, но происходящему, определённо, нужно было подыгрывать, и он осторожно опустил ментальные щиты, изображая удивление.       — Что? Но я не пользуюсь щитами!       — Спокойно, падаван, — Квай-Гон обнял его за плечи. — Ты переусердствовал с медитацией и получил соответствующие впечатление. Так что — всё нормально. Возможно, это Сила закрыла тебя. Мы во всём разберемся, а сейчас уже время ужинать.       При одной только мысли о еде живот Оби-Вана болезненно сжался, но, зная, что он сам в прошлом никогда не упускал возможности перекусить, лишь жадно кивнул.       Мейс и Тала попрощались с ними и удалились, явно удовлетворённые улучшением его состояния, но Оби-Ван чувствовал, что подозрения так и не покинули Винду. Если бы он только сам знал, что всё это значит.
536 Нравится 142 Отзывы 231 В сборник Скачать
Отзывы (142)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.