ID работы: 4487062

Цветение любви

Гет
Перевод
G
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 40 Отзывы 35 В сборник Скачать

5 Просто сделай это

Настройки текста
Несколько дней спустя, во время длинной перемены, Арым сидела за партой с подругами, которые листали журнал. Её взгляд упал на платье, надетое на одну из моделей. Оно было прелестным, нежно-розового цвета с винтажным узором из роз и доходило до колен. В комплекте с коротким белым кардиганом оно выглядело абсолютно потрясающе, очень женственно и в то же время по-современному. Оно было действительно хорошим, но Арым знала, что никогда не купит это платье. И ценник это подтверждал. Помимо заоблачной цены она не могла позволить себе его ещё и потому, что подобная вещь будет лишь без дела висеть в её шкафу, потому что не было случая носить его. Да и Арым не любила тратить кучу времени на сборы с утра, поэтому даже не беспокоилась о том, что волосы надо уложить так, чтобы они подходили к наряду. Однако оно милое. Тяжело вздохнув, она отвела взгляд. Она посмотрела из окна и залюбовалась парящими в воздухе лепестками сакуры. Через неделю цветение сакуры завершится, и больше не будет великолепных видов. Как жаль, что оно не может продлиться ещё чуть-чуть… Она с шумом поднялась, напугав Мину и Юру. – Я пойду во двор, – пробормотала она в ответ на удивлённые взгляды подруг. Зная, что они не любят гулять, она медленно покинула кабинет, даже не обернувшись. Так как красота должна была исчезнуть через пару дней, ей нужно было извлечь как можно больше из неё, пока такая возможность была. С этими мыслями девушка шла к школьному двору. Стоило открыть дверь, как мягкий ветер взъерошил её волосы; и она поглубже вдохнула. Улыбка появилась на лице, когда она заметила лепестки сакуры. Она была единственным учеником во дворе, а потому могла по полной насладиться природой. Чувствуя удовлетворение, она быстро нашла большое дерево, к которому было бы удобно прислониться. Она села к нему и достала блокнот с карандашом. Перед глазами всё ещё стояло то платье из журнала, и карандаш сам по себе забегал по бумаге. Набросок платья был быстро закончен, и она оглядела двор, заметив, что студентов стало больше. Её внимание привлекла маленькая фигура, и она села прямо. То была девушка из танцевального клуба, практикующая какой-то номер. Она танцевала классический балет, и то, как она двигалась, заворожило Арым. Плавные движения идеально переходили из одного в другое, и Арым неосознанно набросала в блокноте это потрясающее зрелище. Она следила за шагами танцовщицы и одновременно в общих чертах переносила увиденное на бумагу, стараясь перенести быстроту движений. Однако девушка вскоре закончила танцевать и ушла. Арым выдохнула и отложила в сторону карандаш, разглядывая то, что получилось. Как, должно быть, приятно уметь двигаться так плавно! Она искренне удивлялась этому. Как бы мне хотелось… – Что ты делаешь? – раздался голос над ухом, и девушка инстинктивно подскочила, ударившись локтём о ствол дерева и хныча. – Больше никогда не делай так! – гневно произнесла она, повернувшись к парню и пригрозив ему пальцем. Бэкхён примирительно улыбнулся и потёр шею. Он выглядел забавно. – Извини. Глаза девушки смягчились при виде его улыбки. Она усмехнулась. – Всё в порядке. Вместо того чтобы поддержать разговор, парень взял её блокнот и начал с любопытством листать его. – Прекрати! – воскликнула Арым, а её щеки покраснели, потому что она смутилась, представив, что он увидит рисунок платья. – Ух ты, балерина? – она услышала от Бэкхёна и почувствовала облегчение, что он не спрашивает о платье. Арым наклонила голову. – Да, девочка из танцевального клуба занималась неподалёку… – она осеклась и прикусила губу. – Её движения просто потрясли меня, да. – Не надо так переживать из-за этого. Выглядит великолепно, и я уверен, что танцовщица тоже была бы рада увидеть скетчи, – добавил Бэкхён и улыбнулся. Девушка не могла не поверить его словам, потому что звучали они честно и откровенно. – Возможно. С его стороны было мило сказать это, но Арым понимала, что немногим это понравится. Но она всё же поверила ему. Наверное, из-за того, как он смотрел на неё, когда говорил? Или из-за решимости в его глазах? Она сама не знала. Просто слова Бэкхёна звучали так тепло и ясно, что нельзя не поверить. – Тебе надо было видеть её, правда. Мои скетчи не передают всю красоту её движений, – задумчиво сказала она, вспоминая. – Вот бы я тоже так умела. Она произнесла это, не подумав, и тут же пожалела. Прежде, чем она успела подумать об этом, Бэкхён прервал её: – Уверен, многие хотели бы обладать талантом художника, которым владеешь ты. Румянец покрыл щёки девушка. – Ох, – она не знала, что ответить, и парень громко рассмеялся. – Спасибо. Сказав это, Арым тут же сменила тему, возвращаясь к балерине. – Но танцы выглядят интересно. Я бы попробовала их как-нибудь. Затем она прислонилась к дереву и закрыла глаза. Её уши уловили какое-то шуршание. Не успела она как следует подумать об этом, как её внезапно подняли за руку на ноги. – А-а-а! – она уставилась на парня широко раскрытыми глазами. – Что… – Зачем пробовать? – тепло засмеялся Бэкхён, улыбаясь ей и глазами. – Просто сделай это! Затем он покружил её, заставив Арым хватать ртом воздух от неожиданности. Он кружил её и кружил, игнорируя протесты девушки, пока она наконец-то не согласилась присоединиться к его странному танцу. Они держались за руки, пробовали танцевать классические танцы, шагая совершенно без чувства ритма, а потом просто ходили по кругу. Вместе они прыгали, издалека выглядя как идиоты, но Арым не переживала. Они явно были плохи в танцах, но было весело притворяться, будто они умеют. Было весело смотреть в улыбающиеся глаза Бэкхёна, чей добродушный смех окутывал её. Это просто было весело. Пару минут спустя они упали на землю и растянулись на мягкой траве. У обоих сбилось дыхание, а грудь тяжело вздымалась. – Ты отстойно танцуешь, – сказали они одновременно и снова рассмеялись. – Как думаешь, есть люди, танцующие хуже нас? – спросил Бэкхён между приступами смеха. – Наверн… – начала говорить Арым, поворачивая голову, но замолчала. Она думала, что Бэкхён смотрел в другую сторону, а не на неё! Широко открытыми глазами она глядела на него, задержав дыхание. Это был момент тишины, когда оба не отводили взгляда, потерявшись в глазах друг друга. Но Бэкхён по-ребячески улыбнулся, и девушка пришла в себя и подняла голову к небу. Она не знала, что парень не пошевелился и продолжал наблюдать за ней. – Было забавно? – немного погодя спросил он, осторожно смотря на девушку. Улыбка расцвела на губах Арым, когда она нежно ответила: – Ага. Втайне она была рада, что он подтолкнул её к танцу. Сама она никогда не сделала бы этого, думая, что раз она не умеет правильно танцевать, то не стоит и пробовать. Но, к её удивлению, это было очень весело. – Я завидую тебе, – призналась она, всё ещё глядя на небо. – Правда? – его голос звучал удивлённо, что заставило её улыбнуться. – Да, – она села прямо. – Ты делаешь то, что хочешь, не заботясь о том, что люди могут подумать, не подавляя своё желание лишними размышлениями. Ты такой… Она бросила взгляд на Бэкхёна, лежавшего на траве. – Свободный духом, – она восхищённо улыбнулась. – Ты думаешь, это хорошо? Арым настойчиво закивала, а Бэкхён улыбнулся. – Я хотела бы быть такой же… В этом мире не так много можно делать, а я даже не пробую доступные вещи. Не знаю, это как-то не в моём характере, поэтому я… – девушка осеклась, не зная, как сформулировать мысль. – Не говори, что это не в твоём характере, – возразил Бэкхён. – Я хочу сказать, в чём это характере? Люди не должны устанавливать мнимые рамки, если их нет с самого начала. – Просто… Если ты не ведёшь себя так, как общество ожидает, то жизнь становится трудной, – пробормотала она. – Трудно быть другим. Видишь ли, я думаю, что это тупо, когда все поступают согласно правилам и ожиданиям, но у меня не хватает смелости делать то, что я хочу. – Арым заправила прядь за ухо. – Не получалось раньше, и я сомневаюсь, что получится сейчас. – Но ведь ты живёшь лишь раз, и это пустая трата времени, если ты принуждаешь себя вести образ жизни, который тебе не по душе, – отметил Бэкхён и тоже сел. Он не хотел сказать что-то дурное, наоборот, это прозвучало безобидно. Его честные мысли были чисты. Арым смотрела на него, сжав губы. Он говорил так, будто это само собой разумеющееся, очевидное – даже естественное, и ей захотелось, чтобы так оно и было. – Я согласна. Однако ты способен оставить все слухи и предубеждения позади… А я нет. Потому-то и завидую тебе. Бэкхён медленно кивнул. Он собрался сказать что-то, но прозвенел звонок, означающий, что перерыв закончился. Он вздохнул немного разочарованно, но в следующую секунду на его губах снова засияла улыбка. – В другой раз я расскажу тебе маленькую историю, хорошо? – он встал и, улыбаясь, протянул руку, чтобы помочь ей подняться. Армы с благодарностью взяла её и вернула улыбку. – Идёт!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.