ID работы: 4479676

The time between

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Аттестат.

Настройки текста
      «Та-даам», - пропела Натали, входя в комнату и пряча руки за спиной. Кит лежал в кровати, одетый в толстовку с капюшоном и накрытый ворохом одеял, и играл в Супер Марио на старой Нинтендо 64.       «Что, черт возьми, ты делаешь?» - спросил Кит, на секунду оторвав взгляд от экрана, на котором шла битва с боссом, Марио против Боузера. Хотя Кит был слишком увлечен игрой, Натали все равно достала из-за спины академическую шапочку и надела ее на голову парня. Кисточка качнулась вперед-назад, ударив его по носу.       «Что ты делаешь, Натали?», - еще раз спросил он, откидывая кисточку от лица. Натали достала еще один подарок из-за спины: кусок кремовой бумаги, свернутый в трубочку и перевязанный золотой лентой.       «Это церемония вручения аттестата», - тихо произнесла она. Натали не могла говорить громче, потому что боялась расплакаться. А вот Кит совсем не выглядел печальным. Он улыбался и даже пару раз хихикнул.       «Жалкий аттестат. Не думал, что меня так высоко ценили в школе», - Кит знал, что пропустил слишком много занятий, особенно в старшей школе, и ему не могли выдать аттестат, даже если бы он до сих пор посещал учебное заведение.       «Так и быть, я возьму на себя ответственность и произнесу прощальную речь. В смысле, я думаю, что заработал эту возможность, так как я единственный человек, получивший аттестат в спальне имени Кита Зеттерстрома».       «Думаю, это уместное допущение», - сказала Натали, улыбаясь несмотря ни на что.       «Хорошо. Присаживайся, будешь моей публикой».       Натали сделала, как ей сказал Кит, и заняла свое место на стуле, рядом с его письменным столом.       «Партнер», - воскликнул он, указывая свернутым дипломом на Натали. Хотя это было не заметно, но его сердце бешено колотилось в груди. – «Все присутствующие на церемонии вручении аттестата спальни имени Кита Зеттерстрома выражают тебе свою благодарность за те пять месяцев раковой болезни, которые не стали отстоем. На самом деле они были очень хороши. Но, к сожалению, скоро количество учеников выпускного класса спальни имени Кита Зетерстрома уменьшится с одного до нуля».       Сначала Натали думала, что его маленькая речь будет просто шуткой. Глупая! Но теперь она чувствовала лишь горячие слезы, стекающие по лицу.       «О чем это ты говоришь?» - слезы душили ее.       «Смерть близко, партнер. Я чувствую ее. Мне холодно на протяжении уже нескольких месяцев… но сейчас я испытываю другие ощущения. Я устал. Просыпаться и оставаться в сознании все сложнее и сложнее. Прости, я хотел продержаться до твоего выпуска. Но не думаю, что у меня получится».       И в эти секунды Натали по-настоящему поняла, что такое боль - она разрывает тебя. Парализует. Ей хотелось оказаться рядом с Китом в кровати, но она не могла подняться со стула. Она жадно втягивала носом воздух, чтобы не разрыдаться окончательно.       «Я думаю», - сказал Кит, заглядывая ей в глаза. Натали четко понимала, что он не преувеличивает. Кит выглядел истощенным. Он тяжело вздохнул и дрожащим голосом произнес:       «Думаю, скоро нам действительно придется попрощаться».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.