Шанс на жизнь

      Проснувшись утром, Эйприл отправилась в душ. Сонная девушка брела по коридору с полотенцем в руках. Не посмотрев на выключатель, она резко распахнула дверь ванной комнаты. Росс подняла глаза и вскрикнула. — Ой, прости! Прямо передней стоял полуголый Винчестер-старший и брился. Его особо не смутило то, что темноволосая вломилась к нему в ванную комнату. Охотник мило улыбнулся. — Эм… а… я, — Эйприл не могла подобрать слов, чтоб скрыть неловкость. Девушка молча махнула рукой и направилась в свою комнату, сгорая от стыда. — Да я не против. Заходи, — с улыбкой на лице крикнул ей Дин вслед.       Девушка опустилась на кровать, заливаясь краской. Тело бросило в жар. Не усидев на одном месте, она начала расхаживать по комнате. « И чего это я смущаюсь? Ха! Вот еще! Я — Эйприл Росс. Да у меня таких, как Дин… ладно» — девушка взяла себя в руки. Действительно, чего ей бояться или смущаться? Этот Винчестер совсем обнаглел! Нужно бы его проучить! Эйприл схватила свое полотенце и направилась обратно в душ, полная решимости. — Ты передумала? — Дин встретил ее у входа, когда собирался уже спускаться на кухню завтракать. — Конечно, — Эйприл обворожительно улыбнулась, — как я могу отказать такому красавчику? — девушка вошла в ванную, не закрывая за собой дверь. Она надеялась, что Винчестера это смутит, и он не пойдет за ней. Но, все знают Дина. С наглой довольной мордой лицом, парень направился следом. Он оперся рукой на дверной косяк и начал внимательно разглядывать девушку. — Что? Пошел вон! — прокричала Эйприл, ударив его полотенцем. Дин успел выставить руки для защиты и со смехом выбежал из ванной.

***

      Росс, по возвращению в комнату, решила переодеться. Девушка выбрала из шкафа зеленую футболку с изображением британского флага и черные короткие шорты. Собрав волосы в высокий хвост, она подвела глаза, накрасила ресницы и спустилась в гостиную. Одарив Винчестера-старшего презрительным взглядом, она поздоровалась с Сэмом и Бобби.        В гостиной дома, которая больше походила на библиотеку с письменным столом перед камином и небольшим диванчиком у стены, сидела вся «компания». Сэм искал что-то в интернете. Бобби рылся в книгах, которые толстым слоем покрывала пыль. Только Дин сидел без дела. Охотник плюнул на все и включил телевизор. — Динчик, мы тебе не мешаем? — Эйприл направилась к письменному столу и достала книгу. — Не-а, — даже не глядя на охотницу, ответил Дин, переключая каналы.       Эйприл аккуратно взяла книгу в руки и открыла ее на первой странице. Окинув текст взглядом, она возмутилась. — Бобби, ты не говорил мне, что текст идет на древнелатинском! — девушка раскрыла глаза и обиженно надула губки. — Мне нужен словарь. — Возьми на полке, — не отрываясь от чтения, ответил Сингер. Росс усмехнулась про себя. Перед ней возникла такая картина: пожилой мужчина, сидящий за книгами и молодой парень, который тоже читает, правда в интернете. Да уж! Два ботаника. — А какая разница? — наконец, Дин выключил телевизор и обратил внимание на ребят. — Латинский или древнелатинский. Что меняется? Видимо, Винчестер и правда не знал. Либо решил поиздеваться над девушкой. — Сам язык появился примерно в середине второго тысячелетия до нашей эры. Он брал начало из небольшой области — Лаций. С каждым годом, столетием, язык совершенствовался как синтаксически, так и заимствованными словами. Затем, латинский язвы был международный. В общем, Дин, различий много. Сэм перевел свой взгляд на Эйприл. Он удивился, откуда она столько знает. Даже сам Сэм не знал многое. — Что? — девушка непонимающе взглянула на Сэма, — Я в колледже проходила. — Ты это, аккуратней с книгой, — почесав нос, Дин решил зацепить хоть как-нибудь девушку. И у него получилось. — Так! Хватит! — завелась Эйприл. — Я уже второй день терплю твои выходки, Дин! Я приехала, чтобы помочь. А ты только и издеваешься! Я тебе не молчаливая девочка, которая должна робеть от каждого твоего взгляда и ждать твоего внимания! Знаешь, — она кинула книгу на стол, — переводи сам! Росс направилась в свою комнату, но Бобби схватил ее за руку. — Эйприл, пожалуйста, нам действительно нужна твоя помощь. Мне нужна помощь, — Бобби смотрел на нее жалобными, и в то же время добрыми глазами. Девушке показалось, что он что-то скрывает, как и Винчестеры. — Эй, подождите, — Сэм забегал глазами по монитору, — кажется, я нашел нам дело. Девушка убила своего парня на глазах у подростков. Один из них утверждает, что ее глаза были черными, -Сэм перевел взгляд внутрь комнаты. — Демоны? — Дин пожал плечами. — Скорее всего, — ответил Бобби, снимая свою любимую кепку. — Отлично! Собираемся, — скомандовал Дин. Сэм переписал адрес на клочок бумаги и закрыл крышку ноутбука. Потянувшись на стуле, парень встал и направился собирать свои вещи. — А ты чего стоишь? — бросив грозный взгляд, Дин продолжил. — Книга едет с нами. Следовательно, ты тоже! Эйприл Росс закатила глаза. Она мысленно проклинала тот день, когда согласилась помочь. Ей хотелось взять эту книгу и как дать хорошенько по лицу Винчестеру. Но, ради Бобби, девушка все же согласилась.