Пожалуй, я не буду описывать ту немую сцену, которая возникла между этими двумя вконец смущенными ежиками, и перейду к тому, как моя дорогая подруга вышла из любовного ступора и поняла весь идиотизм ситуации.
— НАДЯ, ТВОЮ МАТЬ!
— И тебе привет, — широко улыбаясь, я вышла из-за угла
— Как ты? Где вы? Что? Я думала вы нас кинули!
— Ну-у, — протянула я. — Думаю, вы это сделали раньше. Как ты умудрилась заблудиться в трех соснах? Мы же сюда который раз уже приезжаем.
— Это все ОН! — Яна истерически вскрикнула и ткнула пальцем в Енджэ, из-за чего ошарашенный парень отпрыгнул в сторону.
— Эй! Только не угробь своего самоуверенного суженного. Я пока еще за них отвечаю.
— У кого из нас еще самоуверенный.
— У той, что не выключает вспышку.
— НАДЯ!
— Ой, да хорош орать. Ты их пугаешь.
В этот момент Яна посмотрела за мое плечо и подозрительно тихим голосом сказала:
— А теперь обернись…
И тут мое внимание привлекли двое наших слушателей, которые в данный момент снимали все происходящие на селфи палку и периодически дэбили.
— Если это прямая трансляция, им не жить.
— Скорее нам, — прошипела Яна. — Как думаешь, через сколько минут нас придут убивать фанючки?
— Удивительно, что их еще нет, — усмехнулась я. — И все же, если это не трансляция, то у них есть нехилый кампромат. А в этом случае мне уже ничего не страшно.
Именно на этих словах два шизанутых дебила получили два подзатыльника от такой же шизанутой дуры
— What are you doing?! (Ты что делаешь?!) — возмутились парни
— No, what are YOU doing?! Do you understand that it was very VERY bad idea? (Нет, это что ВЫ делаете?! Вы понимаете, что это ОЧЕНЬ плохая идея?)
— Hey, you can relax. It isn’t live channel. (Эй, спокойно. Это не прямая трансляция)
— I hope it is. (Надеюсь, это так.)
— But… (Но…) — протянул Бэм, — we can do it now! (мы можем сделать это сейчас!)
— No, — категорически и единодушно ответили остальные
— Ok, ok, i’m out (Окей, окей, молчу)
И тут на весь переулок со стороны Енджэ послышалось сильное урчание из живота
— I think that they already eat. Hurry up (Думаю, они уже едят. Давайте поторопимся)
Мы молча направились в сторону ресторана. Решив проверить время на телефоне, я обнаружила 20 смс и 10 пропущенных звонков от Оли. По всей видимости ее свидание было в самом разгаре
— Эй, Ян, тебе Оля случайно не звонила?
— Эмм… Ну знаешь, я даже до вас не дозвонилась. А все потому, что мой телефон благополучно остался в номере.
— Да уж… лучше бы ты фотоаппарат дома забыла, — буркнула я
— Вообще-то я все слышу!
— В этом была вся суть!
— Так ладно, что там с Олей?
— Ну, судя по сообщениям, Югем чувствует себя вполне комфортно.
— Yugeoym? Do you have something new about them? (Югем? Есть новости?)
— Yes I have. Well, Olya really want to leave our bathroom and they have already eaten together. By the way Yugeoym try to speak with her. I think they have same interests. Maybe we`ll call them? (Да, есть. Что ж, Оля очень хочет выбраться из ванной, и они уже поели вместе. К тому же Югем пытется поговорить с ней. Думаю у них есть схожие интересы. Может позвоним им?)
— Why not. We can’t call Yugeoum in Russia. Too expensive. Maybe you’ll call your friend (Почему бы и нет. Мы не можем позвоним Югему в России. Слишком дорого. Может вы позвоните своей подруге)
— Ok. Сome on (Окей. Давайте)
Через пару гудков мое ухо пронзил вопль Оли:
— НАДЯ *:?; №»? %!!! ВЫПУСТИ МЕНЯ ОТСЮДА!!! ГДЕ ВЫ!!! У МЕНЯ 3% ОСТАЛОСЬ!
— Что ж все сегодня на меня орут-то? Успокойся. Я включаю громкую связь.
— КОГДА Я ОТСЮДА ВЫЙДУ, Я ВАС ПРИБЬЮ!
— Ты хотела сказать «если»? Ты в курсе, что своими криками еще сильнее заставляешь нас не возвращаться. К тому же, мы уже подходим к ресторану, — присоединилась Яна
— В СМЫСЛЕ?! ТО ЕСТЬ ВЫ ПРОСТО НАС ЗАПЕРЛИ И СВАЛИЛИ ЕСТЬ?!
— Ну… — протянула я, — ты недалека от правды
— НАДЯ!
— Я знаю, как меня зовут. Кстати, как твое свидание?
— Что?! — Смутилась Оля, — Какое еще свидание? Это вынужденое сожительство.
— О так это уже сожительство? Твой мистер Ю уже стал мистером Чу? — воскликнула Яна и начала напевать «Mr. Chu»
— Что?! Нет! Не совсем… Идите на фиг.
Мы рассмеялись
— Так, ладно, мы потом кого-нибудь к вам отправим, а пока наслаждайся свиданием В конце концов, у вас все еще есть его телефон и переводчики.
— К тому же у нее есть мистер Чу
— ЯНА БЛИН! ЧЕРТ! НЕНЕНЕ! ПОДОж —
И длинные гудки раздались над Невой
«Ну вот и поговорили…»
Наконец, мы подошли к ресторану. Перед там как зайти, мы договорились не распространяться о том, что случилось ранее. В итоге всей нашей веселой оравой мы подошли к столику, за которым сидели уже подвыпившие хены и Даша.
— А вот и наши потеряшки! Неужели Надя вас все-таки отыскала, — этими словами встретила нас Даша
— Кто кого отыскал еще вопрос… — пробурчала Яна
— You… то есть ты… точнее вы… Короче, нашлись и хорошо.
— Так, кому-то явно пора перестать наливать, — усмехнулась я
— Да мы только начали! Присоединяйтесь, у нас полно еды.
Стоит признать, явств здесь действительно было много. Стараясь не обращать внимание на грустные глаза официанта стоявшего неподалеку, мы присоединились к трапезе. Активно и весело обсуждая все, что только можно, наш разговор снова вернулся к парочке в ванной. И тут до меня дошло…
— STOOOP! (СТОООП!)
— What’s happend? (Что случилось?) — спросил ДжейБи
— Olya! (Оля!)
Все посмотрели на меня в недоумении
— When she called me not long ago, i promised that we release them. (Когда она звонила мне недавно, я обещала, что мы их выпустим)
Каждый участник трапезы погрузился в задумчивое состояние
— Well… We can do it tomorrow (Ну… Мы можем сделать это завтра) — прервал молчание БэмБэм
— No, she is right (Нет, она права), — поразмыслил Джинен. — I can’t believe that you say it. He’s your best friend! (Я не могу поверить, что это сказал ты. Он же твой лучший друг!)
— Yes, mum (Хорошо, маам)
— Don’t call me that! (Не называй меня так)
— Ok, sorry. (Хорошо, прости)
— It’s alright. But back to our problem. I can go to them. (Все в порядке. Но вернемся к нашей проблеме. Я могу поехать к ним)
— You can’t go alone (Ты не можешь пойти один) — возразила я
— I’ll go with him (Я пойду с ним), — моментально решил Марк. — We must to move the cupboard (Нам нужно отодвинуть шкаф)
— NO! (Нет!) — воскликнули БэмБэм и Ёнджэ в один голос
Все удивленно уставились на них
— W-wait (П-подожди), — начал БэмБэм. — Before we abandon Yugeoym he ask us about one thing (Когда мы кинули Югёма, он попросил нас об одной вещи)
— Yeah… (Да…) — неуверенно продолжил Ёнджэ. — At all, he asks a favor of us. He don’t want go away from Olya (Короче, он попросил нас об одолжении. Он не хочет расставаться с Олей)
— Oooooh, SO CUTE! (Оооо, КАК МИИЛО!) — пропищала Даша
— That sounds interesting. (А вот это уже интересно) — усмехнулся Jb
— Yeh, but Olya don’t want it (Да, но похоже Оля не особо этого хочет) — предположила я
— Really?! I sure that Olya will have a lot of pleasure with him (Правда?! Я уверен, что Оля насладится его обществом)
— Maybe yes, maybe no (Может да, может нет)
— Oh, come on! Let`s get them one chanсe! (да ладно тебе! давайте дадим им шанс)
— Ok you convinced me (Хорошо, вы убедили меня), — решил Джинен, — What we should to do? (Что нужно делать?)
— hmmm it`s hard (Ну, это сложно) — Задумалась Дарья
— I have an idea! (У меня есть идея!) — осенило меня. — Firstly, You come by and tell them that you can`t move the capboard Secondly, say for Yugyeom that it`s our present for him, but please in Korean. And finally, give my friend her own room. (Во-первых, вы приезжаете туда и говорите, что не можете отодвинуть шкаф. Во-вторых, скажите Югему, что это подарок для него, но, пожалуйста, на корейском. И последнее, организуйте моей подруге собственную комнату)
— Your friend? (Твоей подруге?)
— Yes. You know her. Her name is Olesya. She is your makeup artist. (Да. Вы её знаете. Её зовут Олеся. Она ваш визажист)
— Oh, I remember her. she`s pretty (О, я её помню. Она красивая) — пробубнел Марк
— so, you agree. By the way, she likes you too (Что ж, вы согласны. Кстати, ты ей тоже приглянулся), — подмигнула я
Американец немного смутился, но продолжил
— Maybe you`ll call her? (Может позвонишь ей?)
— Блин. Точно. Thanks.
***
— Алло?
— Леесь, помогиии.
— Что случилось?
— Ты нашла себе квартиру?
— Ну… Все, что мне по карману, находится слишком далеко, так что я в поиске.
— Отлично
— В смысле?
— Если поможешь мне, тебе дадут комнату в нашем отеле. Согласна?
— Ты еще спрашиваешь?! Конечно да!
— Тогда дуй к нам. Адрес скину в смс.
— Ок. Скоро буду. Если не потеряюсь.
***
К сожалению, на весь ее путь ушло полчаса, так что состояние пьющих ухудшилось минимум в два раза. Быстро передав Марка и Джинена Олесе мы посадили их в такси и отправили в отель. Честно говоря, не знаю сколько прошло времени после их ссылки и сколько мы еще выпили, однако опомнилась я лишь когда женская часть нашего коллектива начала петь: «Выйду ночью в поле с конееем…»
В общем-то, не думаю, что мы пели очень плохо, так как наши спутники были еще живы под напором женских пьяных ультразвуков (хотя, вполне возможно, их спас алкоголь) Однако для владельца третий куплет стал последней каплей, и нас довольно холодно попросили удалиться. К этому времени я успела немного протрезветь, так что извинившись и расплатившись с владельцем, отправилась на улицу проверять состояние остальных
