ID работы: 4398723

Orphan

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 20 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
6:01 - 31 августа 2012 - Ты в этом уверен, приятель? - Лиам спросил это уже пятый раз за день. А сегодня мы провели вместе не больше пяти минут. Время замедляется вместе с ним. - Конечно я уверен, - ответил я с некой ноткой издевки в голосе, - Это займет всего две-три минуты, - добавил я со своей фирменной ухмылкой, которая всегда помогает мне попасть куда-то или получить то, что я хочу. Нет необходимости даже разговаривать с кем-то, одна ухмылка, и все. Это не потому-что я какой-то горячий красавец, который по щелчку пальцев получает все. Я больше страшный фрик, покрытый татуировками. Я даже не могу пройти ни одной проверки безопасности, не снимая при этом полкило металла со своего тела. Но, в моем внешнем виде есть и свои плюсы, если вы понимаете, о чем я. Моргни в одну сторону, сострой гримасу в другую, и готово. Ты получишь все, что угодно. Никаких разговоров. Ничего больше. Разговоры для меня никогда ничего не облегчали. Для меня разговоры были лишь еще одним поводом влипнуть в неприятности. Я может и выгляжу, как ходячая неприятность, но я не такой. Я просто понимаю, что все, что я сделал со своим телом, это способ заткнуть рты людей и получить то, что я хочу и когда хочу. - Ты же понимаешь, что это обман, - застонал Лиам, выглядывая из окна уже восьмой раз. - Обман? Что? Проникнуть в класс нашего учителя алгебры в шесть утра, чтобы узнать ответы на контрольную? Ну неееееет! - я посмотрел на него с фальшивым выражением удивления на лице. Его светло-карие глаза, которые до этого обследовали территорию на наличие там дворника или еще кого-нибудь, кто мог бы нас спалить, теперь были направлены на меня. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в конечном итоге просто недовольно покачал головой. Говорю честно, ничто не приносит мне большего удовольствия в жизни, чем выводить из себя моего дорогого друга Лиама. - Просто хватай листок с ответами, и давай свалим отсюда, пока нас не застукали, - проговорил об быстро, как всегда. Его тон никогда не меняется. - Притормози, Пейнер, мы не попадемся, не волнуйся, - ответил я. Мы делали вещи и похуже, чем кража ответов на тест по алгебре, но он все равно продолжает во мне сомневаться. И пока Лиам ныл в стороне, рассказывая мне обо всех наказаниях, к которым нас могут приговорить за такое "преступление", мои пальцы перебирали папки в поисках ответов. Найдя заветный файл, я засунул его под ремень и прикрыл футболкой. - Прячься! - прошептал Лиам, быстро заваливаясь под стол, подбирая под себя ноги. Я осмотрел комнату, в поисках укрытия, потом забежал за белое полотно для проектора. Возможно, мои ботинки были не лучшим выбором для этой "миссии". И тот факт, что на мне были надеты черные узкие джинсы, которые также не помогали мне в этой ситуации, делал мое положение еще более неудачным. Дверь скрипя открылась, а потом тихо закрылась. И тут я подумал, что дверь не скрипела, когда я открывал ее, так что этот кто-то был либо новичком-вором, либо тем, кто сейчас поймает нас с поличным. Мое первое предположение оказалось верным, когда я услышал тихие шаги по направлению к учительскому столу, при этом свет так и не был включен. Затем, уголком глаза я увидел, как ящик стола тихо открылся. Длинные каштановые волосы упали на стол, пока горе-грабитель заглядывал внутрь. - Так, кто тут у нас, - спросил Лиам, пока я выходил из-за полотна, стуча ботинками по паркету. Девушка резко повернулась, и как только я осветил ее своим фонариком, я понял, кто она такая. Конечно, в этой ситуации я был немного в шоке. Вторая по счету персона, способная побить Лиама в его невинности. Мисс совершенство - Мэй Локк. - Ч-что вы тут делаете? - пролепетала она. В ее голубых глазах отразились страх и беспокойство. Эти глаза были не такими, как у Эмили или Мондея. Ее глаза были приятно-голубые. Я ненавижу голубые глаза, но эти мне почти нравились. ПОЧТИ. - Что мы здесь делаем? А как насчет тебя, дорогуша? - Лиам усмехнулся, точно зная, что сказать. - Ну, я пришла, ч-чтобы проверить эти тесты, - это было мило, как она думала, что мы действительно в это поверим. Позвольте мне познакомить вас с этой девушкой. Ее имя вписано в два почетных листа. У нее лучшие результаты на всех уроках литературы и истории. И я знаю это только потому, что эти два урока у нас совместные, и как сильно бы я не старался, я все равно не могу получить более высокий бал, чем у нее. Возможно, если я бы хоть раз поднял руку и ответил на уроке, это могло бы помочь. Она несколько раз снималась для журналов, и я уверен, что она уже успела выиграть пару конкурсов красоты. - Детка, мы все понимаем, что это полная чушь, - издевался Лиам. Мне кажется, или кто-то тут пытается кого-то впечатлить. - Я никому ничего не расскажу, если вы позволите мне сфотографировать этот тест, - ответила она, облизывая маленькие розовые губы. Я посмотрел на Лиама, кивнув. А мисс совершенство вовсе и не мисс совершенство. - Нет, - сказал Лиам, и я бросил на него удивленный взгляд, - Мы все знаем, что ты - любимица всей школы...И если все вдруг узнают, что ты жульничаешь. Ну, ты понимаешь, что тогда случиться. И...я дам тебе сделать фотографию теста, если ты сходишь со мной на свидание, - и тут уважение к нему, появившееся во мне секунду назад, резко переросло в желание очистить желудок. - Идет, - сказала она, почему-то улыбнувшись. Я поднял футболку и отдал ей файл. Она презрительно посмотрела на меня, прежде чем взять его и сделать несколько фото. Она протянула его обратно и нечаянно прикоснулась к моей руке: - Она теплая. Фу. - С его-то холодным сердцем? Ты уверена? - пошутил Лиам, пытаясь привлечь ее внимание. И она, конечно, рассмеялась, как-будто это была самая смешная шутка на Земле. А я просто стоял в стороне и ждал, когда же я уже смогу покинуть это место. 18:12 - 1 сентября 2012 - Ты уверен в этом, приятель? - спросил я Лиама. - Заткнись, Гарри, конечно я уверен. Эта рубашка подходит к этим брюкам? - он перевел взгляд от зеркала ко мне, как будто я должен быть знатоком моды. Он вообще видел, что я ношу? Это четный, или черный, ну или же черный. - Я не знаю! Я думаю, что надо накрасить ногти под цвет брюк, чтобы все лучше сочеталось, - сказал я, откидывая прядь волос назад и садясь на диван, убирая фальшивую улыбку с лица. Он недовольно посмотрел на меня от того, что я над ним издевался, но потом просто отвернулся обратно к зеркалу, игнорируя меня, как и всегда: - Мне кажется, что нужны джинсы с дырками поменьше, - сказал он, быстро убегаю в свою комнату. Как только он вошел в свою комнату, кто-то постучал в дверь. И я, как всегда, просто остался сидеть на месте, ожидая, что этот кто-то просто сдастся и уйдет. Но стук продолжался. - Гарри, может ты откроешь? Это, скорее всего, Мэй! - кричал Лиам из своей комнаты. Я издал громкий стон, который обычно издают пятилетние детки, которым не купили красивую игрушку, и подошел к двери. Я открыл ее и увидел перед собой изнеженную принцессу. Ее волосы локонами ( они казались вполне натуральными) спадали с плеч. На ней было надето серебряное светоотражающее платье и такие же туфли. Голубые глаза в ожидании уставились на меня. - Ты позволишь мне войти? - спросила она, немного склоняя голову набок. Я просто оставил дверь открытой и снова упал на любимый диван. Она вошла внутрь и закрыла за собой дверь, как я и ожидал. И снова, как я и ожидал, она потерянно стояла посреди комнаты. Она неуклюже покачивалась и рассматривала все предметы вокруг, делая акцент на фотографиях Лиама и его семьи. - А где фотографии тебя и твоей семьи? - спросила она, полностью развернувшись ко мне. И она действительно думает, что я ей отвечу? Она и до этого не получала от меня ни единого слова. Для девушки, находящейся на вершине социальной иерархии, она не была так уж и умна. Крадет ответы на тесты по математике, общается с плохими парнями и разговаривает с теми, у кого явно нет к этому никаких предрасположенностей. - Гарри не разговаривает, прости, - сказал Лиам, делая упор на своем британском акценте. Он просто пытается впечатлить ее. Пазер. - Ох, - удивленно вздохнула она, - А ты выглядишь очень хорошо. - А ты прекрасна, - его глаза полностью прошлись по ее телу сверху вниз, как-будто она была картой, а он озабоченным путешественником. - Спасибо, - ее щеки стали красными, и она улыбнулась. Мне уже хотелось, чтобы они поскорее ушли, и меня бы стошнило от этой "милости". - Ну так что, пойдем? У меня есть два билета на любой фильм на твой выбор! - он медленно взял ее за руку, сплетая пальца вместе, будто он был замком, а она была ключом. - Звучит замечательно, - она улыбнулась, прежде чем потащить парня к выходу. Лиам закрыл за собой дверь, оставляя меня наедине с тем, о чем я мечтал с того момента, как он появился в моей жизни. Тишина. 23:13 Британское телевидение - дерьмо. Особенно ночью. Единственное, что показывают в это время - сопливые мыльные оперы и шоу с комедиантами, которые наивно полагают, что их шутки действительно смешные. Это прозвучит очень странно, но мне слишком скучно, чтобы спать. Я пытался уснуть еще в десять часов, но даже ущербная игра актеров не смогла усыпить меня. Мой телефон сдох еще несколько часов назад, а зарядка решила порваться в самый неподходящий момент, так что я остался совершенно без телефона. Никакого транспортного средства у меня не было, так что я не мог поехать и купить новый. Да что там, у меня даже денег на него не было, я все-таки подросток, не стоит об этом забывать. А то, как я добывал еду, вообще ущербно. Я просто тырил все, что покупал себе Лиам. У него есть реальная работа, где платят нормальные деньги. Моя плата - это возможность получить мотоцикл, но я до сих пор не знаю, как потом я смогу себе позволить оплачивать его содержание и бензин. Часы не стене бесконечно тикали, нагревая мою кровь до опасного уровня. Я посмотрел в сторону кухни, и моя нога дергалась в предвкушении. Я почувствовал сильную жажду того, чего не делал уже долгое время. Это будто толстая женщина, пытающаяся похудеть, сидя при этом на строгой диете уже некоторое время, срывается из-за осознания того, что в ее холодильнике лежит вкусный шоколадный торт. И в конце она собирает крошки с тарелки и слизывает остатки крема с пальцев. Вот, как я себя чувствовал. Почти все время. 1:19 - Гарри, приятель, с тобой все нормально? - взволнованно спросил Лиам, кладя руку мне на плечо. - Конечно, - я усмехнулся, подталкивая себя в сидячее положение. - Гарри...Господи, - прошептал Лиам, проворя рукою по волосам, - Твоя рука вся в крови, приятель. Что ты наделал? От этой фразы я практически вскочил с места с широко раскрытыми глазами. Я не мог сдержаться и пялился на свои запястья, мысленно ударяя себя по голове за то, что уснул прямо на диване. Я позволил своим эгоистическим желаниям перевесить практические мысли. Но, в конечном итоге, чувство одиночества перевесило все. Я не мог вспомнить ничего с прошлой ночи, кроме того, как меня разбудил Лиам и следующей за этим двадцатиминутной нотации о том, что ранить себя - не выход. после чего Лиам отправил меня спать. Все расплывалось у меня перед глазами. Все, кроме красных отметин на моих руках. Я неудачник. И всегда им был.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.