ID работы: 4366667

Тонкие линии

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 28. Отчет эльфа

Настройки текста

Драко

      Ни письма, ни сообщения, ни даже записки Джинни не передала мне через Тилли. Прошло больше месяца с тех пор, как моя четко организованная и размеренная жизнь превратилась в хаос.       Единственные новости о ней, которые я получал, были краткие отчеты Тилли, которые я просил предоставлять мне еженедельно о том, как поживает моя жена. Если что-то случится с Джинни, я должен об этом знать. В конце концов, нравился я ей это или нет, я все еще ее муж и мой долг - заботиться о ней. Но пока, кроме того, что рассказала мне Тилли, не знал ничего.       Я часто просил Блэйза, чтобы Луна проведала ее, понимая, что Джинни будет приятно увидеть свою лучшую подругу. И каждый раз, слыша мою просьбу, Блэйз закатывал глаза. Но несмотря на это, я был уверен в друге и в том, что он обязательно выполнит мою просьбу. - Ты утверждаешь, что не любишь Джинни, но при этом стараетесь изо всех сил, чтобы она была счастлива и комфортно себя чувствовала, - сказал друг, покачивая головой, когда мы сидели за обедом за неделю до этого. - Я просто хочу быть уверенным, что с женой все в порядке, - был мой ответ, хотя его слова еще несколько дней заставляли меня задаваться эти вопросом, ставя в тупик. «Почему я мне так важно, чтобы Джинни была счастлива?»       Я не хочу любить ее и мне почти удалось отогнать эти нежелательные чувства, но Блэйз лишь одним вопросом, заставил меня засомневаться. «Я не люблю свою жену, просто не могу. Я ничего к ней не чувствую, - повторял я про себя. Может быть, если я буду говорить себе это достаточно часто, то в конце концов поверю в это».       Стук в дверь моего офиса вырвал меня из мыслей. - Входи, - позвал я, зная, что только один человек мог явиться ко мне на работу без предупреждения и без предварительной записи. Откинувшись на спинку стула, я наблюдал, как в дверном проеме показалась знакомая фигура моего лучшего друга.       Безмолвно войдя в кабинет, Блэйз удобно устроился в одном из стульев напротив моего деревянного стола и безмятежно закинул на него ноги. Окинув друга отстранённым взглядом, я вопросительно приподнял бровь, проигнорировав его действие. - Привет, приятель, - весело сказал он, скрестив руку на груди. - Блэйз, - кивнул я и, тоже закинув ноги на стол, выжидающе уставился на друга. Блэйз крайне нетерпелив. Мне даже и не нужно спрашивать зачем он пожаловал ко мне.       Как и предполагалось, спустя минуту друг закатил глаза и раздраженно выдохнул. - Сегодня вечером Луна собирается повидаться с Джинни, - сказал он вскоре. - Похоже, у них намечается девичник. Луна сказала мне, что Гермиона, Падма и Лаванда присоединятся к ним. Ты хотел, чтобы Джинни была счастлива, и, похоже, у нее все отлично. По словам Луны, она довольно хорошо устроилась. - Отлично, - легко ответил я, хотя и не был уверен, нравится ли мне то, что ей хорошо без меня. Это заставило меня задуматься: хочет ли она вернуться? Прошел всего месяц, похоже она успешно живет дальше. - Конечно, это отлично, - согласился Блэйз, хитро посмеиваясь. - Почему бы нам не пойти пообедать? Луна дома суетится из-за обустройства детской комнаты и ругается, чтобы я оставил ее в покое. Я не особо хочу мешать ей, а еще и эта непредсказуемая смена настроения крайне все усложняет. Как бы то ни было, мне жаль бедного парня, которого я нанял для работы над детской.       Я улыбнулся, представив, как миниатюрная Луна изводит всех вокруг. Я никогда даже не слышал, чтобы она повышала голос, хотя Блэйз часто уверял меня, что она еще как может кричать и совсем не от гнева. Я же старался делать вид, что ничего не слышу, не желаю знать больше о его личной жизни. - Обед так обед, - согласился я, вставая из-за стола, гадая, какой будет Джинни во время беременности. Вздрогнув, я отбросил эту мысль. - «Я дал ей время разобраться в себе и вернуться ко мне, как только ее чувства ко мне потускнеют», - напоминал я себе.       Мне направились в небольшой местный паб, который славился своей вкусной едой. Это было то место, куда мы с Блейзом частенько захаживали. Однако это было маггловское заведение, поэтому, когда мы уходили из офиса, я взял пальто вместо мантии. Новенькая официантка, которую я раньше не видел, откровенно флиртовала со мной, несмотря на кольцо на моем безымянном пальце. В прошлом у меня, возможно, действительно было искушение принять ее предложение. Но теперь, даже несмотря на то, что прошло два месяца с тех пор, как я последний раз делил постель с кем-либо, и еще четыре месяца до этого, эта мысль меня не привлекала. Она не была Джинни.       Блэйз, казалось, получает удовольствие от явного флирта официантки и от моего гораздо более тонкого проявления незаинтересованности. Никогда прежде я так не хотел, чтобы наш обед с другом побыстрее закончился. Из-за чрезмерно кокетливой женщины и настойчивых подшучиваний Блэйза, мое настроение резко упало вниз. Закончив обед, я быстро попрощался с Блейзом и вернулся на работу.       Остаток дня я провел в ожидании Тилли с еженедельным отчетом о том, как поживает Джинни. Обычно она появлялась около десяти, когда Джинни отпускала ее на ночь и отправлялась спать. Но в десять часов, маленький эльф так и не появился. Я мог только предположить, что Джинни и ее друзья потеряли счет времени. Было уже далеко за полночь, когда наконец появилась Тилли.       Я оторвался от книги, которую читал, чтобы скоротать время. Это была интересная книга о создании новых зелий, но услышать новости от эльфа мне несомненно хотелось больше чем продолжить чтение. - Хозяин, - приветствовала она быстрым поклоном, стоя у моих ног. - Как дела у Джинни? - спросил я без преамбулы. - Хозяйка чувствует себя хорошо, - сообщила мне эльфийка, как она делала каждую неделю до этого. - Сегодня вечером у нее в гостях были миссис Забини, миссис Уизли, миссис Уизли и миссис Финнеган. Тилли сожалеет, что опоздала, но подруги госпожи не уезжали.       Я отмахнулся от ее извинений, уже догадавшись об этом. - Как она провела прошлую неделю? - спросил я, желая убедиться, что все в порядке. - У госпожи все хорошо, - повторила она свой предыдущий ответ. - Госпожа работала все эти дни. Она устает и часто спит. Когда миссис Забини не заходит в гости, Хозяйка много читает. Сегодня она пропустила обед, но много ела с друзьями за ужином. И Тилли была рада видеть, как Хозяйка сегодня много улыбалась и громко смеялась. - Спасибо, Тилли, - на автомате проговорил я, обдумывая услышанное. Я был рад услышать, что у нее все хорошо и что она весело провела время со своими подругами. Тилли часто говорила о визитах Луны. Единственным отличием от предыдущей недели было то, что Джиини выглядела уставшей. Джинни никогда не казалась мне человеком, которому нужно вздремнуть посреди дня. Но опять же, Тилли сказала, что на этой неделе она работала все пять дней. Неудивительно, что она была измотана. В родильном отделении Святого Мунго становилось все больше и больше рожениц.       Отпустив эльфа до следующей недели, решил отправиться спать. Как и каждую ночь, я тяжело вздыхал, ложась в пустую и холодную кровать. Хотя я старался не признаваться себе в этом, что мне не хватало Джинни рядом. Мои руки покалывало от желания обнять и притянуть стройное тело Джиини к моему. Только в темноте ночи я позволял себе думать о ней. Мне нужно было оттолкнуть свои чувства, но в тишине и покое ночи я с завидным упорством садомазохиста представлял, что жена рядом со мной. Только так я и мог заснуть.

***

      Следующие недели превратились в месяцы, а я все еще ничего не слышал от Джинни. Блэйз мало говорил о ней, даже когда я спрашивал. - Если ты хочешь узнать, как у нее дела - спроси ее сам, - обычно отвечал он. В этот момент друг меня до бесконечности раздражал, но я особо не настаивал. В конце концов я не выдержал и решил лично спросить об этом Луну. Но и тут я не получил желаемого удовлетворения, ее ответы были в лучшем случае расплывчатыми и поверхностными. И по правде говоря, поведение четы Забини действовало мне на нервы.       Единственным надежным источником информации о том, как моя жена обходится без меня, была Тилли, всегда преданная домашняя эльфийка. Последние месяцы она давала мне бесценную информацию. Похоже, у Джинни все хорошо. Но Тилли никогда не утверждала этого, эльфийка всегда подчеркивала, что ей кажется, что все хорошо. В какой-то момент мне стало казаться, что отчеты Тилли стали более расплывчатыми. Всего за неделю до моих подозрений, Тилли сказала: - Госпожа часто устает и много спит. Она взяла больше выходных дней и теперь ходит на работу только три дня в неделю. Она хорошо ест и очень счастлива. - Почему она устает, если меньше работает и больше спит? - подтолкнул эльфа к разъяснению, гадая, что могло заставить женщину в которой всегда бурлила энергия, стать апатичной и вялой. - Госпожа просто устала, - ответила Тилли, увлеченно разглядывая свои большие ноги. - Я понимаю, но от чего она устает? - спросил я, раздражаясь на маленькое существо. - Потому что ей нужно больше отдыхать, - сказала Тилли, а ее большие уши поникли еще больше. Еще пару раз заверив меня, что у Джинни все хорошо, я наконец-то сдался и отпустил Тили, раздраженный отсутствием ответов.       И с тех пор я неустанно спрашивал себя: почему? Почему меня так раздражало то, что я ничего не знаю о Джинни? Почему меня вообще это волнует? Не то чтобы я любил ее. Нет, я не должен интересоваться ее жизнью. Наше время в разлуке должно помочь ей разлюбить меня, чтобы мы могли вернуться к тому как все было, до этого беспорядка, к которой привяла наша близость. Эта вынужденная отдаленность была сделана для того, чтобы помочь нам обоим отбросить эти детские и ненужные нам эмоции, прежде чем Джинни, наконец-то, вернется ко мне, готовая создать семью, как того требовал закон, связывающий нас вместе.       На самом деле меня интересовало только то, как продвигается мой план, говорил я себе после недели размышлений над этой проблемой. Эти выводы позволили мне чувствовать себя намного лучше, я даже начал улыбаться. Да, и в конце концов она была моей женой. Моим долгом было сделать так, чтобы она была в безопасности и была счастлива. Не зная, как у нее обстоят дела, я бы не знал, что нужно предпринять чтобы все исправить. Да, мой интерес к ее жизни несомненно вызван лишь чувством долга. В этом нет ничего необычного и уж точно не имело ничего общего со слабостью.       И теперь все, что мне нужно сделать, это дать Джинни время. В конце концов, у нас было еще пять лет за которые нам предстояло завести двоих детей. Давить на жену пока нет необходимости. Крайний срок для заключения брака прошел всего двумя месяцами ранее, и осталось четыре года и восемь месяцев, чтобы родить двоих детей. Мы можем себе позволить подождать еще немного. Я подумал, что если она не вернется ко мне в течении следующего года, я приду к ней. Правда эту мысль я гнал из своей головы как можно дальше. «Да, у нас есть время».       Когда, наконец-то, пришло время следующего отчета Тилли, я изводил себя, задаваясь вопросом как у Джинни самочувствие. Я надеялся, что Джинни чувствует себя намного лучше и к ней вернулась былая энергия. Была уже середина лета и ей следовало бы больше проводить время на улице, наслаждаясь солнечными лучами, купаясь в океане, лежать на солнышке, принимая солнечные ванны, или, может быть, играть в квиддич с друзьями и братьями.       Звук громкого хлопка, раздавшегося в моих покоях, заставил меня в поднять взгляд и кивком поприветствовать маленького эльфа, который принес мне новости о благополучии моей жены. - Здравствуйте, Хозяин, - поприветствовала она меня, низко поклонившись, прежде чем подойти ко мне. - Тилли, - кивнул я, ожидая продолжения. - Хозяин будет рад узнать, что у Хозяйки все в порядке, - быстро выпалила она, чем вызвала у меня раздраженный вздох. Из раза в раз одна и та же фраза, что с Джинни все в порядке, выводила меня из себя. - Она все еще сильно устает, как и на прошлой неделе? – подталкивал я и, пытаясь снять нарастающее напряжение в мышцах, откинулся на кресло, скрестив руки за головой. - Госпожа устала настолько, насколько и следовало ожидать, - тихо ответила Тилли, отводя глаза. - Но она старается чаще выходить на улицу…когда может. Хозяйка любит цветы и океан и часто играет с овцами, которые пасутся на летней траве. Она говорит, что хочет летать, но не считает это разумным. Поэтому Госпожа перестала бывать на семейных обедах, но она говорит, что это того стоит. - Почему она не может летать? - озадаченно спросил я. Она любит летать и всегда любила. Однажды она сказала мне, когда мы еще свободно разговаривали друг с другом, что она подумывала о карьере в квиддиче. Хотя, она считала, что целитель - это карьера на всю жизнь и ее призвание. Невозможно играть в квиддич вечно, но будучи уже умудренной старухой можно быть Целительницей. Она всегда осознано и здраво относилась к денежному вопросу и строила планы далеко вперед. - Госпожа остается на земле со своими подругами, которые не осмеливаются подниматься в воздух из-за своей беременности, - сказала Тилли, снова избегая смотреть мне в глаза. - Ох, - пробормотал я, не ожидая такого ответа. А в этом был смысл. Конечно, Джинни солидарна со своими подругами. Даже если бы она и хотела полетать, то никогда бы не поставила людей в неудобное положение. Если они не могли летать на метле, она бы оставалась рядом с ними, отказывая себе в этом удовольствии. Я никогда не переставал удивляться тому, насколько бескорыстным человеком была Джинни. - Госпожа давно поняла, куда я отлучаюсь каждую неделю, - внезапно проговорила Тилли, вырывая меня из раздумий. - Меня это не удивляет, - пожав плечами, ответил я, - Она умная ведьма, и я бы обеспокоился, если бы она не догадывалась. - Завтра Госпожа пойдет по магазинам со своими друзьями, - сообщила мне Тилли, словно меняя тему разговора. - Она не хочет тратить деньги, которые, по ее словам, принадлежат вам, и собрала приличную сумму, работая сама. Она просила меня не говорить вам этого, хотя я знаю, что она не хотела бы чтобы вы знали. Но она не приказывает мне, как это делают другие. Она ласково просит не настаивая. - Если она не хотела, чтобы я знал, и это не было приказом, зачем ты мне рассказала? - спросил я из любопытства, совершенно не злясь на эльфа. - У Госпожи мало денег, а я хочу, чтобы она была довольна поездкой по магазинам, - сказала Тилли, пристально глядя мне в глаза. - Тилли задается вопросом, не хочет ли Хозяин, чтобы Тилли тайком вложила еще немного денег на счет Госпожи. Она заметит, но не будет спрашивать.       Я мягко улыбнулся эльфийке, понимая, о чем она просила, и был рад, что она подумала об этом. - Конечно, - согласился я, знал, что Джинни упряма, и меня не удивило, что она не хотела прикасаться к деньгам, находившимся на счете Малфоя, хотя это и был наш совместный счет. Но я хотел бы быть уверенным в том, чтобы у нее достаточно денег, которые она могла бы потратить на себя, когда она того пожелает. Я отдал эльфу небольшую сумму денег, которая не вызовет у Джинни подозрения относительно того, откуда она и от кого. - Спасибо, что подумала об этом, - от души поблагодарил я, передавая домашнему эльфу небольшой мешочек с золотыми монетами. - Тилли только хочет осчастливить Госпожу, - сказала Тилли и на ее лице появилась улыбка. - Тогда возьми эти деньги и сделай с ними, что и планировала, пока Джинни не проснулась, - ответил я, кивком отпуская эльфийку.       После того, как она ушла, я счастливо выдохнул и снова опустился на стул, чувствуя себя более расслабленным и довольным нежели раньше. Вот почему я просил, приглядывать за Джинни и докладывать мне о ней. Это было сделано для того, чтобы я мог в любой момент помочь ей, ведь она слишком упряма, чтобы просить о помощи. «Да, это несомненно было хорошей идеей. И я буду продолжать делать это до того дня, пока она не вернется ко мне и тогда я сам смогу контролировать ситуацию».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.