ID работы: 4366667

Тонкие линии

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 29. Разоблачение

Настройки текста

Джинни

      Последующие недели после девичника по-прежнему не приносили никаких известий от Драко, но я хорошо знала о еженедельных визитах Тилли в Малфой-Мэнор. Это дало мне надежду, что, по крайней мере, он хотел знать о том, как я поживаю. Но также это являлось огромной проблемой. Я не хотела, чтобы он знал о беременности, по крайней мере, пока. Я не была готова к тому, что он узнает, и хотела дать ему время вернуться ко мне, прежде чем я все расскажу. Но Мэрлин, я представления не имела, о чем Тилли докладывает ему и возможно Драко уже догадывается о моем положении.       Назовите меня сумасшедшей, но я уже начала думать, что Гермиона повлияла на меня. Я не хотела отдавать Тилли прямые приказы и заставлять делать то, чего она, возможно и не хочет. Когда мне что-то было нужно, я всегда мягко просила ее об этом. Зная, какой была ее жизнь до окончания войны, я не хотела, чтобы она опять чувствовала себя вынужденной делать что-либо. Она обожала меня за то, как я обращалась с ней, но это влекло за собой другую проблему. Не приказывая ей, как я могу заставить ее не рассказывать Драко о моей беременности которую скоро уже не смогу скрывать.       Всего за три месяца на моем животе начали проявляться предательские признаки, которые будут становиться все более и более очевидными по мере того, как ребенок во мне будет расти. Ни у одной из моих подруг живот не был заметен до четырёх месяцев, но я лишь могу досадливо принимать сложившиеся обстоятельства. В конце концов, каждая беременность была особенной. Я догадывалась, что мой ребенок выбрал для роста переднюю часть матки, а не заднюю. А это означало, что скрывать мою беременность от Тилли будет крайне сложно.       До сих пор мне удавалось скрывать свою значительно увеличившуюся грудь под свободной одеждой, но крайне наблюдательный эльф не мог долго оставаться в неведении о моем состоянии. И у нее, вероятнее всего, был прямой приказ от Драко, рассказать ему обо мне все. И полагаю, что только мой приказ может заставить ее держать язык за зубами о чем-то таком значительном, как беременность. Конечно, это было крайне неприятное для меня обстоятельство.       Я решила, когда придет время, просто посмотреть правде в глаза, а сейчас постараться выбросить из головы все тревоги. Еще совсем недолго я смогу хранить свой секрет. В тот же день, ближе к обеду, я поняла, что у меня снова заканчивается дородовое зелье, которое я принимала ежедневно. Той порции, которую я сварила, хватало только на один месяц. «Похоже, мне нужно раздобыть еще ингредиентов для зелья», - вздыхала я про себя, выходя из ванной и возвращаясь в свою комнату. Был теплый летний день в начале мая. Светило солнце, и редкие облака, плывущие по небу, походили на пушистые белые комочки. Я не могу представить себе более приятного дня. Подойдя к двойным балконным дверям, я распахнула их, чтобы впустить теплый летний ветерок, который дразняще трепал верхушки деревьев. - Тилли, - позвала я, широко улыбаясь и пританцовывая направилась к своему шкафу. Как и ожидалось, эльф появился мгновением позже. Я как раз просматривала простые летние платьица, выбирая подходящее для похода в деревню. Утром встав с постели, я одела длинную и мешковатую футболку, которая когда-то принадлежала Фреду. Однако носить ее вне дома было совершенно неуместно. - Да, госпожа, - услышала я за спиной голос эльфа, пока перебирала сарафаны. – Вы звали Тилли?       Схватив особенно красивый желтый сарафан, который мягкими волнами спадал вниз и был длинною чуть выше колен, я повернулась к эльфу. - Сегодня такой чудесный день, - ответила я, указывая на открытые балконные двери. - Не могла бы ты обойти дом и открыть несколько окон, чтобы впустить летний ветерок? Сегодня слишком хороший день, чтобы держать окна закрытыми. - Да, Госпожа, - быстро согласилась Тилли, кивая головой и хлопая большими ушами. - Тилли откроет окна. - Спасибо, - сказала я, возвращаясь к своему шкафу, чтобы найти удобные туфли, которые подошли бы к платью. Я бы носила каблуки, но сейчас мое равновесие было не самым лучшим, поэтому я не хотела рисковать упасть, нет, только не с драгоценным грузом, который я носила под сердцем. - Я собираюсь спуститься в деревню и пройтись по магазинам. Это не займет много времени. - Не хочет ли Госпожа, чтобы Тилли сопровождала ее? - нетерпеливо спросила маленькая эльфийка, глядя на меня своими большими голубыми глазами.       Обычно я принимала ее предложение, наслаждаясь обществом маленького эльфа. Но не сегодня, Тилли не должна догадаться, почему я покупаю определенные ингредиенты. - Нет, спасибо, - сказала я вместо этого. - Я не на долго и вернусь раньше, чем ты успеешь моргнуть. - Да, Госпожа, - проговорила Тилли, кланяясь и поворачиваясь к двери. - Хозяйке нужно еще что-нибудь, прежде чем Тилли пойдет открывать окна? - Нет, - ответила я после минутного раздумья. - Но когда ты закончишь, почему бы тебе не выйти на улицу и не насладиться этим солнечным утром? Сегодня слишком хороший день, чтобы оставаться внутри усадьбы. - Спасибо, Госпожа, - сказала она, и улыбка осветила ее лицо. - Тилли так и сделает.       Я была счастлива увидеть улыбку, которая осветила лицо маленького существа. Она так много для меня сделала, и я хотела, чтобы она была счастлива. Я не росла с прислугой, и сейчас мне казалось странным иметь помощницу. Но, отбросив эти мысли, я повернулась к платью, которое держала в руке и бросила его на кровать. Стянув с себя изрядно потрепанную временем футболку, я подошла к комоду и взяла нижнее белье. То, что спать без одежды было крайне удобно, я осознала сразу, как только попробовала, и с тех пор я спала нагишом.       Надев нижнее белье, я натянула на себя платье. Сегодня мне было так лениво, поэтому я решила ничего не делать со своими волосами лишь причесала непослушные рыжие пряди и просто заплела их во французскую косу. Одев удобные туфли, направилась вниз.       Свежий ветерок легко поникал в усадьбу через распахнутые окна по всему дому, и я не смогла сдержать улыбки. В этом доме не будет затхлого воздуха, по крайней мере в такой прекрасный день. К моему большому удовольствию, Тилли также открыла двойные двери главной гостиной, наполнив комнату свежим морским воздухом и открыв прекрасный вид на пейзаж снаружи. Яркое солнце приветствовало меня, когда я вышла на улицу и направилась к главным воротам усадьбы и спустя минуту ко мне подбежала небольшая стая овец, будто провожая, последовала за мной. Смотрителем был Мистер Эшленд, с которым мы нередко встречались и даже частенько ужинали вместе. Он пас овец на сочной траве, росшей вдоль прибрежного участка усадьбы.       Я часто проводила время на улице, лежа на солнышке с овцами, не обращая внимания на смешки старого Мистера Эшленда, который присматривал за своим стадом. Я любила животных, а овцы обеспечивали мне бесконечные часы развлечений. Я улыбнулась смотрителю, который сидел на вершине небольшого холма и с улыбкой наблюдал, как его овцы снуют вокруг меня. - Тебе не следовало кормить их лакомствами, - крикнул он достаточно громко, чтобы я услышала, его веселое настроение было очевидным, поскольку овцы легонько бодали меня головами и обнюхивали руки.       Я громко расхохоталась, отталкивая животных и почесывая их за ушком. - У меня ничего нет для вас, ребята, - сказала я, пытаясь пробраться через них к тропинке, ведущей в деревню. - Но обещаю, что кое-что куплю для вас на обратном пути.       Конечно-же они не поняли моего обещания, будучи животными, поэтому все еще продолжали бодать меня. Наконец-то, после череды толчков и уговоров, они побрели обратно к человеку, у которого, как они знали, есть вкусняшки. - Глупые овечки, - широко улыбаясь, пробормотала я себе под нос и направилась вперед по тропинке. Прогулка до маленькой приморской деревушки была не очень длинной, поэтому, размеренно идя, я наслаждалась теплыми солнечными лучами и мирным летним пейзажем. Когда я подошла к первому из домов, отмечавших начало деревни, люди приветственно помахали мне. Все жители маленькой деревни были тесно сплоченным и дружелюбным поселением.       Я помахала в ответ и направилась к одному из магазинчиков который маглы не могли видеть, магазину зелий. В отличии от темного и захламленного магазина в Косом переулке, здесь было светло и просторно. Когда дверь открылась, лавочник поднял голову. - А, добрый день, Миссис Малфой, - поздоровался он, вытирая руки полотенцем и отодвигая в сторону несколько бутылок, прежде чем протянуть мне руку.       Я взял его руку в свою и пожала, одарив мужчину приветственной улыбкой. - Здравствуйте, Миссис Честер. Очень рада снова Вас видеть, - сказала я, счастливо вздохнув. - Сегодня такой чудесный день, не правда ли? - Да, довольно прекрасный летний денек, примерно такой же красивый, как Ваш наряд сегодня, - сказал он, указывая на мой сарафан. - Спасибо, - ответила я, широко улыбаясь и слегка краснея. - Вы пришли за своими обычными ингредиентами? - спросил он, поворачиваясь к коробке за прилавком, не дожидаясь моего ответа. - Конечно, - ответила я, наблюдая, как он достает уже упакованный для меня пакет. - А у Вас есть какое-нибудь зелье, которое может избавить от боли, или, по крайней мере, ингредиенты и рецепт, как его приготовить? - С Вами все в порядке? - обеспокоенно спросил Мистер Чест.       Я отмахнулась от его беспокойства. - У меня все хорошо, - сказала я, положив руку на живот. Он был еще не так заметен, но уже скоро мое положение станет очевидным для любого, кто меня увидит. - У меня просто немного болит спина. Вынашивание ребенка обязательно сопровождается болями в пояснице. - А, - сказал он, улыбаясь мне и поворачиваясь, чтобы взять что-то с полки позади себя. - Я помню, как моя жена была беременна нашим первым сыном. Она все время жаловалась на эти боли. Но в конце концов оно того стоит, - Мистер Чест повернулся и протянул мне маленькую коробочку. - Этого хватит примерно на неделю. Я дам вам ингредиенты и инструкции, чтобы Вы могли сварить его позже сами, когда оно закончится.       Еще через несколько минут он собрал все, что мне было нужно и наколдовал плетеную корзину, в которой я смогла уместить купленное. - Спасибо, - поблагодарила я, беря корзину с покупками. - Не проблема, Миссис Малфой, - сказал он с теплой улыбкой. - Хотите, запишу на Ваш счет? - Да, конечно, - согласилась я, радуясь, что он позволил мне заплатить позже, когда я получу деньги. - Желаю Вам чудесного дня. - Вам тоже, обоим вам, - со смешком ответил он, указывая на мой живот. - Обязательно, - заверила я, тоже смеясь, когда выходила из магазина. Следующей моей остановкой был небольшой продуктовый киоск, где я купила немного моркови для овец. Расплатившись с продавщицей теми немногими деньгами, что я захватила с собой и с улыбкой направилась обратно в усадьбу.       Вот так и проходила моя жизнь из-за дня в день и вот уже лето принесло сильную июньскую жару. С каждым месяцем мой живот становился все больше, так что скрыть его от Тилли стало почти невозможно. Свободная одежда уже перестала спасать меня. В конце концов, я просто оставила все свои попытки. Была середина июня и моя беременность перевалила за четырехмесячную отметку.       Я была в восторге от того, что наконец-то вышла из первого триместра беременности. Меня больше не мучила утренняя тошнота, а мое обостренное обоняние больше не заставляло меня бегать в туалет по первому зову. Я все еще ощущала себя крайне уставшей и часто дремала в те дни, когда не работала. А в те дни, когда я работала, я обычно ложилась спать очень рано сразу после ужина, измученная долгими днями. Мои коллеги были рады за меня, когда узнали, что я беременна, и помогали мне справляться с моими рабочими обязанностями.       Я очень любила свою работу, и было очень кстати, что моя работа могла мне помочь с собственной беременностью. Однако я подумывала о том, чтобы проводить на работе меньше дней. У меня не было счетов, которые я должна оплачивать, но все же было бы хорошо иметь деньги на разные мелкие расходы, например, такие как одежда, потому, что моя мне уже мала. Как бы то ни было, я часто носила платья, потому что они все налазили на меня, не сильно стискивая живот.       Но сегодня я решила отказаться от платьев, скрывавших мой растущий живот. Нет, я больше не буду пытаться скрывать это от Тилли. Я просто попрошу ее не говорить Драко и буду надеяться, что она меня поймет. Вместо этого я натянула майку, которую присмотрела уже несколько дней назад и шорты, которые влезли на меня только благодаря простому заклинанию, которому я научилась у мамы. Скоро мне придется встретиться с девочками и спланировать поход по магазинам.       Я босиком спустилась в столовую, наслаждаясь ощущением мягкого ковра между пальцев ног. Обычно по утрам я завтракала в менее официальной столовой, так как меня часто будили, когда готовили завтрак. Сегодняшний день ничем не отличался. Проходя мимо кухни, я почувствовала запах готовящейся еды и услышала шипение бекона на плите. Я улыбнулась, голодная и готовая есть.       Войдя в столовую, я увидела рядом со стаканом молока, лежащий утренний выпуск Ежедневного пророка. О, Тилли действительно баловала меня. Я заняла свое место во главе стола и, взяв газету, быстро просмотрела заголовки. Первый ребенок, рожденный в рамках Закона о браке, появился на свет в это утро, а за ним, судя по всему, последовали еще несколько малышей. Статья на третьей странице выпуска, была озаглавлена «Начинается Беби-бум». Я улыбнулась, увидев фотографию кричащего младенца на первой полосе.       Сделав глоток молока, я задумалась, как будет выглядеть мой собственный ребенок. Интересно, будут ли у него мои огненно-рыжие волосы или светлые, как у Драко? Хотя, с уверенностью могу сказать, что молча надеялась на светловолосого ребенка. Что касается пола ребенка, то мне было все равно. До тех пор, пока он или она будут здоровы, я не буду заботиться ни о чем другом. Но самом деле я не очень много думала об именах. Я была уверена только в одном имени, девичьем: Алисия, в честь бабушки Драко. Казалось очень давно, однажды он сказал мне:       Если у нас родится дочь, то я хочу назвать ее в честь бабушки. Если у нас будет девочка, я несомненно последую его желаниям и назову ее в честь женщины, с которой он провел свою молодость.       Я не была уверена ни в одном мальчишеском имени, хотя и перебрала несколько. После имени моего отца, я думала об имени Артур. Или, может быть, Фред, в память о моем брате. Я думала, есть ли у моего мужа какие-то предпочтения. Я очень надеялась, что он вернется ко мне до того, как придет время называть нашего ребенка. Я раздосадовано вздохнула и положила руку на свой растущий живот. - Завтрак Хозяйки готов, - объявила Тилли, входя в комнату с тарелкой, левитирующей перед ней. - Спасибо, Тилли, - сказала я, наблюдая, как она обходит стол, чтобы поставить поднос передо мной. Я ожидала ее реакции на мой теперь уже очевидный детский животик. - Яичница, бекон, картофельные оладьи и ... - Тилли начала перечислять, что она приготовила, но вдруг резко остановилась, а поднос сам собой опустился передо мной. Маленькая эльфийка стояла на месте и казалась ошеломленной, явно пытающейся оправиться от шока. - ... и блинчики, - закончила она так, словно не прерывала свою речь. – И еще один стакан молока.       Я не смогла сдержать рвущегося наружу смеха и рассмеялась в голос от реакции эльфа. Быстро выпив то, что осталось от первого стакана молока, я отложила утреннюю газету. - Все нормально, я понимаю твой шок, - сказала я, весело улыбаясь. - Я уже давно скрываю это от тебя. - Тилли не понимает, почему Госпожа скрывает беременность, но Господину будет интересно узнать об этом, - сказала Тилли и, стараясь занять руки, убирала от меня газету и пустой стакан. - Вот почему я скрывала беременность, - сказала я, останавливая ее прежде, чем она успела убежать. - Я не хочу, чтобы Драко знал, и да, я знаю, что ты отчитываешься перед ним каждую неделю. - Простите Тилли за вопрос, но почему Госпожа не хочет, чтобы Хозяин знал о ребенке, которого носит Госпожа? - тихо спросила она, на ее лице ясно читалось замешательство.       Я тяжело вздохнула и откинулась на спинку стула, пытаясь придумать, как объяснить эльфу простыми словами, не желая вдаваться в глубину всех моих эмоциональных переживаний, стоящих за моим решением. - Если он захочет узнать, то он должен сам прийти ко мне и все увидеть, - сказала я после минутного раздумья. - Я не хочу, чтобы он узнал об этом от другого человека. Все мои друзья поклялись хранить мое положение в секрете, и даже Блэйз пообещал молчать. Но у тебя приказ, и ты обязана рассказывать ему обо мне. Я не хочу рисковать тем, что ты расскажешь ему, но и не хочу приказывать тебе этого не делать. - Тилли хотела бы поблагодарить Госпожу за ее доброту, - сказала эльфийка со слезами на глазах. - И Тилли может не говорить об этом Хозяину, если это действительно то, чего хочет Госпожа. Если только Хозяин не спросит Тилли напрямую, беременна ли Госпожа, Тилли не будет рассказывать об этом. – быстро проговорили Тилли, кивая головой, ее большие уши затрепетали, а на лице появилась широкая улыбка.       Я радостно рассмеялась и импульсивно потянулась, чтобы обнять маленького эльфа, который стал моим другом за последние три месяца. - Большое спасибо, Тилли, - сказала я, счастливая, что все рассказала. - Нет нужды благодарить Тилли, - быстро ответила маленькая эльфийка, хотя и невольно счастливо улыбнулась, прежде чем уйти на кухню, унося грязную посуду.       После этого моя жизнь в усадьбе стала еще лучше. Тилли постоянно помогала мне, когда июнь сменился июлем, а я продолжала расти, и мой ребенок решил попрактиковаться в борьбе с моими внутренностями. Я сократила свои рабочие дни до трех дней в неделю, чтобы не переутомляться. Я действительно наслаждалась жизнью в усадьбе на берегу океана. Даже старалась ходить на каждый воскресный ужин в дом своих родителей. И только в тишине ночи, когда никто, кроме луны, заглядывающей в мое окно, меня не видел, счастье уступило место моему горю.       Я так и не смогла забыть Драко. Мне все еще хотелось, чтобы его руки обнимали меня, когда я ложилась спать ночью. Мне ужасно хотелось рассказать ему о нашем ребенке, поделиться с ним тем, что создала наша любовь, тем чудом, которое росло во мне. Я хотела, чтобы он обнимал меня, когда я из-за избытка гормонов, плакала безо всякой на то причины. Я хотела, чтобы он растирал мне ноги, когда они болели, или массировал спину, когда она ныла. Я хотела, чтобы он утешал меня, когда я просыпалась от плохого сна. Я хотела, чтобы он сказал мне, что любит меня и нашего ребенка. Я просто хотела, чтобы мы снова были вместе.       Но когда уже миновал пятый месяц моей беременности, казалось, что он никогда не придет за мной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.