ID работы: 4366667

Тонкие линии

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 17. Рождественский шоппинг

Настройки текста

Драко

      Я проснулся с первыми лучами солнца, проникшими в мою спальню сквозь стеклянные двери балкона. Когда мой разум прояснился, я начал осознавать, что теперь я женатый мужчина. Поняв это, я не смог сдержать улыбки, которая против воли заиграла на моих губах. Рядом со мной спала Джинни. Чувство удовлетворения теплело в груди и, глубоко вздохнув, я открыл глаза и посмотрел на свою жену. Ночью она пришла ко мне.       Я не до конца был уверен в причине по которой она пришла ко мне, но, честно говоря, был рад. Ее тихий голос, мягкий шепот в темноте разбудил меня среди ночи. Потом почувствовал, как она прижалась ко мне и, закрыв глаза, крепко заснула спустя всего несколько секунд. Впервые за долгое время, чувствуя себя довольным и счастливым, я тоже уснул.       Джинни все еще сладко спала, крепко прижимаясь ко мне. Не в моих правилах вот так просто лежать в одной кровати со спящей девушкой, крепко обнимая ту в своих объятиях. Нет, никогда прежде я так не делал. Ни с одной женщиной я не оставался на ночь, уходил, удовлетворив свои потребности. Я оставлял их, получив желаемое. Даже когда я приводил их в Поместье Малфоев, то после приказывал домовому эльфу помочь собраться и выпроводить ее. В любом другом месте я говорил пока и уезжал. Я никогда не обнимал их, считал это бессмысленным.       И по какой-то причине сейчас, мне было приятно держать в объятиях свою спящую жену. Ее лицо покоилось на моей груди, а легкое дыхание мягко ласкало мою обнаженную кожу. Рыжие волосы Джинни разметались по подушке, словно огненный веер, создавая поразительный контраст с темно-синими простынями. Стеганное одеяло сползло вниз. Я удивился, увидев на ней, не одних из тех комплектов которые подготовил для нее, а в старой майке для квиддича.       При всей женственности ее тела, она выглядела как ребенок. В этой поношенной майке она выглядела такой юной. Она, как испуганный ребенок, прибежала в мою комнату, ища защиты и чувства безопасности. Именно в этом я увидел причину ее прихода ко мне. Вчера, она явно не желала оставаться со мной наедине. Она чуть ли не выпрыгивала из кожи каждый раз, когда я прикасался к ней. Но оказавшись в тишине и темноте, она нуждалась во мне.       В первый раз за всю свою жизнь, ночью с женщиной в одной кровати, я просто спал. Я прекрасно понимал, что она еще не готова к большему. Вот почему она так нервничала вчера вечером. Нет, сейчас она не готова. Но со временем она привыкнет ко мне и, возможно, даже сама захочет меня. Я дождусь, когда она придет ко мне сама. Навязывать себя считаю низким. Я не хочу, чтобы после момента страсти, Джинни жалела о произошедшем.       Честно говоря, я был удивлен фактом ее невинности. Но теперь, когда я провел с ней достаточно много времени, я отчетливо понял, что Джинни никогда не была с мужчиной в интимном плане, а ведь она встречалась с Поттером целых пять лет. Большая часть меня радовалась, что она не спала с Поттером или любым другим мужчиной. Я буду ее первым и единственным. Крошечная часть меня, настолько маленькая, что я отказался признать это, была взволнована. Никогда не был с девственницей. Но я должен буду причинить Джинни боль.       Она тоже об этом знает и это объясняет тот страх который возникает лишь от мысли о первой близости. Как только Джинни станет более комфортно со мной, ее страх можно будет легко преодолеть. Я должен дождаться момента. У нас впереди еще пять лет, в течении которых мы должны завести двоих детей. Я просто надеюсь, что она не заставит меня ждать слишком долго.       Блейз как всегда был прав, и это раздражало. Пока мы с Джинни вместе, у меня не должно быть других женщин. Пусть я и не влюблен в нее, но мне действительно хочется заботиться о ней. Я знаю, что ей будет больно, если я, с целью удовлетворения своих потребностей, буду с другой женщиной. Не хочу причинить ей боль. А это означает, что пока она не будет готова, я должен терпеть или же все делать сам.       Мягкий вздох сорвался с ее губ, вырвав меня из мыслей. Джинни шевельнулась в мои объятиях, медленно просыпаясь. Она уткнулась носом в мою грудь, неосознанно пытаясь спрятаться от лучей утреннего солнца. Я молча лежал, ожидая ее пробуждения. А когда ее большие, карие глаза наконец открылись, и она перевела взгляд на мое лицо, я улыбнулся. - Доброе утро, - тихо пробормотал я, убирая волосы с ее лица и заправляя их за ухо. - Хорошо спалось?       Джинни покраснела и выскользнула из моих рук, скользя на другую сторону кровати. - Да, - тихо ответила она. Джинни быстро провела пальцами по волосам и перекинула их на одно плечо. - Который сейчас час? – спросила и вопросительно посмотрела меня, явно чувствую себя смущенной от близости ко мне. - Полседьмого, - отвечаю я, глядя на часы рядом с кроватью. - Хорошо, - сказала она, пытаясь встать с кровати. - Прости, что я пришла сюда прошлой ночью и разбудила тебя. Пойду готовиться к завтраку.       Я схватил ее за руку, удерживая на месте. - Тебе не нужно извиняться, - сказал ей тихим голосом. - Ты моя жена, и твое место рядом со мной. Ты должна чувствовать себя комфортно, а не смущаться. Ты там где должна быть.       Мягкая улыбка озарила ее лицо, и Джинни перестала пытаться встать с кровати. Вместо этого она скользнула назад и легла рядом со мной. - Значит, ты не расстроен, что прошлой ночью я без приглашения пришла и разбудила тебя? - робко спросила она и, положив голову мне на грудь, мягко обняла меня одной рукой, заглядывая своими большими карими глазами в мои.       Я обнял Джинни и прижал ее ближе к себе. - Конечно же, я не расстроен, - шокировано ответил я, она думала, что мне может это не понравиться. - Я бы предложил тебе ночевать вместе, если не увидел то, как ты нервничала прошлой ночью. Я думал, ты предпочтешь спать одной. Не хотел давить на тебя. Но не ожидал, что ты придешь. - Я тоже не ожидала, - сказала она с легким смешком. - Я думала, что усну как ребенок, но внезапно почувствовала себя такой одинокой. Мне нужно было, чтобы ты был рядом. – прошептала она, пристально смотря мне в глаза.       От ее слов, самодовольное удовлетворение охватило меня. Она сказала это так легко, хотя я прекрасно понимал, как трудно было для нее это признать. Я улыбнулся и медленно наклониться к ней, чтобы поцеловать. Джинни отстранилась, избегая поцелуя. Да, бесполезно начинать что-то, если не можешь закончить. Я сел и потянул Джинни за собой. - Как насчет вкусного завтрака? – спросил я, рассеянно проводя рукой по волосам. – «Надо подстричься», - подумал я. - Звучит восхитительно, - ответила Джинни, поднимаясь с кровати. – Пойду оденусь.

Джинни

      Мой первый день семейной жизни пролетел незаметно. После завтрака Драко настоял, чтобы мы отправились на рождественский шоппинг. Последний шанс купить подарки для моей семьи, поскольку до рождества оставалось всего два дня, поэтому я не возражала.       В тот момент, когда мы ступили на Косую аллею, я почувствовала на себе взгляды. Репортеры «Ведьмовского Еженеденьника» с блокнотами в руках следовали за нами попятам всю дорогу. - Просто игнорируй их, Джинни, - сказал Драко, раздосадовано качая головой и вздыхая. – Скоро им это наскучит и они отстанут. Главное не давать им повода. - Но почему они следуют за нами? - спросила я, когда мы смущенные и недовольные излишним вниманием шли по улице слегка запорошенной снегом.       Его ответ был прост. - Потому что мы женаты, - заявил он и, взяв меня за руку, направился к нашей первой остановке - книжному магазину. Здесь мы сможем купить что-нибудь для Перси и Гермионы.       Некоторое время я молчала, наблюдая, как наши ступни оставляют следы на снегу. Когда подошли к магазину, я снова заговорила. - Чем наш брак так интересен? – размышляла я вслух, взглянув на Драко, когда тот открыл дверь, придерживая ее для меня. Звякнул дверной колокольчик.       Прежде чем ответить, Драко вслед за мной последовал в теплое помещение. - Ну, факт того, что я женился уже интересен им. Уверен, они и так знали, что после принятия всем известного закона, это когда-то случится, и репортеры несомненно понимают, что как только они напечатают подробности нашей свадьбы, толпы любопытных волшебниц ломанутся скупать журналы, - закатив глаза, сказал он. Было очевидно, что Драко привык к такому чрезмерному вниманию. – Так что, теперь, когда мы женаты, журналисты будут сражаться за сенсационные подробности о нашем браке. - Звучит навязчиво, - вздохнув, сказала я и направилась к редко посещаемой секции книжного магазина, которая находилась рядом со скучными информационными книгами, которые так любил Перси. Я услышала, как дверной колокольчик над дверью вновь зазвонил, и мгновение спустя, увидела репортеров, расположившихся в проходах, наблюдая за нами. - Ты привыкнешь к этому, - тихо сказал Драко, просматривая книги перед собой.       Я пожала плечами, надеясь, что мне не придется привыкать к этому. Последовав примеру Драко, я рассматривала корешки книг, пытаясь найти хорошую книгу для Перси. Когда нашла достаточно увесистый и объемный том об опасностях использования неисправных метел, я сразу же взяла его с полки. Перевернув его обратной стороной, я взглянула на цену. «Не слишком дорого, поэтому то, что надо, - подумала я».       Видя, что я сделала выбор, Драко взял книгу из моих рук. - Дефектные метлы – убит Чистомётом, - вслух прочитал он заголовок и, изогнув бровь, посмотрел на меня, - Ему нравятся такие книги? – скептически спросил он. - Ага, - ответила я с усмешкой, направляясь к гораздо более интересному романтическому разделу. Гермионе, как и мне, всегда нравились хорошие любовные романы. Мы частенько обменивались книгами, особенно когда учились в школе.       Пока я просматривала любовные романы, Драко больше смотрел на меня, чем на книги. Я все еще видела репортеров, наблюдающих за нами, перо одной репортерши внезапно очень быстро задвигалось по блокноту. Раздосадовано покачав головой, я вернулась к поиску книги, которая понравится Гермионе. В конце концов, я нашла. Роман про ведьму и волшебника, которые были лучшими друзьями с детства, но были разлучены в школьные годы, из-за переезда семьи мужчины, их заставили ходить в разные школы, но они никогда не забывали друг о друге. Милая и романтичная история о путешествии, в котором они найдут потерянную любовь.       Улыбаясь, я передала книгу Драко, взглянув на цену. Дешевле, чем я думала, поэтому, схватив с другой полки еще одну книга того же автора, убедилась, что цена так же хороша. - Я думаю, что тут мы нашли все что нам было нужно, - сказала я Драко, пытаясь забрать из его рук книги.       Драко не позволил, вместо этого взял из моих рук роман и направился к кассе. - Ну, выбор подарка для этих двоих самый очевидный и легкий, - заявил он, кладя книги перед пожилой ведьмой. - Да, так и есть, - согласилась я с улыбкой. – Это самое легкое.       Пожилая ведьма пробормотала заклинание и постучала по каждой книге волшебной палочкой. Перед нами появился денежный ящик, над которым горела общая сумма покупки. - Пять галеонов и семь сиклей, - сказала женщина, складывая книги в пакет.       Я попыталась вытащить кошелек. Последние несколько месяцев я готовилась к рождеству и откладывала деньги на подарки, но рука Драко накрыла мою, останавливая. - Я оплачу, - сказал он таким тоном, что у меня даже не возникло мысли с ним поспорить, и положил на прилавок нужную сумму денег. - Спасибо, - сказала пожилая ведьма. - Хорошего вам дня.       Остальная часть дня прошла в том же духе. В конечном счете я бросила все попытки оплатить покупки и просто позволила Драко позаботиться об этом. В конце концов, мы муж и жена, и сейчас, это наши общие деньги. Хотя мне все же было тяжело свыкнуться с фактом того, что теперь я богата, поэтому все еще смотрела на цены, прежде чем что-либо купить.       Было уже время обеда, когда мы закончили с покупками и вернулись в Поместье. На завтрак я очень плотно покушала, но после наших походов по магазинам, ужасно проголодалась. После вкусного обеда, я настояла на том, что хочу помочь домашним эльфам упаковывать купленные подарки - одно из моих любимых занятий в рождество. Обожаю упаковывать подарки. Я не использую магию, предпочитаю делать это вручную. - Этим могут заняться домашние эльфы, - отметил Драко, когда я предложила занимательное времяпрепровождение на вечер. - Тебе не обязательно этим заниматься. Просто расслабься и отдохни. - Но я хочу, - сказала я ему. - Для меня это так же важно, как и украшение рождественской елки.       Драко пожал плечами, не собираясь спорить. Встав из-за обеденного стола, Драко жестом предложил мне встать следом. - Если ты действительно этого хочешь, то я отведу тебя в комнату, где они упаковывают подарки, - сказал он, протягивая мне руку.       С улыбкой вложив руку в его, я позволила ему вывести меня из столовой. Краем глаза я заметила как домашние эльфы начали убирать со стола остатки нашего обеда. Я немного растерялась, когда мы оказались в холле за кухней. - Это часть дома, где живут домашние эльфы, - объяснил Драко, ведя меня по узкому коридору. Затем мы вошли в небольшой зал с несколькими заваленными подарками столами. Некоторые из них были уже завернутыми. - Джинни хочет упаковать подарки, - объяснил он двум эльфам, которые, сделав паузу, удивленно смотрели на нас. Эльфы кивнули, а Драко на мгновение вытащив меня обратно в холл, развернул меня к себе и мягко поцеловал в губы. Я счастливо вздохнула, мечтая чтобы этот поцелуй не заканчивался. – Когда закончишь, один из домашних эльфов проводит тебя в комнату. Постарайтесь не ложиться спать слишком поздно, завтра у нас снова насыщенный день. - Постараюсь, - сказала я и, обняв Драко, положила голову ему на грудь. - Спасибо за сегодня. Спасибо за то, что ты делаешь для меня. Спасибо за все, - прошептала я и, закрыв глаза, нежилась в его объятиях. - Похоже, я тоже должен поблагодарить тебя? - прошептал он с улыбкой в ​​голосе, кладя подбородок мне на голову. - Я не могу вспомнить, когда в последний раз, чувствовал себя таким счастливым и таким свободным. Сегодня я не пытался никому угодить или быть кем-то, кем не являюсь. Я должен поблагодарить тебя за то, что позволяешь мне быть собой.       Так мы стояли достаточно долгое время и ни никто из нас не хотел, чтобы этот внезапный и нежный момент закончился. Если бы не Драко, крепко обнявший меня, не уверена, что устояла бы на ногах. Ранний подъем и долгий день несомненно утомил меня. Когда Драко отстранился и посмотрел на меня сверху вниз, я практически спала. - Ты уверенна, что все еще хочешь упаковать подарки? - спросил Драко, поддерживая меня. - Или лучше сейчас пойти лечь спать?       Я легко встряхнула головой, пытаясь взбодриться. - Нет, я хочу обернуть все подарки. Уверена, я быстро управлюсь, - сказала я, подавляя зевок. - Хорошо, - сказал Драко с улыбкой, неохотно отпуская меня из объятий. - Тогда увидимся утром. - С этими словами, подарив мне еще один мягкий поцелуй, направился обратно в главную часть дома.       Понаблюдав за Драко, пока тот не исчез из виду, я повернулась и вошла в комнату с подарками. За приятным делом, время пролетело незаметно. Я пробыла там около часа и, почувствовав усталость, попросила отвести меня в комнату. После долгого подъема по лестнице и хождений сквозь множество залов, мы наконец-то подошли к двум уже знакомым мне дверям. Света за дверью Драко не было. «Спит ли он? Еще нет и десяти часов».       После принятия долгой горячей ванны, я одела пижаму, на этот раз шелковую ночную сорочку чуть выше колен, и прилегла на гигантскую кровать. И снова, несмотря на изнеможение, я не могла уснуть, забывшись в блаженном сне. Пролежав так некоторое время, я слышала, как открывается и закрывается дверь спальни Драко. Было около одиннадцати когда я, не выдержав, сдалась.       Похоже здесь я никогда не смогу заснуть. Слишком большая, слишком незнакомая, слишком одинокая и не уютная комната, словно я в гостях.       Соскользнув с кровати, я откинула теплое одеяло и направилась к выводу из комнаты. Бесполезно лежать здесь, когда я знаю прекрасный способ уснуть. Тихо, как мышка, я вышла из темной комнаты в коридор. За дверью Драко все также не было света, но я надеялась, что просто не услышала, как он вернулся. Открыв дверь, я нахмурилась.       Идеально заправленная кровать была пустой. Но эта комната не была такой чужой. Комната Драко была безопасной и уютной. Пожав плечами, я подошла к большой кровати с синими простынями и скользнула под одеяло. Здесь я не чувствовала себя так, как в своей постели. Эта кровать пахла Драко и, если бы я закрыла глаза, то могла бы представить, что он рядом со мной. Сделав именно так, я вскоре уснула.

Драко

      Закончив работу с важными документами, я посмотрел на часы. «Без пятнадцати час, - подумал я, почувствовав себя измотанным».       Потерев глаза, я встал и потянулся. Мои ноги автоматически направили меня в комнату. Открыв дверь спальни, я разглядел женский силуэт в своей кровати. «Джинни снова пришла ко мне».       Мягко улыбаясь, я переоделся в пижамные штаны и позволил себе спокойно скользнуть в кровать. Джинни не проснулась, но неосознанно перевернулась в мою сторону, ища мои объятия. Обхватив жену руками, я быстро заснул с улыбкой на лице.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.