ID работы: 4366667

Тонкие линии

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 6. Поцелуй и разговоры

Настройки текста

Драко

      Её губы были мягкими, но поцелуй был решительным. Моей мгновенной ответной реакцией было поцеловать ее в ответ. Недолго думая, притянул ее ближе, мои руки, пробежавшись вдоль по её спине, направились к бедрам. Когда мой язык коснулся ее губ, осторожно приоткрывая их, у Уизли перехватило дыхание. Почувствовав, как она запустила свои маленькие ладошки мне в волосы, я лишь сильнее углубил поцелуй.       Толкнув ее к противоположной стене, я отодвинул ворот ее свитера и, оторвавшись от губ, проложил дорожку из поцелуев вниз по ее шее. В этот момент когда, услышал мягкий стон Уизли, я буквально вспыхнув от возбуждения, вновь соединил наши губы, теснее прижимая ее к себе.       И только тогда, когда воздуха в легких совсем не осталось, мы оторвались друг от друга, чтобы сделать вдох, и я осознал, что делаю, или, вернее, с кем я это делаю.       Я отшатнулся от растерянной рыжей девушки, которая тяжело дышала, стараясь выровнять дыхание. Через секунду взгляд Уизли сфокусировался, а на лице появилось выражение осознания произошедшего, и она в недоумении посмотрела на меня. Отвратительный испуг пронзил мое тело. Я бросил на девушку взгляд, который точно передавал полыхавшие в этот момент во мне эмоции и аппарировал, убегая.

Джинни

      Взгляд, который он бросил на меня, перед тем как аппарировать, говорил сам за себя. Он испытывал отвращение. А я была смущена. «Зачем я его поцеловала?»       В тот момент это решение казалось таким правильным и логичным. А… этот поцелуй был… О, каким же был этот поцелуй. Тем не менее, я чувствовала, как пылает от смущения мое лицо, а дыхание было сбивчивым, как после долгой пробежки. Никогда прежде, я не чувствовала себя настолько возбужденной от поцелуя. «Его губы…»       Внутри было четкое ощущение того, что этот поцелуй был правильным решением.       С расстроенным вздохом я опустилась на пол и облокотилась к стене, к которой меня прижимал Малфой. Рассердившись на себя за то, что сделала, я опустила лицо в свои раскрытые ладони и старалась всеми силами сдержать предательские слезы, подступающие к глазам. Воспоминание о его взгляде, полном ужаса и отвращения, застряло у меня в голове. Неужели я настолько плоха, что он просто убежал, испугавшись того, что произошло между нами? Никогда прежде я не чувствовала себя настолько униженной и ничтожной.       Дав волю слезам, я заплакала. Весь гнев и разочарование, которое я сдерживала на протяжение этого долгого дня, вырвались наружу, и с каждой секундой, ненависть на Малфоя росла во мне. «Эгоистичный, высокомерный, отвратительный, самовлюбленный мерзавец!»       Несмотря на то, что Малфой несомненно отлично целуется, и то, что он на несколько секунд заставил меня почувствовать себя нужной и желанной, бессердечный шакал! «О, сейчас я ненавижу его даже больше, чем прежде!»       Все мои планы и надежды на, по крайней мере, достойное и сносное будущее в обществе этого мерзавца, разрушились в одночасье. В течение тех нескольких секунд, когда его губы были на моих, я почувствовала надежду, что возможно у нас все будет хорошо. Но он всего на всего, как типичный мужчина, лишь ответил на поцелуй, как сделал бы любой другой мужчина. Как я могла быть такой глупой? Несомненно, верным решением в тот момент было бы ударить его, а не целовать. Что заставило меня поцеловать такого ужасного человека? «Вряд ли я когда-либо пойму это.»       Оттолкнувшись от стены, я встала и вытерла слезы.  В душе разгоралась стальная решимость. В ближайшие несколько часов я обдумывала новый план, который был намного лучше предыдущего. Я не только планировала завоевать доверие Малфоя и стать к нему ближе, я заставлю этого мерзавца влюбиться в меня. И тогда я его раздавлю, причиню боль, как он это сделал со мной. Я раздавлю его душу и вытащу наизнанку. Я заставлю Драко Малфоя заплатить за все мои унижения.

Драко

- Осторожно! - взревел я к крошечному домовому эльфу рядом с моей раненой рукой.       Когда я сбежал из квартиры Уизли, из-за моей поспешности я не сконцентрировался на месте назначение. Поэтому в момент трансгрессии произошёл расщеп1. Боль застлала глаза, а моя левая рука, пылала, словно в огне. Кожа верхней части руки практически отсутствовала. - Я сожалею, Хозяин, - пропищала она, мягко обрабатывая рану экстрактом бадьяна. Отсутствующая кожа начала отрастать и боль ослабевала. – Рана очень глубокая. В течение часа, лучше стараться не двигаться слишком активно.       Закончив, домовой эльф поставила колбу с экстрактом на серебряный поднос и, поклонившись, выскочила из комнаты.       Присев за письменный стол в моем кабинете, я устало откинулся на спинку стула и разочарованно вздохнул. Как я мог, словно подросток, совершить такую глупую ошибку? Я никогда не расщеплялся ранее. Это все из-за Уизли и ее необычайно странного поведения. Я знал, как иметь дело с разгневанной Уизли, но сегодня она была спокойной, доброй и открытой. И я не понимал, что делать и как с этим бороться. Попробовал все возможный способы, чтобы рассердить ее и заставить снова накричать на меня. Но того что произошло, я никак не мог ожидать.       Мысленно возвращаясь в тот день, я испытывал смешанные чувства. Прежде я никогда так не проводил свое время с женщинами: делая практически все, кроме секса. Никогда не проводил с другими женщинами время так, как с Уизли. После ее эмоционального взрыва в «Пенелопе Пэдван», она изменилась. Это больше не была та Уизли, которую я знал: упрямая, твердолобая, волевая, девушка которую легко рассердить. Вместо этого она вела себя так, будто меня там не было, точнее, я не был тем, кем являюсь. Она вела себя так, будто я был одним из ее друзей, с которым она решила провести вместе целый день в городе, или что еще хуже, был ее бойфрендом.       Я был испуган и смущен. Как я должен себя вести, что мне с этим делать? Женщина, которую я всю свою жизнь ненавижу, внезапно перестала ненавидеть меня. Единственный вывод, который напрашивался, что это лишь хитрый трюк. Ее короткая речь о женитьбе, браке, доме и детях, несомненно, была лишь частью какого-то плана. Она считает, что из-за этого глупого закона, мы сможем стать обычной семьей. Разве она не понимает, что это невозможно?       Была бы моя воля, то после женитьбы, мы бы виделись лишь по ночам. Я бы занимался с ней сексом, правда при мысли об этом, меня обуревали смешанные чувства и, в конце концов, она бы забеременела. У нее будет свое личное пространство, целое крыло поместья, первоначально предназначенное для гостей. У нее будет все, что ей нужно или понадобится. Я буду работать, а она заниматься детьми. Как только у нас появится двое детей, то нам больше не придется даже разговаривать друг с другом. Мой план был совершенным. Я был уверен, что она согласится на это, потому что ненавидит меня так же сильно, как я ненавижу ее. Это лучший вариант для нас обоих.       Теперь я не был уверен, будет ли все так, как я планировал. Согласится ли она или же захочет, чтобы мы играли в семью всю оставшуюся жизнь? Я этого не выдержу. Дайте мне лучше самого сердитого темного волшебника с быстрой палочкой вместо этой непредсказуемой Уизли. Я бы мог справиться с болью, я привык к боли, но доброта была мне чужда. Что же делать?       Надеюсь, после этого разрушительного поцелуя, мы сможем вернуться к тому с чего начали: взаимной ненависти. В момент, когда я аппарировал, она выглядела обиженной и смущенной, хороший знак, что она вновь возненавидит меня. Если же нет, мне придётся научиться игнорировать это. Как бы я не противился глупому закону, но мы поженимся и у нас будут дети.       Глухой стук в большую деревянную дверь кабинета вырвал меня из мыслей. - Входи, - устало позвал я, зная, кто именно стоит за дверью. - Как дела, приятель? - спросил Блейз Забини, открывая дверь и входя. – Вот это да, кто это сделал с твоей рукой?       Блейз указал на медленно затягивающуюся рану на руке, которая по-прежнему немного кровоточила, но к утру полностью заживет.       Я покачал головой и откинулся на спинку стула, вздыхая. - Уизли, - просто ответил я.       Мой лучший друг, на самом деле мой единственный друг, подошел и, подпрыгнув, уселся на стол. Привыкший к такому поведению Забини, я проигнорировал отсутствие манер. Мы выросли вместе и он был единственным человеком, с которым я был близок. - Неужели, маленькая и напористая Джинни Уизли накинулась на тебя? - дразнил он, смеясь над своей шуткой.       Вспоминая поцелуй, я тоже рассмеялся. В некотором смысле она так и сделала. - Не физически, - сказал я ему, устало потирая глаза. - Это сделал один из ее многочисленных братьев? - спросил Блейз, нахмурив лоб.       Я отрицательно покачал головой, вспомнив о кратком разговоре с Джорджем Уизли. Мне не причинили никакого физического вреда, по крайней мере до сих пор. Океаны боли были лишь обещаны, если я обижу Уизли или с ней что-то случится. - Нет, - ответил я. - Ты что-то не договариваешь, рассказывай, что случилось, - откровенно заметил Блейз, слегка тыкнув меня ногой. – Колись!       Я закатил глаза. - Нечего рассказывать, - лениво ответил я, пожав плечами.       Забавное выражение лица Блейз, против моей воли, заставило меня слегка улыбнуться. Хотя мне было далеко не до улыбок. Сейчас нужно было поразмыслить. Но у Блейза была уникальная способность заставлять меня улыбаться даже в самые темные дни, он был единственным человеком которому это удавалось. - Что ты сделал? - спросил он, шокировано. - Но, дружище, ты всегда был лучшим в перемещениях. Как это произошло?       Освобождая вздох, я снова покачал головой. - Если ты так хочешь знать, то в тот момент моя голова была забита странными вещами и в ней метался рой мыслей, - уклончиво сказал я, желая рассказать ему о том, что именно произошло, но сейчас я не был уверен как именно это сделать. Для начала мне самому нужно понять, что произошло. - Мыслями какого рода? – растягивая слова произнес Блейз и в ожидании ответа уставился на меня.       Сдаваясь, я сказал: - Сегодня она была милой, подозрительно милой. Вела себя так, будто я в самом деле был ее парнем, ну или кем-то в этом роде. Она шутила и смеялась, вела себя крайне дружелюбно, привела меня в магазин своего брата, а потом и вовсе, с улыбкой попросила проводить ее до дома, - остановившись, я сделал паузу, вспоминая тот странный день. - Я весь день тщетно пытался вывести ее из себя, специально затрагивал особо чувствительные для нее темы, издевательски насмехался над ее одеждой и семейкой Уизли. Но ничто не сработало. Она приняла все с улыбкой, будто я говорил комплименты!       Я раздосадовано покачал головой, растерянный ее поведением. Блейз молчал, чувствуя, что я еще не закончил. - После того, как я проводил ее в крошечную квартиру, там она на мгновение вновь стала прежней и разозлилась. Она начала читать мне лекцию о семье и о том, как нам нужно стать таковой, нравится нам это или нет, а потом она поцеловала меня! - воскликнул я, поднимая руки вверх.       Блейз какое-то время молчал, пытаясь переварить услышанное. - Ты поцеловал ее в ответ? - наконец спросил он.       Встав со стула, я подошел к камину. - Конечно, я поцеловал ее в ответ, она практически набросилась на меня. Я не горжусь этим, но потом я сделал то, что сделал бы любой человек. Как только я понял, что произошло, я испугался, - честно признался я другу, пристально вглядываясь в огонь, будто он мог дать мне все ответы. - Ну, приятель, звучит так, будто ты ей нравишься, - сказал Блейз, спрыгивая со стола и присоединяясь ко мне. - Может быть, тебе стоит попытаться начать все заново, так сказать с чистого листа, и также попытаться быть дружелюбным. Ведь в одном она точно права: вам придется стать семьей, - сказал он, глядя на мерцающие языки пламени. - Нет, мы никогда не станем семьей, - сказал я, резко повернувшись к другу. - У меня все распланировано. Она будет жить в противоположном крыле поместья. Мы поженимся и у нас будет двое детей. Как только она забеременеет во второй раз, нам больше не придется видеться друг с другом. Нам больше не нужно будет прикидываться семьей, мы просто оставим друг друга в покое.       Блейз хмуро смотрел на меня. Редко когда веселый и жизнерадостный мальчик выглядел таким серьезным и, вне всякого сомнения, это был как раз тот самый момент. - А что ты планируешь сделать с сексом? Как только она забеременеет, ты вновь станешь плейбоем и вернешься к прежнему образу жизни с беспорядочными связями? Ты станешь изменять жене? - резко спросил он, с нотками неодобрения в голосе.       На самом деле, именно это я и планировал сделать и даже раньше чем она забеременеет. Из-за этого тупого закона я не собирался менять свою жизнь. - Звучит плохо, потому что ты преподнёс все неправильно, - возразил я. - Мы будем мужем и женой только на бумаге и ничего более.       Блейз вздохнул и покачал головой. - Дружище, любишь ты ее или нет, обманывать все равно нехорошо. Порой закон сильнее связывает, чем любовь, как в случае с этим брачным актом, - серьезно сказал он, сохраняя строгое выражение лица. - Она тоже не должна быть мне верна. Мне будет все равно, если каждую ночь она будет проводить в кровати Поттера, - вызывающе сказал я, пытаясь спасти свой разрушающийся на глазах план.       Блейз покачал головой, разочарованно взглянув на меня. - Как насчет твоих детей? Разве они не заслуживают двух любящих родителей? Разве не хочешь дать своим детям то, чего ты был лишен: любовь и ласка, признание и нормальная жизнь? - спросил он.       Своим вопросом Блейз намеренно задел мое больное место, заставив окунуться в воспоминания о детстве.       Я всегда хотел, чтобы отец любил меня, возил на прогулки в парк, как это делали другие отцы, успокаивал меня по ночам, когда я был напуган из-за кошмаров. Вместо этого он был злым и жестоким человеком. А я изо всех сил старался, делая все возможное, чтобы добиться его признания, завоевать его любовь, но к сожалению, все мои усилия были тщетны.       Посмотрев на друга с которым я вырос, на единственного человека от которого я чувствовал любовь и признание, я покачал головой и отвернулся, не желая соглашаться с ним, хотя против воли, понимал, что он прав. - Я буду любить своих детей, - сказал я, поворачиваясь к другу спиной, - Но это не означает, что я должен любить их мать. - Ну раз ты так говоришь, - сказал Блейз, шутливым тоном. Услышав как друг направляется к дверям кабинета, из чувства упрямости, я даже не обернулся. - Кстати, надеюсь, ты свободен завтра в три? Ты будешь шафером на моей свадьбе.       Я потрясенно повернулся к Блейзу лицом. - Почему ты так рано женишься на Полоумной Лавгуд? - спросила я, приподняв бровь. - Луна, - поправил Блейз, нахмурившись. - И да. К чему ждать? – улыбнулся он, растягивая губы в улыбке, как довольный кот, задумчиво устремив взгляд в даль.       Покачав головой, я подошел к нему и открыл дверь кабинета. - Я освобожу свой график. Где состоится свадьба? – спросил я, выходя из двери и жестом указав другу следовать за мной. - В министерстве, - сказал он, поравнявшись со мной. - Это будет небольшая церемония, которую проведет один из сотрудников «Комитета по Браку». Ты с лучшей подругой Луны будете свидетелями. Оденься понарядней.       Озорная усмешка озарила его лицо и, оставив меня хмуро стоять в главном зале, направился к дверям поместья. - Ты же не имеешь в виду... - крикнул я в вслед, но Блейз прервал меня, прежде чем я смог закончить предложение. - Да, Джинни Уизли, - закончил он и его улыбка стала еще шире. – Помни о том, что я тебе сказал. Будь с ней мил.       С этими словами он вышел из главных дверей поместья, оставив меня наедине со своими мыслями.

***

      Ночью я не мог заснуть. - Будь с ней мил, - пробормотал я, размышляя над тем, о чем говорил Блейз. Пока единственное к чему пришел, так это то, что я действительно не знаю, как это быть милым. Раздосадовано вздохнув, я открыл балконные двери и вышел в прохладный ночной воздух. Устремив взгляд вдаль, я пытался придумать какой-либо приятный и милый поступок.       Наконец-то мне пришла идея и план сложился в моей голове как пазл. С самодовольной улыбкой, я вернулся внутрь комнаты и оделся, швырнув свои шелковые пижамные штаны на так и не разобранную кровать. Не обращая внимания на то, что стрелка часов всего лишь приближается к двум часам утра, я схватил свою палочку и аппарировал, молчаливо приписав себя к гениям. _____________________________________ 1) Расщеп (англ. Splinching) — явление, при котором волшебник в следствии неудачной трансгресcии оставляет в начальной её точке часть своей одежды либо тела. Объем оставляемой части может варьироваться от маленького клочка волос до целой конечности либо куска тканей, однако какой бы ущерб не был нанесен - он, как правило, поддается восстановлению.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.