Меланхолия триптокаина

Итан едва остановил машину, когда сорвал ремень безопасности и побежал ко входной двери старого склада. Джейден моргнул в изумлении. Черт, он быстро бегает… Норман, шатаясь, вывалился из автомобиля, неуклюже доставая свой пистолет. — Итан! Итан, подожди! Черт, он угробит себя! — Итан! Джейден заставил себя побежать, пытаясь рассмотреть окружение. Было слишком темно и слишком много мест, где можно спрятаться. Но по крайней мере, деревья на некоторое время исчезли. Он бы не раздувал проблему по поводу них, но у него галлюцинации никогда не длились так долго. Это пугало его гораздо больше, чем он хотел бы признать. Норман не знал, ощущал ли Итан неловкость в автомобиле, когда он пялился на окружающее и не видел ничего, кроме огромного и нескончаемого леса, хорошо зная, что должен был видеть дождь и здания, но агент был очень благодарен за непрекращающуюся болтовню. Разговор в машине помог отвлечься от растущего ужаса, падающих осенних листьев и вспышек молний, которые начали мерцать по краям его поля зрения, когда небо потемнело. Разговоры были хорошей идеей. Стремглав направиться на склад с убийцей, который мог ждать их в засаде, НЕ было такой уж хорошей идеей. Я рискнул бы достать снег из ада, если бы был уверен, что убийца не здесь. Судя по экранам и камерам, которые он настроил, нет никакого способа точно определить, знает ли Оригами о нашем приезде на склад. Джейден пытался держать свое оружие только правой рукой, но это было трудно. Его руки начали свою привычную тряску с удвоенной силой, и он мог видеть ствол дрожащего пистолета. Конечно, держать пистолет в одной руке было почти так же устойчиво, как строить карточный домик после того, как подул лёгкий ветерок. Вот почему им преподавали только два подхода к стрельбе из огнестрельного оружия. Одной рукой это было круто приблизительно как в звёздных войнах в фильмах семидесятых. Левое плечо и рука стали настолько тяжелыми и болезненными за последние несколько часов, что выпрямляясь рука вела себя словно мраморная, но он как-то смог ее поднять, чтобы держать оружие ровно. Это причиняло чертовскую боль, но так у него было больше шансов поразить цель, к чему Норман стремился, и он чувствовал, что ему нужно использовать любое преимущество, которое он сможет дать себе сам. Конечно, к тому времени, как он управился с этим маленьким, казалось бы, незначительным подвигом, Итан уже исчез на складе. — Черт! У него не было выбора, кроме как следовать за ним. Джейден рванул к зданию, затем пихнул плечом железную дверь и открыл ее, держа пистолет по направлению взгляда. Голос Марса эхом отдавался в огромном пустом пространстве. — ШОН! ШОН! Ты убьешь нас! Перестань орать, черт возьми! Сердце Джейдена колотилось в груди, когда он быстро перевел взгляд из угла в угол, с верхней площадки лестницы до потолка и вниз по другую сторону. Он никого не увидел, но это не означало, что они здесь были одни. Итан бежал впереди него, все еще зовя: — Шон! Норман продолжил свое быстрое исследование окружения, когда двигался дальше. Там была она! В дальнем углу потолка. Камера видеонаблюдения парила, чтобы смотреть за ними. Как дела, придурки? Рад видеть вас. — ШОН! — тон Марса изменился от тревожного беспокойства до облегченной неожиданности. Итан опустился впереди на колени. Джейден поспешил за ним. — Он жив? — Я не могу сказать! Помоги мне поднять эту решетку! — Марс судорожно дернул за железные скобы на земле, и Норман посмотрел через плечо, оценивая ситуацию. Конечно же, маленькая голова покачивалась в воде. — Держись, малыш! Итан, отойди назад, — агент направил пистолет на замок, держа решетку закрытой. Мужчина отодвинулся назад, когда Джейден нажал на курок. Шум вспыхнул и гулко разнося по пустому складу, когда замок разлетелся от удара пули. Он сунул пистолет в кобуру и наклонился, чтобы ухватиться за решетку одной рукой, — Поможешь? Итан схватился за решетку, вместе они подняли ее и швырнули назад. За это небольшое время голова Шона уже опустилась ниже уровня воды. — Шон! Марс опустился на колени и погрузил руку, чтобы схватить своего сына за пальто. Когда он вытащил его, Джейден увидел, что глаза Шона закрыты. Он не боролся. Он не двигался… Он даже не дышит! Господи! Голос Итана был убит горем, когда он потянул Шона поближе к себе. — Шон? Шон! Нет… — мужчина зарыдал, когда держал тело своего сына в руках. О, Боже… — Итан! Проверь его пульс, — Марс поднял глаза и уставился на него. Его глаза были мертвыми… мертвыми, как у акулы… Джейден неловко вздрогнул. Итан покачал головой в оцепенении, как будто в тумане. — Его нет. — Возьми себя в руки, он еще не умер! Массаж сердца! Ты можешь сделать? У меня только одна здоровая рука. Глаза Итана расширились, и он быстро кивнул, аккуратно положив тело Шона на землю. Он плакал, когда начал делать искусственное дыхание. Джейден встал на колени у головы Шона и молча наблюдал, как каждый нерв в его теле напрягся. — Давай, малыш, дыши… Тринадцать… четырнадцать… пятнадцать. Норман наклонился и начал делать искусственное дыхание. Два глубоких вдоха за пятнадцать нажатий. Итан начал снова, тихо всхлипывая каждый раз, когда придавливал. — Шон, не бросай меня… вернись ко мне, сынок. Джейден дал ему еще два вдоха. Давай, малыш, если бы ты знал, как сильно твой отец трудился, чтобы быть здесь ради тебя… ты не можешь сдаться, ты не можешь подвести его теперь. — Дыши, Шон! Давай, у тебя получится, малыш! Пять… шесть… семь… Внезапно, маленькое тело напряглось и дернулось, и Шон начал выкашливать воду. Итан ахнул от радости и потянул Шона, крепко обнимая его. Норман облегченно вздохнул, гораздо тише, но все так же искренне. — Хорошая работа, Итан. Взгляд в глазах Итана, ярко-голубой, с невыплаканными слезами, был той самой благодарностью, в которой нуждался Норман. Тишину нарушил последний человек в мире, которого Джейден хотел бы сейчас услышать. Вероятно, последний человек, которого он мог бы оставить у себя за спиной, если на то пошло. — Подними руки вверх, где я смогу видеть их, Джейден. — Блейк, ты чертов гавнюк! — Норман не колеблясь, сделал то, что ему сказали. Не было никаких сомнений, что Блейк выстрелит в него, если представится такая возможность. Он поднял правую руку над головой, а левую настолько высоко, насколько возможно, приблизительно на уровне плеч, — Что, черт возьми, ты здесь делаешь? Джейден не отважился повернуться и взглянуть на него, но агент мог предположить, что его пистолет был направлен прямо позади его черепа, и он, вероятно, ухмылялся, сукин сын. — Все просто, Норман. Я ловлю убийцу. Ты действительно думал, что я просто позволю тебе уйти из участка с моим подозреваемым? Я знал, что если последую за тобой, то обнаружу что-нибудь ценное. И посмотри, ты практически завернул его в подарочную упаковку для меня. — Ты все неправильно понял, Блейк. Я знаю, что это похоже на… — Это похоже, Норман, что ты находишься в довольно глубоком дерьме! А теперь заткнись, и МОЖЕТ БЫТЬ, ты выйдешь из этого не более чем с отстранением от должности и частью собачьего дерьма в течение следующих пяти лет! Итан Марс, вы арестованы за похищения и убийства Джереми Боулза, Джона Уинтерса… — БЛЕЙК! Твою мать, ты слушаешь меня? — Джейден не мог помочь, он прекрасно знал о всех недостатках своего положения. Он был на коленях, с руками поднятыми вверх, а лейтенант находился позади него. Не было никакой возможности, чтобы мужчина, одержимый жаждой власти, такой, как Картер Блейк, подчинился человеку в положении агента Нормана. Спорить с ним — безнадежно, но он должен был попробовать. Голос Картера был острым ревом едва сдерживаемой ярости. — Заткнись, Джейден! Разве ты не понимаешь, насколько ты в заднице? Ты подделал распоряжение суда, чтобы вырвать серийного убийцу из-под ареста прямо в полиции! Ты еще не понял, малыш? Я смогу бросить тебя в тюрьму только за тот трюк, что ты провернул! — Блейк, я говорю тебе, что убийца здесь, но это не Итан. Адрес этого здания, позвони, выясни, кто им владеет. Держу пари на доллары против пончиков, что склад принадлежит человеку по имени Джон Шеппард. — Если ты думаешь, что я настолько глуп, чтобы попасться на это дерьмо… — Джон Шеппард УМЕР тридцать четыре года назад. Он утонул в дождевой воде! Они положили орхидеи на его чертову могилу! Его брат-близнец, его брат, который наблюдал как он тонет, ОН — Убийца Оригами, Блейк! Клянусь Богом, я не лгу тебе, все, что ты должен сделать, это посмотреть информацию. Блейк затих на мгновение. Норман закрыл глаза и затаил дыхание. Может быть, он все обдумывает… может быть, он начал прислушиваться ко мне. — Достань свой пистолет из кобуры и положи его на землю рядом с собой. — ЧЕРТ ПОДЕРИ, БЛЕЙК! Убийца здесь, и если ты… — Достань свой пистолет из кобуры, Норман. Я не собираюсь повторять снова. И если ты надавишь на меня, я могу стать немного раздражительным и случайно застрелить кого-нибудь. Черт… случайно застрелить кого-нибудь? Он говорит обо мне, или Итане? Он ведь не убьет ребенка, не так ли? Нет, даже не так, чтобы убить… Черт, черт, черт! Убийца где-то здесь! Чертов Блейк! Он позволит ему сбежать отсюда… или еще хуже, спровоцирует нас на кровопролитие. Черт! Джейден взглянул на Итана. Он держал Шона, прижав крепко к своей груди, его перепуганные глаза, смотрящие на агента, молча спрашивали его, что делать. Хотел бы я знать, Итан. Очень медленно Норман потянулся правой рукой, вынул оружие и положил его рядом с собой. — Очень хорошо, я знал, что ты можешь следовать инструкциям. Теперь, помести руки за голову. ОБЕ. — Я не могу… не могу пошевелить левой рукой. — Ну, тогда позволь мне помочь тебе с этим. Рука схватила левое запястье Джейдена в стальной хватке и дернула вверх. Крик мучительной боли вырвался из горла, и агент рухнул вперед на его сторону. Руки Блейка потянулись за ним и знакомое ощущение металла прикусило запястья Нормана, едва отмеченное его сознанием, когда Блейк надел на него наручники. Боль пронзила настолько сильно, что заставила его почувствовать легкое головокружение. Перед глазами всё плыло, поскольку мозг отчаянно пытался отключиться. Может быть, не ехать в больницу, было не такой уж хорошей идеей…особенно в то время, когда я отказался туда идти в последний раз… Возможно, я должен лежать здесь и ждать машину скорой помощи… больше не будет больно, если я потеряю сознание… не будет больно, если я приму немного триптокаина… Триптокаин звучит как чертовски хорошая идея, прямо сейчас. Его пальцы согнулись в бесполезном усилии. Джейден не мог добраться до кармана своими руками, скованными в наручниках за спиной. Он был беспомощен, лежа на животе, прижатый лицом к холодной и влажной земле. Огонь, казалось, пульсировал волнами от его плеча вниз по всему телу. Мужчина не мог двигаться, поэтому он просто сосредоточился на сердцебиении и дыхании, пока боль не исчезла. Холодный пот, дрожь и тошнота, которые шли вместе с его тягой к наркотикам — те симптомы, которые раньше могли заставить его упасть на колени в муках, сейчас были только незначительными неприятностями по сравнению с той болью, что охватила всё его тело. Голос Блейка был близок к его уху. — Теперь, ты будешь сидеть здесь и вести себя хорошо, в то время как я делаю свою работу, понял? — Блейк… Быстрая и внезапная боль в ребрах заставила его задыхаться от того, что он собирался сказать, приступы кашля и удушья мучили его. Голос Итана был тихим. — Все, что я хотел, это найти своего сына, лейтенант. Если вы все еще хотите меня арестовать, я пойду с вами. — Довольно благородно для гребанного убийцы. Ты думал, мы бы ее не нашли? Джейден был озадачен. Итан, казалось, тоже. — Не нашли, что? — Секретную комнату, где ты выращивал свои орхидеи, ту, с подачей видео, через которое ты мог наблюдать как эти мальчики умирают, ты — больной УБЛЮДОК! — Я не понимаю… о чем вы говорите? — Единственное, что ты должен понять, это пистолет. А теперь встань лицом к стене, руки за голову, или я всажу пулю между твоих глаз. Это понятно? Ну, ЭТО глупо… если он станет лицом к стене, как ты собираешься видеть его глаза, чтобы всадить пулю между них, тупица? Джейден снова вздрогнул. Если бы он уже отлично не знал, насколько болен сейчас, нечеткое, непочтительное чувство собственных мыслей было бы хорошим показателем. — Есть ножи или иглы в кармане? Ничего, что пырнет меня, когда я тебя обыщу? Норман представлял, как Блейк похлопывал Итана, но голова агента была повёрнута в другую сторону, так что он ничего не видел, и у него не было ни сил, ни желания, чтобы повернуть её прямо сейчас. Следующее, что он услышал, был маленький, дрожащий голос, обезумевший от волнения: — Папа… папа, что происходит? — Все хорошо, сынок. Лейтенант Блейк всего лишь хочет забрать меня в полицейский участок, чтобы получить ответы на некоторые вопросы. Все будет в порядке, я обещаю. — Н-н-нет! Нет, папа, ты не можешь пойти в полицию! Ты не можешь! Они сделают тебе больно! Черт, малыш должен быть профайлером… Десять лет и он уже считал психологический профиль Блейка. — Шон, они не причинят мне боль, я обещаю. — Но папа! Он заберет тебя и посадит в клетку, и я никогда не увижу тебя снова! — Он не сделает ничего подобного, Шон. Блейк пытался казаться убедительным и довольно хорошо с этим справился для человека с таким буйным нравом. — Верно, малыш. Все будет хорошо. Твоя мама ждет на станции, чтобы забрать тебя домой, так что иди сюда и будь хорошим мальчиком, и очень скоро ты будешь есть на обед шоколадное мороженое. — Точно также сказал и другой полицейский. Другой полицейский? О чем он говорит? Картер, казалось, думал то же самое. — Нихрена не смешно. Я знаю, ты думаешь, что ложь поможет твоему папочке, но… — Я не вру! Скажи ему, малыш. — Слушай, я заберу твоего папу в участок, никаких «И», «ЕСЛИ» или «НО». Ты можешь либо пойти с нами, или остаться здесь, где Норман будет следить за тобой. Для меня это не имеет большого значения. Пошли, Марс. Итан заговорил голосом с оттенком гнева: — Мой сын должен пойти в больницу. Наименьшее, что вы можете сделать, это вызвать скорую помощь для него. — Нет, наименьшее, что я могу сделать, это запереть тебя, чтобы ты больше не мучил детей. Джейден сместился, пытаясь поднять голову. Боль начала проходить… или его разум слишком далеко уплыл, чтобы чувствовать её…, но он думал, что сможет вразумительно объяснить, если попробует. — Шон… — его голос дрогнул, и агент закашлялся, — Шон, послушай меня. Ты должен идти, так ты сможешь позаботиться о своем папе, хорошо? Твой отец прошел через мясорубку несколько раз, и он нуждается в тебе. Он не должен больше беспокоиться, понимаешь? Блейк — сукин сын, но он собирается удостовериться, что ничего плохого с тобой не произойдет. Я знаю, что ты устал и тебе холодно, голодно — как угодно, но если ты сделаешь это, если ты проследишь за своим папой для меня, я удостоверюсь, чтобы Шарлин поделилась с тобой своим хорошо припрятанным очень вкусным горячим шоколадом. Держу пари, у нее даже есть печеньки. Ты сделаешь это? Ты сможешь позаботиться о своем папе для меня, Шон? Убедиться, что ему не сделают больно? Мальчик сглотнул и быстро кивнул. Норман улыбнулся. — Отлично. Ты — хороший мальчик, ты знаешь это? Блейк рассмеялся. — Хорошая работа, Джейден. Может, тебе надо было стать психологом. — Я психолог, а ты долбоеб. — Не волнуйся. Я вернусь к тебе прежде, чем крысы смогут съесть твое милое лицо. — Не жди, что я задержу дыхание, — это не было раздражительным ворчанием, но довольно близко к нему. Агент расслабился и лег плашмя, позволяя холодному, влажному цементу охладить его разгоряченное лихорадкой лицо. Он был полностью истощен, и прямо сейчас мужчина ничего не хотел больше того, чтобы Итан и Шон выбрались из этого места, чтобы их доставили туда, где они будут в безопасности. Блейк собирался сделать это за него, сам того не осознавая. Конечно, Итан будет снова заперт в комнате для допросов, но Марс будет там в большей безопасности, чем здесь, особенно когда Мэдисон узнает, где он был. Они не посмеют и пальцем его тронуть с репортером, стоящим рядом, хорошо знающим свое дело. Это скоро будет во всех новостях. Она увидит их. Она захотела бы поехать на станцию… Может быть, если мне вежливо попросить, она простит меня за то, что не позвонил ей, когда узнал, где Шон… Она ничего не должна узнать от Анны Шеппард. Она не звонила… как давно она должна была позвонить? Когда Джейден открыл глаза, он знал, что был один на складе. Здесь было настолько тихо, что Норман мог услышать капли дождя на крыше здания, дождь, обрушивающийся на воду в баке… Если бы он прислушался, то мог бы слышать чаек у причала. Блейк, очевидно, уже уехал с Итаном и Шоном. Джейден даже не заметил их уход. Он вдруг почувствовал себя покинутым. Мужчина, выгнув спину и напрягая шею, посмотрел на камеру, установленную в углу потолка. Ну, возможно, НЕ СОВСЕМ один… Он перекатился на бок и ахнул от боли, которая пронзила его плечо. Логический разум говорил ему, что всё, что он делал с этой конкретной группой мышц за последние несколько дней, было гораздо больше простого повреждения. Боль, как обычно, мало значила для него. Между невыносимыми муками почти постоянных головных болей и смертельными побочными эффектами триптокаина, любое количество порезов, царапин и ушибов могло быть сброшено со счетов и проигнорировано. Но тот факт, что он ЗНАЛ, что его плечо болит и что это причиняет боль, достаточную для того, чтобы он захотел свернуться в клубок и заплакать, было как-то очень неправильно. В следующий раз, когда я буду разминаться с мечом, я определенно пойду в больницу. Это чертовски забавно. Очень осторожно, каждое движение давалось в тысячу раз сложнее из-за омерзительной боли, Норман потянулся руками к своим ногам, насколько мог. Подвиг, который агент пытался сделать был бы не простым, даже когда он был в прекрасной форме. Сейчас это походило на титанические усилия, чтобы тщательно подсунуть свои ноги под наручники и маневрировать руками к передней части его тела. Он весь вспотел и дрожал, когда закончил. Джейден поднялся до сидячего положения, склонил шею к правому плечу, пытаясь ослабить часть напряжения. Мигрень начинала колоть в затылке, в глазах, будто металлической кувалдой по граниту. В его глазах всё начало плыть, и он заскрипел зубами. Сейчас не время терять зоркость. Убийца, вероятно, еще где-то здесь, а благодаря Блейку, я практически сижу, как подсадная утка… ну может быть еще, как свинья на убой — легкая добыча. Норман заставил себя сосредоточиться на окружающем мире, несмотря на боль. Первым делом ему нужно было найти свой пистолет. Блейк пнул его куда-то в угол, а без него он был почти беспомощен. Он застонал при мысли о передвижении, когда каждый вдох посылал искры огня по руке, что-то похожее ощущалось в основании черепа, и мелькание мушек в глазах. Мне будет не настолько плохо, надо только выбрать момент. Я буду просто сидеть здесь в течение минуты и, если не станет лучше… Триптокаин заставит боль уйти… Триптокаин действительно был бы очень кстати сейчас. Именно тогда он услышал отчетливый звук шагов. Джейден прищурился, глядя в темноту и ахнул в шоке, потому что мрачный мир вокруг него вдруг заменился ярким солнечным светом, пушистыми белыми облаками и темно-зелеными тропическими лесами на тысячи футов ниже больших белых высоких скал, возвышающихся там, где он сидел. От солнца чувствовалось тепло на его лице и сильный ветер трепал волосы, принося с собой запах орхидей. Это невозможно. Ты не в УРС, ты на гребанном складе, Норман! Возьми себя в руки! Ветер дул порывами, а солнце нещадно палило, и если бы он прислушался, то даже мог бы услышать щебетание птиц на деревьях под облаками. Трава, которая здесь росла, мягко ощущалась под руками. Все было реально, спокойно и ничего не причиняло боль. Агент закрыл глаза. Запах орхидей наполнил воздух. Этого не может быть. Это место не пахнет орхидеями. Экзотические цветы, конечно, супер, также как и свежесть высокогорного воздуха, очищенного ста тысячами деревьев. Он даже ощущал запах скал, нагретых солнцем. Утес тоже имел свой собственный уникальный соленый запах. Но орхидеи не то, чем должна пахнуть эта местность. Это означает, что орхидеи, которые я чувствую, не здесь, не так ли? Когда Джейден открыл глаза, он увидел другого человека, стоящего на небольшом плато. Незнакомец был крупным и высоким, ростом футов шесть возможно, с седыми волосами, и в пальто. Его лицо пылало гневом и у него был пистолет, направленный прямо в лоб Джейдена. Норман усмехнулся и покачал головой. Однако, чем дальше, тем становится всё интереснее. — Скотт Шеппард, я полагаю?