Глава 16. Часть 1
4 ноября 2017 г. в 22:06
– Огонь! – скомандовал Крюк, и ядра, вымазанные в чернилах, устремились в фей, атакующих корабль. Миниатюрные светящиеся создания бросились врассыпную и вновь сбились в стаю, точно рой разозлённых ос. Эмма пригнулась к земле, уворачиваясь от розового облака, спускающегося ей на голову. У её ног крепким сном спали Потерянные и пираты, слишком медленные, чтобы уклониться от зелья из семян мака.
Большая часть бывших неверлэндцев собралась в бухте и на корабле и палила по феям камнями из рогаток и стрелами. При каждом удачном попадании те разъярялись ещё пуще, злобно жужжали и кричали, а окружающий их голубой свет темнел до черноты.
– Это какое-то безумие! – прокричал Джон, когда Эмма, Пэн и Голд взбежали на палубу. Реджина осталась в городе, чтобы защитить Генри, а Красная Шапочка и Чарминги уводили горожан в безопасное место – зал городского собрания. Дарлинг вскинул рогатку и, прорычав что-то яростно, выстрелил. На них вновь, как дождь, посыпалась розовая пыльца. Голд поднял свою тёмную палочку, и облако зависло в воздухе, после чего его вдруг как порывом ветра отнесло в сторону, к феям. Одни попадали на палубу, другие – в море, третьи же уцелели. Эмма, открыв рот, во все глаза глядела, как несколько фей схватили мальчишку из Потерянных и полетели прочь от корабля. Тот изо всех сил брыкался и кричал. Наконец, далеко-далеко послышался всплеск.
– Только не снова, – простонала Лилия, нырнула и поплыла спасать бедолагу.
Обернувшись, Эмма увидела, как Пэн подбежал к Феликсу, указал в небо, а потом на мальчишек. Тот широко улыбнулся и принялся что-то втолковывать Потерянным. На Эмму накатила дурнота, когда повсюду стали появляться островки Ничто и затягивать в себя фей, прежде, чем они успевали заподозрить неладное. У полицейского участка ей удалось оглушить атакующих. Они не погибли, а лишь упали наземь, увеличившись до размеров взрослого человека. Феи, которые пришли в себя, в замешательстве оглядывались, будто бы не знали, как там оказались.
– Наверно, нам не стоит этого делать! – крикнула Эмма Голду. Пэн наблюдал, как феи исчезают в чёрных провалах с довольной ухмылкой на лице. – Многие из них светятся голубым!
– И что с того? – прокричал в ответ Голд, отправляя визжащий сверкающий рой в темноту.
– Может, ими управляют?! – предположила Эмма и заметила, что некоторые из фей, наглотавшихся сонного зелья, стали просыпаться. Если раньше они светились голубым, то теперь их окружало зелёное, жёлтое и розовое мерцание. Улучив момент, Эмма присела на корточки рядом с одной из розовых фей.
– Мечтатель? – растерянно спросила та, и Эмма покачала головой.
– Я – шериф Свон. Зачем вы на нас нападаете?
– Что?.. – сестра Астрид села, прижала ладонь ко лбу и огляделась в глубоком изумлении. – Что я здесь делаю? Что происходит? – она уставилась вверх, на своих сестёр. Эмма помогла ей подняться на ноги.
– Это всё Голубая! – раздался крик. Они обернулись на голос. Тинкербелл стояла на палубе в окружении целой армии защитников: Потерянных, Нила и Крюка, и Эмма вспомнила, что она носит под сердцем нового Истинно Верящего.
– Пожалуйста, не убивайте нас! Это не мы! – взмолилась Астрид, пытаясь пробиться к Тинк, но Киллиан оттолкнул её прочь.
– Именно из-за этого вы так опасны! Они украли все бобы, которые у меня оставались, теперь нам не сбежать! – сообщил он и положил руки на плечи своей фее. – Тебе нужно спрятаться внизу!
– Ни за что! – мотнула головой Тинк. Эмма видела, что она едва заметно сияет от волшебной пыльцы. Фея палочкой описала над головой широкий полукруг, но заклятье истаяло, так и не сумев подняться достаточно высоко. Тинк сжала зубы. Её охватило отчаяние, плечи поникли, но Крюк приподнял её лицо за подбородок.
– Ты сможешь! Знаю, сможешь, – ободряюще сказал он. Тинк бледно улыбнулась.
– У меня есть палочка, но нет крыльев…
– А я – однорукий капитан! Мы обойдёмся тем, что есть, и справимся со всем. Ради неё, – убеждённо проговорил пират. Тинк выпрямила спину. Пэн чуть улыбнулся, но в его глазах застыла глухая печаль. Эмма была уверена: он думает о Венди. Вновь зарокотали пушки, корабль закачался на волнах, а Эмма подбежала к Нилу и быстро обняла его, а он поцеловал её в макушку, прежде чем отправить ввысь новую стрелу. Эмма глубоко вдохнула и, ощущая странную отстранённость, подняла руки над головой и стала хлопать в ладоши.
– Что ты делаешь? – крикнул Нил, когда ничего не случилось.
– Я не верю в фей! – ответила Эмма и сама расхохоталась от того, как нелепо прозвучали эти слова. Она хлопала и хлопала, а феи одна за одной падали, голубой свет мерк. Однако за каждую спасённую ею жизнь умирал маленький огонёк.
Примечания:
Кусочек главы в подарок страждущим. Напоминаю всем отчаявшимся и особо нетерпеливым: спокойно, перевод не заброшен.
: )