Непрожитая жизнь

Торин не мог заснуть в эту ночь. Он задремал, когда Дарина сидела с ним рядом, но потом открыл глаза и уставился в потолок. Давно прогорело масло в лампе, и комнату затопила вязкая темнота, наполненная острым запахом целебной настойки и сонной травы. Казалось бы, спи и ни о чем не думай, но гном никак не мог провалиться в грезы, постоянно прокручивая в голове весь этот длинный день и вечер, сменивший его. Грусть в голосе любимой женщины и ее печальный взгляд почему-то засели в сердце ржавой иглой, постоянно проворачиваясь и донимая хуже боли в сломанной руке. "Что тебя так растревожило, жизнь моя? Что заставило твои глаза смотреть так печально и горько? Почему ты не сказала, если что-то случилось с тобой? О чем ты молчала?.." Думая о Дарине, постоянно видя перед глазами ее образ, Торин все четче и четче понимал, что их путям не суждено соединиться. И дело было не только в Даине. Синеглазый гном осознал, попав под обвал, что не имеет никакого права обрекать юную женщину на постоянный страх за его жизнь и судьбу, на одиночество и горе, если хоть что-то с ним случиться. Когда раздался треск деревянных перекрытий и с потолка штольни посыпались первые камни, он вытолкнул Глоина прочь, подарив ему возможность спастись, и упал, откатываясь к стене. Король надеялся, что большие камни, если и рухнут, то на середину темного коридора, и у него будет шанс выжить и дождаться помощи. "У Глоина жена и сын, - подумал Торин, прикрывая голову от посыпавшегося сверху гранита. - Как они без него? Да я им в глаза посмотреть не смогу, если с ним хоть что-то случится..." Лежа в душной пыли обвалившегося штрека, чувствуя нарастающую боль в разбитых ногах и треснувшей руке, которой он удерживал над собой каменную глыбу, и не имея возможности шевельнуться, Торин надеялся, что его откопают раньше, чем огромная плита, давившая на грудь, просядет настолько, чтобы раздавить его. Вот тогда у него было предостаточно времени подумать, что бы он оставил своим жене и детям, если бы они у него были. "Ничего!" - сообщило эхо в темноте издевательским откликом на его хриплое дыхание. И это было самое милосердное, что он мог оставить после себя той, что рискнула бы связать с ним судьбу. "А еще чудовищный долг перед кланом, заботу обо всех и каждом ..." Скала просела еще на несколько дюймов и дышать стало совсем сложно. Приходилось короткими вдохами хватать спертый воздух, стараясь не шевелить шаткую породу над собой. "И еще Эребор, который надо вернуть ..." Камень сдвинулся еще немного, хрустнула, доламываясь, подставленная рука, и Король потерял сознание, хорошо уяснив себе в тот момент, что кроме горя, слез и непосильного долга своей избраннице он предложить ничего не может. Это было бесчестно по отношению к Дарине, даже если бы она была совершенно свободной женщиной, готовой подарить ему свою любовь. Торин услышал, как осторожно открылась дверь, и приподнялся на локте. - Не спишь? - в комнату зашел Двалин и остановился у порога. - Я так и знал. Король усмехнулся в темноте. - Заходи, раз уж пришел. Тебе-то что не спится среди ночи? Я думал, ты домой ушел. - Уйдешь тут, - гном с ирокезом качнул головой, и подойдя, сел на край кровати. - Фили еле спать уложили, все к тебе рвался. Парень растет просто твоей копией, - не может сидеть спокойно, пока за всеми не проследит, чтоб каждый был сыт и в порядке. Брата успокаивал, рассказывал ему сказки, чтоб тот заснул, а потом собрался и сюда пошел. Балин его в коридоре поймал уже. Торин усмехнулся, осторожно пытаясь сесть и устроиться удобнее на жесткой кровати, не бередя лишний раз раны. - Это хорошо, - проговорил он. - Мальчишке Королем однажды стать придется ... Двалин задумчиво дернул себя за косу, свисавшую с правого виска, и отвел глаза, неловко кашлянув. - Я думал, ты теперь сам наследником обзаведешься, - пробормотал он. - Невесту привез просто красавицу! Что ж ты и словом-то не обмолвился, что жениться собрался? Сейчас, конечно, не до богатого пира, но праздник устроить сможем, ты не волнуйся. Пока тебя не было, мы с Глоином тут небольшую жилу нашли, так что часть долга Даину уже собрали, и на свадьбу соберем... Торин нахмурился, бросив на друга пронзительный взгляд. Похоже сейчас предстоял разговор посложнее, чем с Дис. - Она не станет моей женой. Двалин вскинул брови и повернулся, глянув на своего Короля. - Торин, - серьезно сказал он. - Я тебе, конечно, не советчик в сердечных делах, но нам Махалом даровано лишь раз в жизни любить. Ты не думай, никто тебя не осудит, что ты вперед клана о себе подумать решил. Это все в прошлом уже. Ты нам все дал, что мог и сверх того, голод отогнал от порогов и нужду. Пора и о своем счастье немного позаботиться. Я, конечно, вижу, что она не привычная к такой жизни, но любит тебя, а значит научится. Дис же смогла сменить королевские тряпки на лен, дом ваш смогла поднять и детей одна растит ... - Она принадлежит другому, - Торин отвернулся, сердито стукнув кулаком в спинку кровати. - Я не могу так отплатить Даину за его помощь. Двалин надолго замолчал, осознавая услышанное. Такого поворота он никак не ожидал, думая, что все дело, как обычно в непомерном упрямстве его Короля. - Пойми ты, - продолжил Торин, отбросив назад волосы. - Если я сейчас себе в угоду поссорюсь в Даином, то какой я после этого Правитель? Клан едва из нищеты выбираться начал, только-только на ноги встали, а я уже войну к порогу приведу? Что я им скажу? "Я так решил"? Как дед ради прихоти погубить всех? Мало крови пролили и испили за королевский род? Он откинулся на подушку, уставившись в потолок. - Я - не Трор и не отец, я не хочу смотреть на то, как мой клан умирает, проклиная своего Короля. Ты был у Врат Мории и лучше многих знаешь, какой ценой далась та победа, если ее можно так называть. Неужели хочешь, чтобы снова полыхали костры, потому что складывать гробницы будет некому и некогда? Двалин прикусил губу, пристально глядя на Торина. - Прости, друг, - он взял его ладонь и крепко сжал. - Я-то думал, что испытаний тебе достаточно выпало на твой короткий век. Как же тогда быть? Король глубоко вздохнул. - Вернемся в Железные Холмы. Я воронов просил весть передать, что нашел Дарину в степи одну, чтобы Даин не беспокоился... Не знаю, Двалин. Хоть сердце вырывай из груди и в алмаз запечатывай. - Я бы рад тебе помочь, - Двалин сильнее сжал его пальцы. - И войну и нужду, все приняли бы. Только знаю, что ты не сможешь на чужой беде свое счастье построить. Хочешь, с вами поеду? Караван все равно надо будет сопровождать. Торин кивнул, втянув воздух сквозь сжатые зубы. Просто было мечтать в дороге, что сладкая сказка на двоих никогда не закончится, просто было отложить решение проблемы на потом. И вот это "потом" наступило. Он снова сел, тряхнув головой. - Я пойду к ней. - Лежи лучше! - Двалин довольно грубо толкнул его обратно, намеренно причинив боль. - Дис пошла нашу гостью проведать. Думаю, женщина женщину лучше в такой ситуации поймет. Что ты ей скажешь сейчас? Мол, прости меня, но не быть нам вместе? Ты же двух слов связать не можешь, когда надо хоть кого-то успокоить! Помню, как ты Фили утешил, когда его котенок умер! Малыш неделю потом слезами заходился и кричал, что дядя у него черствый и злой. Торин усмехнулся, вспомнив эту историю. Он и в самом деле растерялся, когда в его комнату с криками и слезами ворвался старший племянник. Что он мог сказать? "Это ерунда, Фили, я тебе нового достану. Не реви, это недостойно мужчины и воина! Пойдем другого искать..." Мальчишка тогда разревелся так горько и безысходно, что Король совсем растерялся и замолчал. Вбежавший следом за ним Балин подхватил малыша на руки и прижал к себе, бросив на Торина свирепый взгляд. - Не волнуйся, Фили, - ласково проговорил он. - Котеночек твой уже по радуге бежит в небо. Побегает и вернется, только нам его найти надо будет. - А как? - малыш всхлипнул. - Он же со скалы упал и разбился? - Это тело разбилось, - возразил седой гном. - А душа его долетит до неба, отдохнет и вернется к нам, родится заново, ты главное смотри внимательно, чтобы узнать своего котенка сразу. Торин тогда только хмурился сердито, понимая, что сам так утешать племянников не умеет. - Ты зачем ему этих небылиц наплел? - спросил он Балина, когда Фили ушел. - Это же сказки! - Он ребенок, Торин, - седой гном покачал головой. - Не убивай в нем надежду и радость. Что худого в том, что малыш будет верить в чудо? - Чудес не бывает, - возразил Король. - У тебя не бывает, - Балин печально качнул головой. - А у него пусть будут. И так детства толком не было. - Ты прав, - Торин лег обратно, поудобнее устраивая сломанную руку. - Только я все равно не знаю, как быть дальше. *** - Дис! Как же жить-то с этим? - Дарина вытирала глаза рукавом, сидя напротив сестры своего возлюбленного, которая разбирала пряжу. - Даже думать боюсь, что бы было, не успей вы его вытащить... - А ты думай, - сестра Короля подняла на нее глаза, всегда такие теплые, но сейчас ставшие, как лед на вершине Эред Луин. - Думай, Дарина, потому что иначе с ним никогда не будет. С ним не будет ни покоя, ни теплых вечеров у камина в кругу детей. С ним только короткая страсть возможна и долгое одиночество, скрашенное лишь ожиданием и надеждой. Она осторожно накрыла руку Дарины своей, отложив моток шерсти. - Я всего лишь его сестра, но и мне страшно до холода в сердце, когда Торин уходит. Пусть и ненадолго и казалось бы недалеко, но страшно мне, потому что может не вернуться. Этот страх - мой постоянный спутник. Думать не хочу, каково тебе будет так жить и ждать ... Дарина посмотрела ей в глаза, пристально и очень внимательно. - Я столького не понимала еще совсем недавно, думала, что любовь это сон, сладкая греза, украшенная ночной страстью. А оказалось, что это чудовище, пожирающее все внутри, сводящее с ума и оставляющее за собой одну пустоту. Как же нам быть дальше? - Это лишь вам решать, - Дис чуть сжала ее руку. - Я тебе только одно скажу: решишь остаться - приму как сестру, вернешься к Даину - и тогда не упрекну тебя ни в чем. Просто знай цену своих решений. Это тебе не платье к балу подгорному выбирать, это судьбы чужие в ладонях держать и отвечать потом перед теми, кто тебе доверился. Наш Король это знает, как никто другой. Подумай, каково ему будет и на тебя взвалить эту ношу? По силам ли она тебе окажется? Дарина осторожно высвободила у нее свою ладонь и сложила руки на коленях, пристально рассматривая витой браслет замужества на своем запястье. Она готова была взвалить себе на плечи и большее ради Торина и безропотно принять любую беду, лишь бы быть рядом с ним, дышать одним воздухом, стоять рядом и иметь возможность смотреть в эти невозможно синие глаза. - Я тебя услышала, Дис, - тихо проговорила Дарина, поднимаясь. - Ты прости, пойду прилягу, устала за сегодня очень. Сестра Короля кивнула ей. - Ты тоже прости меня, Дарина, - негромко проговорила она, отводя взгляд. - Я не со зла сказала тебе все это, а потому что люблю брата и ты мне дорога очень стала. Доброй тебе ночи. Они встретились взглядами, обменявшись горечью и теплом полного понимания друг друга.