Непрожитая жизнь

У входа в шахту, заваленного обломками скал и рухнувшими сваями, распоряжался Двалин. Его голос было слышно издалека, и Дарина покраснела, поняв, что в речи этого гнома пока нет ни одного приличного слова. Особенно яркими были те эпитеты, которыми он награждал своего Короля, расшвыривая куски породы. - Ну, Торин, твою мать, хоть она и была почтенной женщиной, дай только откопать тебя! Все зубы повышибаю и сожрать заставлю! Какого ж хрена ты опять лезешь на рожон?! Давайте, парни, дружно! Огромная глыба с треском откатилась в сторону, увлекая за собой осыпь камней поменьше. - Еще немного! - Двалин всунул длинный лом-рычаг под следующий камень и навалился на него всем весом. На его загорелой спине блестел пот, так же как и на лице, когда он обернулся. - Дис! Тоже пришла прибить братца? - рявкнул он, откашливаясь от каменной пыли. - В очередь, дорогая, я первый занимал! - После тебя ничего не останется, - фыркнула женщина. - Давай, откапывай уже скорее, хочу съездить ему по физиономии и сказать пару ласковых! - Тут рук не хватает! - отозвался гном, снова налегая на рычаг. Сестра Торина сунула Дарина в руки ладошки своих сыновей и, закатав рукава, подошла к Двалину. - Дай-ка помогу! К священному ужасу Дарины, гном не стал возражать, только обматерил и ее, и они вместе навалились на толстенный лом. Камень сдвинулся, качнувшись в своем гнезде, и словно нехотя отвалился в сторону, открыв узкий лаз в черноту штрека. - Есть! - Дис поцеловала Двалина и начала подворачивать подол своей юбки. - Веревку давай, я сама его не вытащу! Двалин ловко обмотал ее вокруг талии толстым канатом, свободно затянув скользящую петлю. - Ты там осторожнее, - напутствовал он. - За тобой лезть некому будет, ты самая маленькая из всех. Дис послала его по матушке не менее виртуозно, чем он до этого ее брата, и скрылась в темноте узкого как жерло штрека. Дарина тихо охнула. - Я тоже хочу с мамой, - Фили дернул ее за руку. - Пойдем посмотрим! - Нет, мы будем ждать здесь, - женщина на всякий случай покрепче ухватила мальчишек и опасливо подошла чуть ближе к Двалину, который пристально смотрел на уползавший в черноту канат. - Давай, детка, - бормотал он как заклинание. - Ты же не в первый раз уже в штрек лезешь. Ты же, как кошечка невесомая, ни одного лишнего камушка не потревожишь там. Не тяни, крошка, тут все на одной сопле Создателя висит и только по его недосмотру... Канат в его руке дважды дернулся. Видимо, это было сигналом. Двалин смертельно побледнел и сжал витую веревку, но не двинулся с места. Спустя несколько минут, когда он успел уже помянуть всех родичей Торина до десятого колена и подробно описать свои с ними отношения, из узкого лаза показалась голова Дис. Она выбросила вперед руку, ухватилась за камень и ужом выползла наружу. - Одним рывком, Двалин, - сообщила она, отряхиваясь от каменной крошки и пыли и расправляя подол юбки. - Или одни кишки достанем. Камень над ним очень шаткий лежит, с ног я убрала куски, так что рвите и молитесь Махалу. - Он жив? - спросила Дарина охрипшим от страха голосом. Она никогда не видела ничего подобного. В Железных Холмах были подъемные механизмы, с помощью которых разбирали завалы, и пока такой не налаживали, никто не рисковал соваться в недра горы, где все могло рухнуть в любую минуту. Дис кивнула, до крови прикусив губу и немигающими глазами глядя на Двалина. - Давайте, парни! - Он ухватил канат покрепче и с глубоким выдохом рванул на себя что было сил, вместе с еще пятью гномами. Внутри скалы что-то надсадно застонало, словно там жил злой призрак, а в следующий миг из узкого лаза, обдирая плечи и руки, появился Торин, крепко перехваченный под мышками веревкой. Гномы успели выдернуть его ровно в тот миг, когда тоннель схлопнулся, запечатав штрек. На миг повисло гробовое молчание, прерванное общим вздохом. - Я тебе, твою мать, все поотрываю, что оторвать можно! - Двалин склонился над своим Королем, дрожащими руками выпутывая его из скользящей петли. - Только посмей сдохнуть, Торин, пожалеешь что вообще на свет родился! Дис подошла к замершей Дарине, отряхивая руки. Она была смертельной бледной, на левой щеке виднелась свежая ссадина, локти были ободраны, так же как и ладони. - Мама! - к ней кинулся Кили и крепко вцепился в ее юбку. - Не уходи больше! - Конечно, малыш, - устало произнесла женщина и подняла на возлюбленную брата свои синие глаза. - Все хорошо, - тихо выдохнула она. - Жив. - Дядя! - вдруг заплакал Фили и, вырвав свою ладошку из руки Дарины, бросился к лежавшему гному. Его поймал один из гномов и подхватил на руки, не обращая внимание на отчаянное сопротивление малыша. Дарина стояла как замороженная, глядя на всю эту картину. На бледного в крови Торина, который лежал в пыли, склонившегося над ним Двалина, матерившегося и вытиравшего глаза, усталую Дис, которая гладила по голове младшего сына и старалась унять дрожь во всем теле, Фили, который колотил кулачками державшего его на руках гнома и громко плакал. Она никогда в своей жизни не видела такой любви и преданности, никогда даже представить не могла, что такое бывает. Эти гномы, этот жалкий почти выбитый клан был словно одной большой семьей, где любят друг друга, не оглядываясь на происхождение, и не задумываясь отдадут друг за друга жизнь. Она только сейчас поняла, почему ее муж сказал с такой уверенностью, что Торин бы все равно сберег свой клан любой ценой. Да, за такое можно было не задумываясь отдать все. И еще она поняла, что Торин принадлежит им, этой своей семье, до самого последнего вздоха, до мелкого прищура глаз и усталой улыбки. И они имеют на все это гораздо больше прав, чем она. - Носилки! - крик Двалина вырвал ее из размышлений. - Живо! Он сам осторожно, как драгоценную ношу, переложил Торина на наспех собранные из кусков дерева и веревок носилки, сжав его руку. - Дыши, сволочь, - прошептал он, склонившись к уху гнома. - Дыши и не смей даже думать засыпать! Из Чертогов Махала достану! Торина подняли и понесли прочь от злополучного штрека, Дис пошла следом, зябко укутавшись в свою шаль. Дарина немного растерянно приняла все еще всхлипывающего Фили и поудобнее усадила его на руках. Ей очень хотелось успокоить малыша, но она совершенно не знала, как это сделать. - Он Аркенстон хотел достать? - вдруг спросил ее мальчишка, вытирая глаза. - Нет, малыш, - Дарина улыбнулась ему трясущимися губами. - Он же знает, что вы для него Сердце Горы добудете. Фили вытер рукавом нос, задумался и дернул ее за косу. - Я сам пойду, отпусти, - попросил он. - Я же воин. Женщина не смогла не улыбнуться на это, но поставила его на землю. Фили догнал брата, сжал его руку и пошел догонять Двалина. Дис не мешала им, она шла медленно, склонив голову, в какой-то момент ее чуть шатнуло. Дарина поспешила догнать ее и осторожно поддержала за плечи. - Тебе нездоровиться? - спросила она. Сестра Торина подняла на нее взгляд. - Я очень испугалась, Дарина, - призналась она. - Сколько раз уже вот так из пасти самой смерти брата вытаскивали ... В последний раз я думала, Двалин убьет его после того, как Торин выкарабкался. - Он его родич? - Дарина посмотрела на высокую фигуру шагавшего рядом с носилками гнома. - Друг, - Дис улыбнулась. - Самый близкий. Дарина кивнула, не переставая поражаться потрясающей преданности этого клана друг другу и их искренней любви. Фили догнал носилки, ухватил грязной ладошкой Торина за свесившуюся руку и пошел рядом, что-то втолковывая брату. *** Когда они обе вошли в дом Дис, он больше напоминал чертог собраний, - столько тут собралось народу. Гномы сидели на лавках и столе, пили эль, тихо переговаривались, кто-то подсунул племянникам Короля сухари, которые они грызли, устроившись на лавке. - Лекарь всех выгнал, - хмуро сообщил Глоин, увидев Дис. - Там Двалин только ... Сестра Торина присела за стол и приглашающе кивнула Дарине. - Он справится с братом, - спокойно сказала она Глоину. - Подождем до вечера. Вы голодны? Гном кивнул. Дис поднялась и ушла на кухню. Дарине было неловко среди этого чужого ей народа, тем более что никто не обращал на нее внимания, и она решила помочь по хозяйству. Дочь Траина раскладывала по плошкам вареную картошку и мясо с овощами, расставляя их на столе. - Давай помогу, - предложила Дарина, и та не стала отказываться. - Скажи, неужели ты собралась их всех накормить? Дис пожала плечами и усмехнулась: - В первые месяцы жизни тут, когда ничего не было совсем, многие приходили в наш дом и просили хоть горсть сухарей. Торин сказал, чтобы я никому не отказывала и кормила любого из клана, кто голоден. Он охотился для всех и если покупал зерно у людей, то тоже всем. То время прошло, но привычки остались. Дарина кивнула и больше спрашивать не стала. У них так тоже было не принято, - Правитель и его семья с советниками ели отдельно от всех остальных, кроме больших праздников, когда накрывались столы в огромном трапезном чертоге. Они разнесли тарелки всем присутствующим и сами присели на кухне, ковыряя свой не то поздний обед не то ужин. Ждать пришлось долго. Лекарь вышел только за полночь, устало вытирая руки льняным полотенцем, и хмуро подошел к Дис. - Ты, Госпожа моя, скажи Королю, что ему не след так рисковать впредь. Это чудо, что так легко отделался. Я оставил настойки и травы, какие заваривать надо, но ему бы полежать хоть недельку, чтоб трещины зарастать начали. Дис хмыкнула, протянув гному плошку с едой. - Сам знаешь, дорогой Грани, что этого не случится, но я прослежу, чтобы он отлежался. Гном благодарно улыбнулся ей и стал есть. - А можно ли к нему? - Дарина поднялась, с мольбой глянув на лекаря. Страх отпустил ее и осталось только желание убедиться самой, что с любимым все хорошо. Гном пожал плечами, уплетая вареный картофель, и проводил женщину коротким взглядом. *** - Я тебя убью, вот только дернись сейчас! - услышала Дарина еще из-за двери и робко толкнула дубовую створку. В небольшом покое с грубо отесанными стенами горело всего пять свечей, едва разгоняя полумрак. На низкой кровати лежал Торин, которого крепко держал за запястья Двалин, пригвоздив к кровати. - Только вздумай подняться до срока, который Грани назвал, я тебе хребет сломаю! Король засмеялся и тут же скривился от боли. - Двалин, ну что со мной может случиться? Все же обошлось! - Обошлось! - рассвирепел гном. - А могло не обойтись, дурак! Дарина кашлянула и гном с ирокезом тут же обернулся, отпустив своего Короля. - О, леди, - он чуть склонил голову. - Доброго Вам вечера и все такое. Присмотрите за этим красавцем, а я схожу пива выпить. Он изобразил вполне дружелюбную улыбку и вышел, напоследок погрозив Торину кулаком. - Ты в порядке? - Дарина присела на край кровати и взяла ладонь синеглазого гнома в свои. - Я очень испугалась за тебя. - Все хорошо, жизнь моя, - Торин погладил ее по щеке, подарив едва заметную улыбку. - Просто несколько синяков и царапин. Зато я узнал, что нас здорово обманули с этой древесиной. Это печально, хороший забой потеряли. - Ты не должен так рисковать, - женщина сжала его ладонь. - Твои племянники очень о тебе волнуются. Такие славные малыши! И Дис очень переживает. Торин кивнул одними ресницами. - Ты не устала? Может, лучше пойдешь отдыхать? Я через пару дней встану и можно будет собираться обратно. Дарина помрачнела, поняв, что Король не собирается задерживаться в Эред Луин, и они поедут обратно в Железные Холмы. - Я побуду немного с тобой, - она бережно погладила его по волосам, вглядываясь в дорогое лицо. - Сделаем, как решишь, но когда поправишься. Торин прикрыл глаза и не стал спорить, просто наслаждаясь присутствием Дарины рядом. В ее голосе ему послышалась странная горечь, но он не решился спросить, о чем она могла грустить, отложив это до завтра. *** - Ну что? Это было первое, что Дарина услышала, выйдя и прикрыв за собой дверь. Оказалось, в коридоре маялся Двалин. Он стоял, привалившись к стене и скрестив на груди руки. - Спит, - она чуть улыбнулась гному. - Все хорошо. - Спит? - Двалин недоверчиво приподнял бровь. - Хорошо если так. В прошлый раз он прикинулся спящим и умотал на охоту. Дарина не смогла удержаться от еще одной улыбки. Грубоватая забота Двалина казалась ей очень трогательной. - Надеюсь, в этот раз такого не случится. Торин сказал, что скоро планирует вернуться в Железные Холмы. - О! - Двалин вскинул бровь. - Ну это хорошо! Я и не успел его обрадовать, что мы собрали изрядную часть долга Даину, так что он там уже не так надолго задержится, как планировал. Дарина грустно вздохнула на это замечание. - Он, наверное, будет рад.