ID работы: 3808598

Walk That Fragile Line

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 6. Больная тема.

Настройки текста
      — Как идут дела? — раздался голос позади него. Крюк сразу напрягся, но натянув идеальную обычную ухмылку, обернулся к женщине:       — Кора, рад тебя видеть! Всё довольно неплохо. А как у тебя?       — Не так, как я планировала, — появилась тень на лице Коры. — Кажется, я не особо нужна своей дочери.       — О… все дети нуждаются в родителях. Я думаю, это лишь вопрос времени, прежде чем ты убедишь её в этом.       — Я надеюсь, что это так, — ответила ведьма. — Дело в том, что моя дочь не так сломлена, как я себе представляла. Она кажется счастливой.       — Ну, вообще я не эксперт в таких делах, но разве это не хорошо?       — Нет, — отрицательно покачала головой Кора. — Для моих целей совсем нет. Видишь ли, единственный вариант, когда дочь позволит войти в её жизнь, будет тогда, когда у неё ничего не будет. И сейчас, у неё именно это и происходит. А еще, я видела её с мальчиком, которого зовут Генри. «Сын Свон» — сразу понял Крюк. Но почему-то он также и понял, что это будет не лучшая идея, если Кора захочет использовать мальчика в своих корыстных планах. И он также знал, что это больно ранит Свон. Не то, чтобы это сильно его заботило, конечно.       — Есть кое-что, что мне нужно выяснить, — продолжила Кора. — Все идет не так, как я планировала, и времени у меня нет, поэтому я и пришла сюда. Собственно поэтому ты мне и нужен, капитан.       — Я так и понял.       — Что с Эммой? Неужели, она еще не влюбилась в тебя?       — Нет, — сорвался смешок с губ Джонса. Кора посерьезнела:       — Я не ясно дала понять, каковы будут последствия?       — О нет, все кристально ясно. Это просто… — замялся немного мужчина… — это требует некоторого времени. Я конечно привлекателен и неотразим, но Свон оказалась крепким орешком.       — Пошевеливайся, — резко отрезала Кора. — Меня не волнует, как ты это сделаешь, но Эмма должна в тебя влюбиться. Найди все, что можешь о ней.       — Вспомни, зачем я приехал сюда? — сверкнул глазами Крюк. — Убить Румпельштильцхена, а не помогать тебе с твоей дочерью.       — Я знаю. Мы с тобой провели вместе много лет, и когда придет время, я помогу тебе в этом. Я прослежу за тем, чтобы Румпельштильцхен умер. Но сейчас, если ты хочешь дожить до этого дня и увидеть как твой враг умрет, то ты сделаешь так, чтобы Эмма влюбилась в тебя, — и на этих словах Кора исчезла в фиолетовом тумане. Крюк лежал на жесткой кровати, уставивший в деревянный потолок. Последние несколько дней, он только и делал, что отдыхал и развлекался. Конечно, веселье это неплохо, но тем не менее не то, чем стоило заниматься. Он прожил столько лет, и пережил многое, лишь ради единственной цели — убить монстра, который отнял у него его возлюбленную, Милу. А что сейчас? А сейчас он так близок к своей цели, но вместо того, чтобы осуществить задуманное, он проводит время с женщиной, которая не имеет вообще ничего общего с его мечтой. Он подумывал скрыться, или попытаться самому убить Румпельштильцхена, а потом сбежать. Но куда идти? Кора, скорее всего быстро его найдет. А как бы он убил Румпельштильцхена? Из того, что он точно знал о нем, так это было что крокодил так же владеет магией, как и Кора. Это означало большие трудности, с которыми бы столкнулся Джонс, прежде чем его крюк коснулся груди Темного. Нет, конечно, он нуждался в помощи Коры. И это означало, что придется проводить больше времени со Свон, пытаясь найти способ, который поможет ему влюбить эту девушку в себя. Но возможно, совсем чуть-чуть, какая-то его часть хотела остаться тут. На следующий день, в девять утра, они встретились, как и договаривались накануне. Эмма встретила Крюка в доках. Он стоял в самом конце с задумчивым выражением лица.       — Знаешь, было бы намного проще, если бы ты сказал, где ты остановился, — пошутила Эмма, когда Крюк приблизился к машине.       — Ни за что. О нет, снова этот чертов автомобиль, — плюхнулся Крюк рядом на пассажирское сидение.       — Либо это, либо идти пешком тридцать миль, — вывернула Эмма на шоссе. — Под дождем.       — Я бы предпочел это, чем преждевременная смерть, — пробормотал Крюк.       — Конечно, — усмехнулась Эмма.       — Так куда мы едем? — спросил Джонс.       — Я же тебе говорила вчера. Шоппинг.       — И где мы собираемся делать этот шоппинг?       — Это далеко отсюда. Конечно, было бы проще остаться в городе, но мы не можем так рисковать, чтобы тебя увидел кто-то, — скользнули глаза Эммы по кожаным шмоткам Крюка.       — Я знаю, что тебе это нравится, — поймал взгляд Эммы пират. — Мой конечно лучше, — провел Крюк рукой по сидению.       — А… корабль, спорим что нет, — пробормотала шериф. - Эй! Смотри, куда ты кладешь это! — завозмущалась Эмма. — Последнее, что мне нужно, чтобы твой крюк испортил мне сидения.       — О, не беспокойся принцесса, — ухмыльнулся мужчина. — У меня большой опыт с крюком, — с намеком приподнял брови Джонс, размахивая крюком перед её лицом. — Показать? Эмма закатила глаза и шлепнула по крюку:       — Нет спасибо. И не называй меня больше принцессой.       — Почему нет? — вопросительно взглянул мужчина. — Разве ты не принцесса?       — Нет, — ответила сухо Эмма, пытаясь сосредоточить свой взгляд на дороге. — И я была бы очень признательна, если ты не будешь меня так называть.       — Ты довольно симпатичная, — провел Джонс крюком по спутанным волосам возле шеи Эммы.       — Крюк! — прошипела девушка. — Ты знаешь, что такое личное пространство?!       — Прости, просто пытаюсь повеселиться, — откинулся на сидение пират.       — Послушай, — повернулась Эмма к Джонсу. — Это просто поход по магазинам и ничего больше. Мы просто собираемся купить тебе новую одежду. И я все еще могу бросить твою задницу за решетку. Крюк открыл было рот, чтобы возразить, но Эмма перебила его:       — Да, я знаю риски, но я готова пойти на них. Я могу бросить тебя на обочине, за пределами Сторибрука и оставить на произвол судьбы, — приближались они к черте города. — Думаешь, это жестоко? Давай посмотрим, как ты будешь себя чувствовать, когда тебе попадутся копы, которые в десять раз хуже меня и не такие сговорчивые, — сделала на пару секунд паузу Эмма. — Таким образом, мне кажется, что по крайней мере, ты должен держать свои руки при себе, и не нервировать кое-кого, кто спасает тебя от гниения снаружи, — снова замолкла девушка. — Потому что, в конце концов, не забывай, что я делаю тебе одолжение. — Этот мир… он холоден и жесток, и ты должен быть рад, что ты остался в нем совсем один. Крюк смотрел на неё, в течении длительного времени, прежде чем решился задать вопрос:       — Ты осталась одна, не так ли? — мягко спросил Джонс.       — Ты ничего не знаешь обо мне, — напряглась Эмма.       — Возможно, нет, — согласился Крюк. - Но, как я уже говорил, ты открытая книга. Это видно в твоих глазах. Взгляд того, кого когда-то бросили.       — Нет, — отрезала Свон.       — Но… — начал Крюк.       — Боже, ты можешь прекратить? — взорвалась Эмма, выходя из себя. Крюк почувствовал противоречие внутри себя. С одной стороны, он должен был давить на Эмму, чтобы заполучить её, чтобы она открылась ему для его конечной цели. Но была часть его, которая запрещала это делать. Что-то изменилось во взгляде Эммы, потому как она вцепилась в руль и смотрела на дорогу. Джонс почувствовал себя почти… виноватым. Виноватым, что явно затронул больную тему. Черт возьми, что с ним происходит?
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.