ID работы: 3808598

Walk That Fragile Line

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 4. Охота на пирата.

Настройки текста
В Сторибруке было относительно спокойно, по крайней мере лучше чем обычно. На самом деле, Сторибрук никогда и не претендовал на лидера по преступлениям всего штата Мэн. Хотя все же, пока она и Мэри-Маргарет были в Зачарованном Лесу, в Сторибруке царил хаос. Дэвид рассказал, как жители пытались покинуть город, возросла преступность, школы и магазины были закрыты. А что же сейчас? Сейчас Эмма сидела в офисе шерифа и не знала чем заняться. Но что-то все равно её настораживало. Это было что-то вроде затишья перед бурей. Она была уверена, что все это не к добру. Он был пиратом, черт возьми! И прыгнул в портал он явно не ради удовольствия. «Нужно что-то делать» — подумала Эмма, и схватив ключи с пальто, вышла из офиса. «Время для охоты на пиратов.» Эмма понятия не имела, где он остановился, но знала, что где бы он не находился, он всегда хорош, и остается при всем этом незамеченным. А если нет, то все равно кто-нибудь определенно слышал о «новичке». Сторибрук никогда не принимал посторонних радушно. «У бабушки» она отмела сразу, потому как это было последним местом куда мог направиться Крюк, как и большинство остальных жителей Сторибрука, за спальным местом и вкусным завтраком. Парк? Возможно. Там спало большинство бездомных, но это было бы совсем в открытую. Доки? Он же пират… Он мог спать в заброшенной лодке или что-нибудь вроде этого. Вот куда она пойдет. Доки. Вооружившись биноклем и отмычкой (оставшейся еще со старых времен), Эмма отправилась на поиски. Большинство лодок и катеров выглядели довольно новыми и хорошо сохранившимися. Но там в конце было кое-что, резко отличавшееся по контрасту. Окна были настолько пыльными, что означало большую вероятность, что Крюк мог быть там. Свон потерла рукавом довольно толстый слой пыли. Оглянувшись вокруг и убедившись что она одна, Эмма ловко воспользовавшись отмычкой, открыла дверь, попутно удивившись, что до сих пор помнит как это делать. «Это как езда на велосипеде» — подумала она, проскользнув внутрь. Яркие воспоминания о кражах и побегах от полицейских тут же всплыли в голове. В уголках глах появилась влага от воспоминаний, но она тут же оттолкнула их в дальний угол сознания и продолжила поиски. Она не знала, что конкретно ищет. Может быть, большую растяжку со словами «Коварный план»? К её большому огорчению, внутри катера, было довольно невинно. Вся обстановка была чуть потрепанна, но не смертельно. На кожаных сидениях были трещины, а пол видал лучшие дни. И ко всему прочему, судно было пустым. Это было явно не то, что она ожидала. Хотя бы одеяло или еда. Возможно Крюк путешествовал на легке.       — Вижу, что-то понравилось? — раздался знакомый голос. Эмма сразу напряглась и повернулась. Крюк. Конечно. Однозначно, он здесь жил.       — Похоже, я нашла твоё убежище, — ответила Свон.       — Убежище? — рассмеялся Крюк в ответ. — Может я и простой пират, но даже у меня есть стандарты, — обвел он взглядом помещение. Подцепив крюком какую-ту грязную тряпку, Джонс встряхнул её, подняв облако пыли. — Ты действительно думала, что я могу быть здесь? Эмма пожала плечами, отмахиваясь от пыли:       — Пираты ж любят лодки.       — И ты решила просто проверить каждую лодку, пока не найдешь меня? — подошел Крюк медленно к девушке. — Я думаю, это называется преследованием, дорогая.       — Это не преследование, если у меня есть все основания заниматься этим.       — А что же тогда? — вызывающе приподнял брови Крюк. — Я знал, что ты найдешь меня неотразимым.       — Только в твоих мечтах, приятель, — закатила блондинка глаза. — Ты опасен.       — Я?       — Да ты. Ты работал с Корой, и возможно работаешь до сих пор. И я знаю, что вы двое, что-то замышляете.       — Ну разве ты не проницательна, — прокомментировал он.       — Так что я права, — кивнула Эмма.       — Я не подтвердил, что это так. Почему ты так уверена, что я плохой? — спросил Крюк.       — Ты пират, — коротко ответила Эмма.       — И это автоматически делает меня плохим? Я забираю свои слова назад, по поводу твоей проницательности. Ты делаешь свои предположения, лишь основанные на том, что знаешь. Но я готов поспорить, что ты не знаешь ничего. И ты не знаешь меня, Свон.       — Нет, но я знаю таких как ты.       — О… — заинтересованно протянул Джонс. — И какой же я?       — Ты эгоистичен. Жадный. И ты готов пойти на всё, чтобы добиться желаемого, даже если это причинит боль другим.       — Если не ошибаюсь, это был не я, кто оставил кое-кого умирать на верху бобового стебля.       — Ты никогда не дашь мне об этом забыть, верно?       — Верно, — подмигнул он.       — Знаешь что, — резко ответила Свон. — Я сделала то, что нужно было, чтобы вернуться к сыну. А что ты? Ты никогда ни о ком не заботился в своей жизни. Чтобы ты не делал, вряд ли это были хорошие поступки. И тот факт, что ты работал с Корой, лишь доказывает это.       — А может быть, я был с ней в паре, потому что она была единственной, кто мог помочь мне достичь моей цели?       — И что же это за цель? — как бы невзначай поинтересовалась Эмма.       — Не твое дело, — игриво заблестели его глаза.       — Вот именно поэтому я не могу тебе доверять. Ты ничего мне не расскажешь.       — Может быть, я расскажу тебе за бокалом твоего любимого напитка.       — Лучше я окажусь в преисподне, чем выпью с тобой, — наморщила она нос, представляя эту картину.       — Скажи мне, Свон, почему ты так уверена, что я злодей? Может быть, я здесь чтобы увидеть тебя?       — Очень в этом сомневаюсь, — качнула головой Эмма.       — Думай как хочешь, — направился Крюк выходу. — Ты идешь?       — Куда? — удивленно уставилась Эмма на него.       — Ты обещала меня угостить выпивкой. Кофем, не так ли?
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.