Walk That Fragile Line

Мэри-Маргарет не спалось. На часах было четыре утра. Это было довольно рано чтобы встать, учитывая что они весь вечер и до поздней ночи прочесывали каждый дюйм Сторибрука снова и снова, в надежде, что Генри был еще в городе. Ведь его шарф был здесь. Почему же ей тогда не спится? Услышав тихий щелчок в дверном замке, Мэри-Маргарет насторожилась. Странно. Эмма звонила вчера вечером, сказав, что останется в гостинице, чтобы продолжить поиски на следующее утро. Почему же она вернулась? К тому же посреди ночи. Что-то было явно не так. Сбросив одеяло, женщина поспешила в темный зал, чтобы действительно увидеть дочь. — Почему ты так рано? Но Эмма, казалось, не слышала. Она что-то рассеянно бормотала про себя, сжав кулаки так сильно, что побелели костяшки пальцев. — Эмма? Всё в порядке? Мэри-Маргарет сразу же поняла, что случилось что-то поистине ужасное. Потому как горели красным огнем глаза дочери, можно было и не задавать этого вопроса. Волосы Эммы были грязные и спутанные, а лицо мертвецки бледным. Хуже было то, что она, кажется, все же, плакала. Но больше всего Мэри-Маргарет поразила маска открытой ярости на лице Эммы. — Кора… Генри… Крюк… — продолжала озлобленно бормотать Эмма. — Нужно поговорить… с Региной.. срочно. — Что? — Мэри-Маргарет непонимающе смотрела на дочь. — Что происходит? Появившийся Дэвид тоже не смог ничего добиться. Спустя пару минут, они смогли привлечь внимание Эммы и отвести её на диван, устроившись по обе стороны от неё. — Что пслучилось? — твердо спросила Мэри-Маргарет. — Ты что-то узнала про Генри. При имени сына, Эмма вздрогнула, будто её ударили по лицу: — Не совсем. — Что ты имеешь ввиду? — аккуратно начал Дэвид. — Ты же нашла что-то? В противном случае, тебя бы не было здесь сейчас. Свон напряглась, сжав руки снова в кулаки: — Кора, — процедила она сквозь зубы. — Генри с Корой. — Корой? — Да, — рыкнула Эмма. — Генри забрала Кора. Воздух сразу же всколыхнулся вопросами: «Ты на самом деле видела её?» «Я думала, что Генри просто сбежал.» «Как она здесь оказалась? Портал же сразу закрылся.» «Если Кора здесь, значит и Крюк тоже?» Пока Эмма слушала непрекращающийся поток вопросов родителей, она чувствовала, как нарастает внутреннее давление, как все также бешено бьется сердце. — Насколько мне известно, Кора и Крюк на его корабле, — ответила наконец Эмма, оттолкнув все чувства в задний угол своей головы. К её счастью, в подавлении эмоций она была мастером. — Как ты узнала, что это Кора? — задала очередной вопрос Мэри-Маргарет, в глазах которой Эмма прочитала другой немой вопрос. — Крюк сказал? Вот почему тебя так часто не было… — пробормотала женщина неприятную догадку. Боже… еще чуть чуть и мозг взорвется, чувствовала Эмма. Её мать была на пороге полного открытия отсутствия дочери. И последнее, что хотела сейчас делать Эмма, так это рассказывать как все было на самом деле. Это было слишком болезненно и неуместно. Почему она вообще решила идти домой, вместо того чтобы пойти к Регине или, на худой конец, к Голду? Ах, да.. она думала, что её родители будут в состоянии предложить что-то для решения проблемы. Вместо этого на подходе были укоры и, возможно, отчитывания её — Свон, как маленького ребенка. Похоже в последнее время у неё вошло в привычку — ошибаться в людях. — Это не имеет значения, — рявкнула Эмма, вставая с дивана. — Мы теряем время. Кора планирует убить Генри. Нам нужна помощь. Не утруждая себя в ожидании родителей, Эмма прошла к двери и открыв её стремительно вышла из квартиры. Прекрасные переглянулись и пошли следом, не проронив ни слова. Мэри-Маргарет было ясно одно: Эмма многое не договаривала. И хотя она знала, что это будет довольно трудно, женщина пообещала себе, что выяснить всё до конца что происходило с её дочерью последние дни. — Убей меня, — произнес с твердой уверенностью Крюк. Голд уставился на него, пытаясь понять, верно ли он услышал: — Прости, ты просишь меня что? Убить тебя? — Да, — глухо прозвучало в ответ. — За то, что я сделал. Во взгляде Темного появилось подозрение: — Как бы мне этого не хотелось, но я чувствую скрытый мотив. — Мне нужна помощь, чтобы победить Кору. — Ты что не слушал меня в прошлый раз, пират? Я не буду касаться дел, не связанных со мною. — Но он твой внук! — настаивал Крюк. — Может я и грязный пират, но я думаю о том, как твой сын отреагирует, когда узнает, что его дорогой отец просто стоял и наблюдал, как умирает его внук. Сразу несколько эмоций пробежали по лицу Голда, казалось он обдумывал и вспоминал всё и сразу. Почувствовав, что он задел за живое, Крюк продолжил: — Я предлагаю свою жизнь, в обмен на твою помощь. Помощь Эмме, чтобы победить Кору и вернуть Генри. Покажи своему любимому сыну, что ты изменился. Крюк мысленно поблагодарил свою счастливую звезду, что знал достаточно хорошо историю отношений между Нилом и его отцом, которую теперь мог использовать в своих интересах. Голд тяжело выдохнул. Казалось, что он постарел на несколько лет за один миг. — Мне очень жаль, но я не могу тебе помочь. — Ты не можешь просто так наблюдать, как парень умрет! — запротестовал Крюк. — Я заключил сделку с Корой. Магический контракт не может быть нарушен, — ответил маг. — Я не могу вмешиваться в её планы и действия. — Но Генри умрет. Твой сын никогда тебя не простит. Что-то опасное мелькнуло в глазах у Голда: — Не смей говорить со мной о моем сыне. Во всяком случае, это результат твоего поступка тогда. Крюк хотел возразить, но морально и физически он был вымотан, поэтому сил на спор не нашлось. Голд продолжил: — Но как не противно, должен признать, что ты прав. Если я позволю Генри умереть, то Бэй никогда меня не простит. И после того, как я все сделал чтобы его найти… — маг провел рукой по лицу. — Возможно, есть способ решить проблему. Что-то похожее на надежду, всколыхнуло Крюка. Может быть не все потеряно? — Как? — Потребуется время. — Я все сделаю, — вырвалось у Джонса. Голд мерзко засмеялся: - О, я не сомневаюсь, что сделаешь. Тем более, в качестве оплаты будет твоя жизнь. Заключим сделку? Крюк был готов на все, лишь бы все исправить. Даже на смерть. — По рукам, — кивнул Джонс. — Расскажи мне все, что знаешь о планах Коры, — сразу же раздался голос Голда, но уже с деловыми нотками.