ID работы: 3808598

Walk That Fragile Line

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 26. Несправедливость.

Настройки текста
Единственное, в чем не ошибся в ту ночь Крюк, и то, благодаря своему навигационному опыту, — это путь обратно в Сторибрук. Сразу после ухода Эммы, он стоял как вкопанный в течение десяти, а может даже и целых двадцати минут. Шок пропал и Джонс понял, что не может просто остаться там. Естественно, как и следовало ожидать, на стоянке было пусто — желтого жука Эммы не было. Крюк медленно шел по темной дороге. Тело онемело. Но это не имело ничего общего с морозной ночью. Почему Кора это сделала? Зачем она появилась так неожиданно? Хотя она прекрасно знала последствия этого. Крюк был уверен, что ведьма следила за ним. Ведь все было так хорошо! Эмма впервые за все время была счастлива. На самом ли деле все было так хорошо? — отсутствующая все это время совесть проснулась. Ты похитил её сына. Ты полностью облажался. Может это была месть Коры, за то, что он её игнорировал? В любом случае уже все сделано. Даже лучше, наверное, чем ведьма предполагала. Но еще, теперь она лишилась источника информации о том, что происходит у Прекрасных. А возможно, это был способ Коры сказать ему, что больше в его услугах она не нуждается и что она уже максимально приблизилась к своей цели. Может будет лучше, если последовать совету Коры? Теперь, когда его и Эмму ничего не связывает, то ничего не остается как вернуться к его мести. А после, он мог бы спокойно продолжить жить на своем корабле. Черт, может Коре получится отправить его в Зачарованный Лес? Там он смог бы набрать мужчин. Перед глазами легко предстала картина, как он на своем корабле с новой командой. Никаких забот и переживаний, каждую ночь новая женщина в его постели. И ром. Крюк почти слышал их смех и все остальные не менее приятные вещи, если бы не странное ощущение внутри него. Мысли об Эмме вызывали болезненные ощущения. Он полюбил Сторибрук со всеми его причудливыми вещицами. Странную еду, не менее диковинную технику, с которой у него не сильно срасталось и Эмма частенько подтрунивала на ним за это. И он не мог теперь уйти. Былая жизнь прошла, а теперь настало другое время. Его время. Свон изменила его. Но теперь вставал вопрос: что ему делать? Так просто вернуть все то, что он потерял, было просто невозможно. Эмма не собиралась даже слушать его. Тогда зачем пытаться? Он понял. Он ничего не мог сделать, чтобы изменить положение вещей. Было бы проще вернуться к сделке с Корой. Он же жил как-то эти триста лет с болью в сердце от потери Милы. Значит он сможет сделать это снова. Решение было принято и Крюк удвоил шаг по направлению в Сторибрук. Первым делом с утра он собирался убить мальчика. Но вдруг, вставшее перед глазами лицо Эммы, наполненное болью и злобой, чуть не сбило его с ног. Он причинит ей невероятную боль своим поступком. Каким же человеком он станет, если решится на это? Его брат вряд ли мог бы гордиться им. И хотя он и стал пиратом, он поклялся сам себе, что будет уважать жизнь Лиама, будет делать вещи, которыми можно гордиться. Решение было принято. Он всегда искал легкие пути решения всю свою жизнь. Теперь настало время поступить по чести. Эмме пришла мысль, что Кора скорее всего могла быть с Генри на корабле Крюка. Но когда она пришла в доки, то никакого намека на пиратский корабль не было. Из того, что рассказывал этот чертов мерзавец, Эмма знала, что это было довольно большое судно, затмевающее остальные лодки. Так же немаловажными деталями были черный парус и длинная деревянная палуба. Может Кора его заколдовала, чтобы его нельзя было увидеть? Свон начала ходить по докам, размахивая руками в разные стороны, но чувствовала лишь воздух. Наверное, она выглядела довольно нелепо и смешно со стороны, но была ночь и свидетелей к её счастью не было. Расстроенная отсутствием корабля Джонса, Эмма достала лом из машины и поднимая его то вверх, то вниз снова начала ходить по докам. Наконец, металлический стержень чего-то коснулся и раздался глухой стук. Бинго — мрачно пробормотала Эмма себе под нос. Используя лом, в качестве дороги, она медленно пошла вверх по невидимому трапу, думая как это бредово. Бросив взгляд вниз, она увидела, что идет, будто по воздуху. Если бы не Генри, которого похитили, то она бы даже возможно посмеялась этой ситуации. Еще шаг и корабль возник перед глазами, представ во всей своей красе. На мгновение Эмма стояла ошеломленная. Этот подлый мерзавец может и лгал о многом (с трудом оттолкнув все хорошие моменты глубоко в сознание), но корабль был именно таким, каким он его её описывал. Веселый Роджер — будто сошедший со страниц книжек со сказками. Но потом Эмма вспомнила зачем она здесь. Сжав покрепче лом в руках, она внимательно осмотрелась по сторонам. Если бы я была Корой, где бы я его прятала? Под палубой скорее всего. Во многих пиратских фильмах всегда был показан какой-то люк или дверь, ведущая вниз корабля. Эмма на цыпочках, медленно двинулась по деревянной палубе, щурясь в темноте. Стояла полнейшая тишина. Лишь всплеск воды нарушал это спокойствие. Стоило ли этому радоваться или нет, Эмма не поняла. Внезапно, её нога зацепилась за что-то. Она наклонилась, чтобы посмотреть. Даааа… это был металлический задвор на люке. Удобно схватившись, Эмма собиралась его дернуть, чтобы открыть, но вдруг услышала тихий шелест позади себя. — Должна отдать тебе должное, Эмма, — раздался женский голос. Кора. Эмма сразу напряглась. — Я не думала, что ты так быстро найдешь мой тайник, — продолжила ведьма. — Что ж, ура мне, — пробормотала Эмма. — Ты не можешь себе представить, что бывает, когда твой ребенок в опасности и его надо спасти. Используя лом, Эмма хотела подцепить дверь, но приспособление, к сожалению, застряло там. — Эй, — недовольно рыкнула Кора. — Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю. Внезапно, металл вылетел из рук Эммы, отлетев от неё на двадцать футов, а сама Свон была опутана веревками и повернута к ведьме. — Отпусти меня, — изо всех сил крикнула она, пытаясь вырваться из пут. — Они будут сжиматься еще крепче, дорогая, — улыбнулась Кора, намекнув Эмме на её бесполезные манипуляции с веревками. Конечно — мысленно Эмма закатила глаза. Все происходит как в дешевых фильмах. — Зачем тебе Генри? Какого черта, ты вообще здесь делаешь? — Чтобы увидеть свою дочь, конечно. Я скучала по ней. Полагаю, ты знаешь как работают эти семейные узы. — Ты похитила Генри, чтобы приблизиться к ней? Чертовски неудачный план. Глаза Коры опасно сверкнули: — Не смей говорить о том, чего не понимаешь. — Не понимаю? Кажется итак всё более чем ясно. Поэтому ты хотела убить меня? — вспомнились Эмме слова, когда она стояла тогда за дверью. — Мне нужен был кто-то, кто мог бы следить за тобой. Чтобы отвлекать тебя, а я пока могла заниматься своими делами. Сообщать мне о всех твоих делах. Я знала, что ты и твоя скучная мамаша расскажут всем обо мне, поэтому мне нужно было тебя отвлечь. Ты слишком умна, Эмма, хотя сейчас это уже не важно. Я не могла позволить тебе сорвать мои планы, — гордо ухмыльнулась Кора. — Вот почему Крюк, так идеально подошел для этого. Я не смогу убить тебя, а он сможет. Едва ведьма упомянула Крюка, как руки Эммы сжались в кулаки. — Как же я могу разрушить твои планы? Ты же владеешь магией. — Так же как и ты. — Да, возможно. Но я не владею ей. А что о Голде? — вопросительно взглянула Эмма на ведьму. — Из того, что ты мне рассказала, я так понимаю, он тоже не сильно был бы в восторге от твоего появления. Он представляет гораздо большую опасность чем я. — Мы заключили сделку, — спокойно ответила Кора. — Я не буду трогать его девчонку, если он не будет мешать мне в моих делах. Это кстати, очень хороший нейтралитет. — Тогда зачем тебе Генри? Ты так и не сказала. — Моя дочь сможет принять меня лишь при одном единственном условии. Если она останется совсем одна. Но это никогда не случится, если Генри будет рядом. — Ах ты, больная сука! — зарычала Эмма. Никого в жизни Эмма так ненавидела, как Кору. Не родителей, отказавшихся от неё. Не постоянно сменявшие друг друга приемные семьи. Не Нила, отправившего её в тюрьму. Даже Крюк не был так ненавистен, как ведьма сейчас. — Ты не сделаешь этого! — В самом деле? — рассмеялась Кора. — У меня есть все причины для этого. — Я уверена, что ты не сделаешь этого. — Поверь мне, ты будешь удивлена. К своему большому удивлению, Эмму вдруг отпустили, кинув на деревянную палубу обратно. Глухой стон вырвался из груди, когда она вступила в жесткий контакт с поверхностью. — Ох, как же я бы хотела тебя убить, — разочарованно проговорила Кора, смотря на Эмму. — Что-то отталкивает мою магию от тебя. Но не волнуйся, твой драгоценный друг сделает это для меня. И это будет так же прекрасно, знать что ты умрешь и никогда не увидишь своего сына. — Я бы не ставила на это, — рыкнула Эмма. — Я верну Генри, а ты поплатишься за всё это. Ты и Крюк. Оба. — Посмотрим. Но помни, что я всегда выигрываю, — ядовито сказала Кора. — А теперь, покинь мой корабль. У тебя осталось не так много времени, прежде чем ты сдохнешь. Поэтому, я советую тебе провести время со своей жалкой семьей. Эмма снова была поднята в воздух, но уже выброшена за пределы Веселого Роджера.  — Скажи это моей заднице, — выплюнула сердито Эмма. — Ты не знаешь меня, Кора. Возможно, я не самый везучий человек на Земле, но я хорошо умею выживать. Небо окрасилось в розовый цвет, восходящего солнца. К этому времени, Крюк добрался до Сторибрука. Он был вымотан и физически и морально, благодаря событиям вчерашней ночи, но это все равно не могло его остановить. Он забрался в магазин, ловко вскрыв замок, научившись этому умению еще в пиратские дни своей жизни. — Разве я в прошлый раз недостаточно ясно дал понять каковы будут последствия, если ты объявишься снова? — раздался злой голос Румпельшильцхена из-за спины. Придя сюда с самого утра, Крюк рассчитывал на то, что Крокодил будет здесь. Сделав глубокий вдох, он подошел вплотную к противнику и произнес всего два слова. Два слова, которые он никогда не думал, что произнесет: — Убей меня.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.