ID работы: 375787

С тобой или без тебя

Гет
PG-13
Завершён
371
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
443 страницы, 96 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
371 Нравится 1803 Отзывы 101 В сборник Скачать

15.06.2013

Настройки текста
С тех пор как Том уехал в Венгрию, прошло почти три недели, но его отсутствие в городе нисколько не сказалось на взаимоотношениях с Гвен и Викки. Каждый день он выделял время в своем плотном графике, чтобы поговорить с ними по Skype и узнать, что нового произошло. Взамен актер рассказывал им о съемках, коллегах и Венгрии. Его рассказы о голубых водах Дуная, истории, архитектуре и сладостях невероятно пленили Викторию, поэтому неудивительно, что уже через несколько дней у женщины появилось желание посетить эту страну. Ранним субботним утром Ви лежала посередине своей двуспальной кровати, сложив руки на животе, и смотрела в потолок. Ей абсолютно не хотелось покидать теплое гнездышко и ступать на холодный паркет, готовить завтрак, смотреть новости, ехать в магазин и идти с Гвен на прогулку в парк аттракционов. Виктории хотелось хотя бы день пожить для себя, освободиться от обязанностей и побыть одной. Женщина ухмыльнулась своим мыслям: такой расклад невозможен, когда ты мать маленького ребенка - слишком большая роскошь. Именно поэтому Престон так ценила редкие минуты раннего утра, когда она принадлежала только себе, но сегодня ее уединение было коварно нарушено трелью дверного звонка. Ви, захныкав, несколько раз возмущенно поколотила ногами одеяло, нехотя встала, накинула шелковый халатик на плечи и босыми ногами прошла в холл. Совершенно забыв о технике безопасности, Престон, не посмотрев в глазок, открыла дверь и облокотилась на стену. - Привет, Викки! - раздался радостный мужской голос. - Надеюсь, я не слишком рано? - он виновато смотрел на растрепанную хозяйку. - Привет! Проходи, - Ви тут же пригладила волосы. - Я встала несколько минут назад. Какими судьбами, Том? - Держи, - актер, опустив небольшую дорожную сумку на пол, протянул ей букет лилий. - В графике появился свободный денек - и вот я здесь! - он, широко улыбаясь, развел руками. - Гвен еще спит? - Пока да, - Ви улыбнулась. - Я ужасная хозяйка! - засуетилась она, - проходи на кухню, сейчас я заварю тебе кофе и сделаю тосты. - Не суетись! - Хиддлстон остановил ее метания, - я займусь цветами и поставлю чайник, ты сходишь в ванную, а потом мы вместе попьем чай. - Хорошо, - женщина спешно собралась в ванную, - я быстро! - Папа! – радостно воскликнула Гвендолин, вбежав на кухню. - Привет, Гвен! – мужчина тут же закружил ее. – Составишь мне компанию, пока мама умывается? - Да! – быстро согласилась дочка, обняв его за шею. - Я здесь больше не нужна! – трагично запрокинув голову, Ви удалилась. - Ты скучала по мне? – спросил Том у девочки. - Нет, - замотала головой та, - ты звонил каждый день! - Твой папа смертельно обижен Гвен, - Хиддлстон сел на стул и уронил бледное лицо в ладони. - Ты плачешь? – девочка, взобравшись папе на колени, пыталась отнять его руки от лица. Том молчал, лишь сильнее прижимая ладони к лицу. Его дыхание стало сбивчивым, плечи то и дело вздрагивали, с губ слетали тяжелые вздохи – казалось, что мужчина вот-вот заплачет. - Пап, - девочка обняла его, - я пошутила! Я скучала! - Ты скучала? – всхлипывания сразу прекратились, - я так и знал! – он, обняв дочурку в ответ, широко улыбнулся. - Ты меня обманул! - малышка легко хлопала ладошками по мужской груди. - Папа не обманывает – папа шутит! – Томас поцеловал дочку в щеку и вновь улыбнулся ей. – Ты же простишь меня? - Да, - немного погодя сказала девочка. - Нам с тобой нужно приготовить завтрак, пока мама в ванной, а то нам не поздоровится! – Хиддлстон, встав, усадил дочь на свой стул. - Пап, ты опять Локи? – деловито спросила девочка, пока отец возился с цветами. - Нет, - ваза с лилиями опустилась на стол, - сейчас я играю в кино роль одного фотографа. - Хорошо, - Гвен пальчиком рисовала на столе невидимые узоры. – Ты привез мне конфет? – зеленые глаза с надеждой смотрели на отца. - Привез, маленькая сладкоежка! – оторвавшись от приготовления тостов, он защекотал дочку. Девочка тут же громко засмеялась, пытаясь вывернуться из крепких отцовских рук. Она просила его перестать, делала слабые попытки выбраться, но на самом деле, Гвен совсем не хотелось прекращать игры с папой. Том и Гвен, увлеченные своим шуточным сражением, не заметили, как к кухне подошла Виктория. Женщина, облокотившись о дверную раму, наблюдала за возней отца и дочери, не скрывая улыбки. Отчего-то эта самая что ни на есть обыденная картина, заставляла Престон почувствовать себя умиротворенной, счастливой и целостной будто бы все разом встало на свои места. Пазл сложен. - А вот и мама, - Том первым заметил Ви. - Проходи, завтрак почти готов. - Кажется, кто-то оккупировал мою кухню, - подметила женщина, присев на стул. - Лучше тебя все равно никто не готовит! - Том опустил перед своими леди кружки с чаем и тарелки с тостами и джемом. - Благодарю! - Ви улыбнулась то ли комплименту, то ли заботе со стороны мужчины. - Когда ты приехал? - Около двух часов назад, - Том кинул взгляд на настенные часы. - Когда ты должен вернуться? - Сегодня вечером. - Сегодня? Ви, опустив кружку на стол, ошеломленно смотрела на собеседника. Она не могла поверить в то, что Том, бросив съемки и все свои дела в Венгрии, приехал в Лондон менее чем на сутки! Это же несерьезно! Что же подвигло его на столь опрометчивый поступок? - Я думала, ты пробудешь в Лондоне пару дней, - зачем-то сказала Престон. Поняв, что сказала нечто непозволительное, Викки быстро опустила взгляд и с особым усердием принялась размешивать сахар в своей кружке. Она чувствовала себя неловко: по сути, она только что призналась в том, что ей жаль, что Том приехал на считанные часы. Она была разочарована. Какая-то ее часть хотела, чтобы он остался в городе хотя бы на несколько дней, хотя бы на сутки. Но зачем? Этого женщина и сама не знала. Том в замешательстве смотрел на Викторию, которая с завидным рвением пыталась воссоздать в кружке маленькое торнадо. Она была чем-то расстроена и смущена, но явно не хотела, чтобы он это заметил. Ви нарочно облокотила голову на локоть и поправила волосы так, чтобы они прикрывали лицо, - она все еще скрывала свои истинные чувства и не хотела открыться ему будто бы ее расстройство или смущение - нечто криминальное. - У меня нет нескольких дней, - признался актер, - но есть сегодня. И я хочу провести его с вами. Ви вздрогнула. Он сказал "с вами". Не с Гвен, а "с вами". Это означает, что Том приехал сюда не только ради дочери, но и ради нее тоже. Серое неприятное чувство, начавшее овладевать душой, вдруг отступило словно его и не было. Все проблемы отступили, Ви улыбнулась. - Можно мне еще джема? - Гвен обратила внимание родителей на себя. Щеки, рот и даже носик девочки были изрядно испачканы малиновым вареньем и редкими крошками тоста, что, впрочем, совсем не мешало ей чувствовать себя довольной. - Маленькая сладкоежка, - Ви заботливо вытерла салфеткой лицо дочки. - Только две ложки, - густая масса ровно легла на тарелку, - больше никакого сладкого сегодня! - Папа привез конфеты, - жалобно протестовала Гвендолин. - Только одну, - пригрозила ей мать, - вечером! Удовлетворенная маленькой победой Гвен поблагодарила маму и с усердием принялась поглощать тосты. - Ты очень строгая мама, - ухмыльнулся Хиддлстон, опуская тарелки в посудомоечную машину. - Я справедливая! - Ви улыбнулась. - Какие у нас на сегодня планы? - поинтересовался Том. - Мультики! - радостно предложила Гвен. - Пони! Танцы! - Принимается! - подтвердил отец. - Викки, что скажешь? - Я скажу, что мне нужно в магазин! - она рассмеялась. - И я очень надеюсь, что пока меня нет, дом будет в порядке! - Тебе помочь? - спросил Хиддлстон, хотя сам знал ответ на свой вопрос. - Нет, - Ви достала из стеклянной чаши ключи от дома и машины. - Я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал. - Я понимаю, - согласился с ней актер. - Постарайтесь не разгромить дом! - напутствовала она. - Я скоро! Когда Ви через два часа вернулась, дом, к ее великой радости, стоял на месте, а Том и Гвен, устроившись на диване, смотрели "Бриолин". - Вот и ты! - Том подлетел к Престон, забирая у нее пакеты. - Мы смотрим "Бриолин". - Гвен должно понравиться, - Ви улыбнулась, - она любит танцевать. Продукты методично перекочевывали из высоких бумажных пакетов в холодильник и на полки затемненных шкафчиков. Когда настала очередь аптечных покупок, она несколько раз приподнималась на цыпочки, пытаясь достать до ручки самого высокого шкафчика, а когда ей это все же удалось, Том подошел к ней вплотную и легко открыл злополучную дверцу. - Позволишь? - над ухом раздался его голос. Викки быстро развернулась – она буквально уперлась кончиком острого носа в мужскую грудь. Он был так близок, что Ви слышала его размеренное дыхание, чувствовала запах парфюма и видела, как легко вздымается грудная клетка. Расстояние между ними было непозволительно мало, близость его тела путала мысли, внушала некую тревогу – женщина смело подняла глаза вверх. Он пристально смотрел на нее, кажется, даже не моргал. Его зрачки были расширены, цвет радужки казался ярко-голубым, а в глазах было что-то такое, чего Ви никогда не замечала раньше. Это «что-то» хоть и имело теплый, доброжелательный характер все равно пугало Ви. - Спасибо, - вымолвила она, протягивая ему таблетки. Престон быстро выскользнула из узкого проема между мужчиной и кухонным гарнитуром и принялась распаковывать прочие покупки, стараясь не смотреть на Тома. Неловкость ситуации все еще не отпускала ее, и она пока никак не могла заставить взять себя в руки и успокоиться: эмоции были слишком сильны. - Я приготовлю обед, - Виктория тут же нашла себе занятие, - а ты поиграешь с Гвен. Том, ничего не сказав, вернулся к дочери досматривать фильм, пока Ви порхала на кухне за приготовлением пищи. Он не мог возразить ей или предложить помощь: слова застряли в горле. Близость любимой женщины лишала разума, миллионы мыслей сталкивались друг с другом - все красивые фразы теряли свою стройность. Викки была рядом. Ее запах – цитрусы, смешанные с луговой травой, - зеленые глаза, локоны русых волос, аккуратно лежавших на плечах, узкие губы нежно-розового цвета, бледная кожа – каждая частичка Виктории Престон была близка и почти принадлежала ему. Фильм подошел к концу, Дэни и Сэнди (*) спели свою последнюю песню, поэтому Том и Гвен, гордо восседавшая у него на плечах, направились на кухню. - Мам, посмотри, я еду! – радостно звала девочка. - Я вижу, Гвен, - мать улыбнулась ей, - держи курс на обеденный стол! Когда все расселись за стол, Викки положила каждому в тарелку пасту с соусом болоньезе и села на предназначенный ей стул. - Как бы мне не пришлось завтра сесть на диету! – Том засмеялся. – Ты просто замечательно готовишь, Викки! - Спасибо, - она скромно улыбнулась. За обедом Том и Викки поддерживали приветливый разговор, касаясь обыденных тем, таких как занятия Гвен в подготовительном классе, будущие проекты Виктории, съемки Тома, прочитанные книги, увиденное кино и скорое пополнение в семье Престон - через несколько дней маленькая Флосси обретет новый дом. Они, казалось бы, обсуждали важные темы, имеющие тот или иной вес, но на деле они говорили обо всем, кроме самого важного. Ви так и не решилась спросить, когда Том сможет выделить в своем графике пару дней и приехать в следующий раз; она не решилась предложить встретиться в Париже, в который ей предстояло ехать по работе в следующем месяце. Томас не смог сказать Виктории, как сильно скучал по ней, как часто вспоминал и видел ее во сне; он хотел сказать этой женщине, как сильно любит ее и пригласить в Париж, но не мог. Вместо желаемых слов Хиддлстон в очередной раз похвалили ее стряпню и спросил, как поживает отец. Оба все еще помнили уроки прошлого, поэтому были крайне осторожны не только в словах, которые тщательно подбирались, но и в желаниях. Мужчина и женщина были напуганы - Том боялся спугнуть Ви своим напором и сказать что-либо не так, а Викки была напугана шквалом чувств, обрушившихся на ее голову и сердце. Она чувствовала так много, что не могла сориентироваться и понять происходящее - ей было нужно время, она не хотела сделать ошибку. За несерьезными разговорами обед подошел к концу, и теперь Томас и Виктория с серьезными лицами, погружая грязную посуду в мойку, обсуждали, чем лучше занять Гвендолин после занятий - оба пришли к выводу, что занятие танцами идеально ей подойдет. Эта сценка при всей свой обстоятельности выглядела крайне комично: оба родителя усердно подбирали слова, сосредоточено слушали друг друга и кивали, когда слышали более или менее дельную мысль. Со стороны могло показаться, что они выбирают ни школу танцев, а университет. По установленным Викторией правилам после обеда было время спокойных игр, чтения, рисования или мультфильмов. Гвен, конечно, не упустила новой возможности посмотреть на любимых пони, сидя у папы на коленях в течение полутора часов. После девочка загорелась новой идеей - поиграть в дэнспад (**). Еще час был посвящен танцевальному соревнованию между отцом и дочерью, в котором, безусловно, побеждала девочка. Ви все это время спокойно сидела за столом, работая над новым проектом, и лишь изредка кидала взгляд в сторону Тома и Гвендолин. Она не хотела мешать их играм, нарушать их идиллию - словом, быть лишней. Престон лишь тепло улыбалась, слыша их смех и оживленные разговоры; она была рада тому, что, несмотря на свою занятость Хиддлстон нашел время и приехал к дочери. Это многое значило как для Гвен, так и для нее - он больше не был тем самым безответственным парнем из прошлого, теперь он был ответственным отцом и мужчиной в настоящем. - Мне пора, - Ви услышала, как Том прощался с дочерью, - слушайся маму, Гвен. Скоро увидимся, - он взял девочку на руки и поцеловал ее в щеку. Гвендолин тихонько всхлипывала, плотнее прижимаясь к отцу, и что-то шептала ему на ухо, на что он улыбался и легко кивал. - Я должен идти, - Хиддлстон, подняв дорожную сумку, подошел к Викки. - Мы проводим тебя до такси, - внезапно сорвалось с ее губ. - Буду рад, - актер тепло улыбнулся. В другой раз Виктория никогда бы не предложила этого из страха попасть в желтую прессу, но сейчас, спускаясь по лестнице вниз, она вовсе не думала об этом: сейчас ей хотелось быть здесь и сейчас. Женщина чувствовала, что это правильно - правильно побыть вместе хотя бы пока не кончатся двадцать семь ступеней. Том сошел на тротуар, в то время как Ви и Гвен остались стоять на последней ступеньке крыльца. Престон никак не хотела преодолеть оставшееся расстояние: ей казалось, что так она скорее приблизит неизбежное. - Будь умницей, Гвен, - Том присел, чтобы смотреть девочке в глаза. - Я позвоню тебе завтра. Ты ведь будешь ждать? - Буду, - пробубнила она, крепко сжимая материнскую ладонь. - Не расстраивайся, - актер обнял ее, - скоро увидимся. Я люблю тебя, - он, уткнувшись носом в детское плечо, улыбался. - И я тебя, - тонкие ручки обвили шею отца. - Пока, - совсем тихо произнесла она. - Пока, - ответил он дочери, поднимаясь с колен. - Надеюсь, скоро увидимся, - Хиддлстон обратился к Виктории. - Надеюсь, - искренне ответила она. Ви улыбалась, она смотрела в его глаза напротив и тепло улыбалась. В ее груди поднималось уже хорошо известное ей чувство потери, сжимающее сердце до размеров шарика для гольфа. Ох, как же Престон не любила расставания, как не любила прощаться! Ее сердце уже было готово выскочить из груди, на глаза грозили навернуться слезы, а улыбка становилась растерянной и кривой. Том видел, как резко изменилось выражение женского лица, как в глазах заблестели слезы, но также от него не ускользнуло и то, что Виктория держала себя в руках, не давая себе расплакаться, дабы не огорчать дочь. Его сердце разрывалось: он не мог видеть слез и печали на любимом лице. - Не люблю прощания, - в оправдание прошептала Викки дрогнувшим голосом. Из-за угла показалось такси - скоро все будет кончено. - Береги себя, - он улыбнулся. - Спокойной ночи, - собрав всю смелость, Том легко поцеловал Викторию в щеку и, подняв сумку с тротуара, подошел к такси. - Спокойной ночи, - тихо прошептала Ви. Женщина, крепко держа дочь за руку, медленно поднималась на свой этаж, лишь однажды скользнув худыми пальцами по горевшей щеке. Ви была удивлена столь яркому и внезапному проявлению эмоций, которому она никак не могла и не хотела найти объяснения. Он поцеловал ее. Том, удобно устроившись на сидении, закрыл глаза и улыбнулся самой искренней и самой счастливой улыбкой. Ви не оттолкнула его, не осмеяла чувств и не проявила негодования или злости - она робко взглянула ему в глаза и прошептала вслед "спокойной ночи". Он поцеловал ее. Ребята, я выбралась, написала главу и даже выложила ее. Сорри, но сейчас мало времени для фика. Удачных всем выходных! (*) Дэни И Сэнди - главные герои фильма "Бриолин" (**) Дэнспад - плоская панель для танцевальных игр.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.