ID работы: 375787

С тобой или без тебя

Гет
PG-13
Завершён
371
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
443 страницы, 96 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
371 Нравится 1803 Отзывы 101 В сборник Скачать

15.05.2007

Настройки текста
Запыхавшаяся Викки Престон, нагруженная сумками и бумажными пакетами, перепрыгивая через несколько ступеней, выходила из метро. Ко лбу, покрытому липкой испариной, прилипли русые пряди челки. Из сумки раздавалась нарастающая трель телефона, однако ответить она не могла: руки были заняты. «Oh, I believe in yesterday…», - настойчиво пел мужской голос. Строки любимой песни заставляли ее идти быстрее. Она знала, что ее ждут и ожидание это длительно. Викки петляла между прохожих, прокладывая дорогу к дому. Солидный джентльмен, говорящий по телефону, словно не видел девушки с тяжелыми сумками и буквально врезался в нее. Пакеты рухнули на асфальт, а их содержимое разноцветным ручьем рассыпалось по асфальту. Престон, тихо сокрушаясь, собрала продукты и поспешила к дому. Но неудачи будто преследовали ее: поднимаясь по лестнице, она оступилась и больно ударилась коленом о каменную ступень, порвав колготы, тонкие нити которых быстро пропиталась кровью. Распахнув дверь, Викки затащила в дом сумки. В гостиной слышались торопливые шаги, обладатель которых скоро появился в прихожей. - Почему ты не берешь трубку!? – раздался недовольный мужской голос. - Я разве похожа на Шиву? – Викки, с укоризной глядя на собеседника, обвела рукой пакеты. - Прости, - Хиддлстон сконфузился. – Ты могла позвонить, я бы забрал тебя из магазина. - Том, ты ехал со съемок с другого конца города,- девушка скинула балетки, - не говори глупостей. Актер опустился на колени, поднимая пакеты: «Что это?», - его пальцы аккуратно очертили коленную чашечку. - Упала, - отмахнулась Ви, - ничего страшного. - Иди на кухню, - голосом, не требующим неповиновения, сказал хозяин дома. Девушка, прихрамывая, следовала за Томом. Взобравшись на стул, она большими глазами наблюдала за медицинскими манипуляциями мужчины. - Сними колготки. - Как скажешь, док! – пациентка податливо согласилась. - И как ты умудрилась, - сетовал Хиддлстон, обрабатывая ссадину. - Просто споткнулась, - в который раз оправдывалась девушка. Голос девушки звучал недовольно: ей абсолютно не нравилось, что к ней относятся как к инфантильному ребенку. - Нужно быть аккуратнее, - хозяин дома продолжил свои наставления. - Кто бы говорил, - в открытую язвила Ви, - будто бы я подвернула ногу на пробежке. Том поднял пронзительно голубые глаза на возлюбленную: «Это другое». - Ну конечно, - Престон ловко вскочила со стула. – Я приготовлю ужин. Девушка, включив музыку, приступила к приготовлению пищи, она тихонько пританцовывала и подпевала – Том тем временем повторял сценарий. - Викки, - он, отложив бумаги, обратился к девушке, - я пытаюсь сосредоточиться – выключи музыку. - Сделаю тише, - Престон незамедлительно убавила звук. - Викки, пожалуйста! – Хиддлстон умоляюще смотрел на нее. - Хорошо, хорошо! – она с громким стуком опустила металлическую ложку на стол. Пронзительный звон металла наполнил собой кухню. Этот звук оглушал, словно песнопение десятков колоколов собора парижской Богоматери. Воздух квартиры был словно наэлектризован, между Викки и Томом повисло напряжение, готовое в любой момент вылиться в ссору. Эти двое олицетворяли собой яркие противоположности, слияние которых означало лишь неминуемое противоречие, но никак не единство. Виктория видела мир лишь в контрастных цветах, жила эмоциями и ощущениями, слушая лишь голос сердца. Томас же, напротив, был рассудителен и жил, повинуясь голосу разума. Они были настолько разными, что мир при всей своей необъятности казался тесным, эта близость имела лишь один результат – разрушение. В этом мире ничто не вечно: все рушится, все придается забвению. Помешав в сковородке овощное рагу, девушка поставила в вазу посреди стола новые цветы. Том лишь фыркнул, не понимая стремления подруги постоянно иметь в доме свежие цветы, однако он ничего не сказал, не желая стать причиной скандала. - Вкусно, - Хиддлстон отправил в рот очередную порцию рагу, - ты готовишь лучше всех! Мужчина при помощи комплимента надеялся сгладить возникшее между ними недоразумение и увидеть на лице своей леди улыбку. - Спасибо, - уголки губ девушки скользнули вверх. Трудно сказать, была ли тень улыбки выражением искренней радости или всего лишь учтивой вежливостью. Дальнейший ужин проходил в полном молчании. Викки казалось отчужденной, словно забрела в эту квартиру случайно, всем своим строгим видом напоминая снежную королеву. Том же, бросая на нее редкие взгляды, словно не замечал перемены в девушке, считая это очередной эмоциональной вспышкой, которая не стоит внимания. После Престон, устроившись у распахнутого окна, принялась работать с чертежами и бумагами. Забравшись с ногами на стул, она при свете маленькой настольной лампы через лупу разглядывала чертеж одного из театров, в котором сейчас работала реставратором. - Викки, выключи свет, - с кровати раздался мужской голос, - мне завтра на съемки. - Том, мне нужно работать, - в девушке вскипало недовольство, - на мне три проекта! - Не нужно браться за то, что не можешь выполнить, - спокойно заметил Хиддлстон, выражая свою озабоченность чрезмерной занятостью подруги. - Ты считаешь, что я не смогу? – зеленые глаза поднялись от бумаг. – Ты считаешь, что только ты можешь быть успешным? - Я не это хотел сказать, - Том приподнялся, - ты слишком много работаешь, тебе нужно отказаться от одного из проектов. - Что? – девушка поднялась, складывая в сумку бумаги. – Ты хоть знаешь, сколько я работала, чтобы выиграть эти проекты? Знаешь? – ее плечи нервно содрогались. – Нет, конечно! Ты так эгоистичен, что ничто, кроме твоей работы, не заслуживает внимания! - Это неправда, - оправдывался мужчина, покачивая головой. - Хорошо, - Ви подошла к нему, - где я сейчас работаю? Хиддлстон молчал: он, и правда, не знал, где именно работает его девушка. Несколько месяцев назад Викки восторженно рассказывала о новых проектах, но он лишь кивал и невпопад улыбался, рассыпая хвалебные поздравления. - Вот видишь! – плечи девушки вздрогнули. – Ты не помнишь! Пойми, Том, твоя работа, твоя жизнь не важнее моей, - с этими словами она, запрокинув сумку на плечо, покинула комнату. - Викки, стой! – в голосе его звучали приказные нотки. - Куда ты? – мужчина пытался добиться от подруги правды. - Не знаю, - честно кинула она и скрылась за дверью. Том немедленно поднялся с кровати и, натянув джинсы и кеды, последовал за девушкой. Он перепрыгивал через несколько ступеней, ругая чертовы шнурки, что серыми лентами мешались под ногами. Хиддлстон, выбежав на улицу, застал Ви, садящейся в такси. - Виктория, стой! – Том и сам не ожидал, что его голос дрогнет под натиском злости и сожаления, которые завладели его душой. Девушка повернулась, насупив острый носик, будто перед ней стояла тарелка с ненавистным зловонным сыром: «Я же просила не зови меня полным именем, - она опустила голову, сокрушаясь своим словам, - ты и это забыл». - Я не забыл, - он сделал несколько шагов вперед. - Не надо, - Ви подняла перед собой ладонь, останавливая его. – Возвращайся в дом: заболеешь. - Викки! - Не надо, - шептала девушка из последних сил. Слезы подступили так близко, что одно неосторожное слово могло выплеснуть всю ту не выговоренную обиду, что сжала сердце цепкими лапами. Удивительное дело, но только Том мог довести ее до слез. - Будь осторожна, - Хиддлстон, приняв поражение, отступил. - Хорошо, - она неуверенно кивнула. – Там на столе…, а, впрочем, не важно, - русая макушка скрылась в такси. Мужчина, проводив машину взглядом до первого поворота, вернулся в дом. Он невольно поежился: майская ночь была прохладна. Викки дрожащими пальцами листала телефонную книгу. Посиневшие губы вздрагивали то ли от холода, то ли от переполнявших эмоций, ступни отбивали по коврику неизвестный ритм, а глаза цепко смотрели в монитор, пока не приметили имя «Лейтон Стоун». Пальцы в нерешительности застыли над кнопкой вызова: все же девушки не разговаривали несколько лет. Викки отчетливо слышала монотонные гудки, которые подруга никак не хотела прекратить, наконец, сдавшись, девушка вернула телефон в сумку. - Куда мисс? – салон наполнил прокуренный низкий голос. - Церковь Святого Мартина на полях, - отчеканила Ви. Полчаса поездки казались вечностью. Дома складывались в бесконечную линию, что не имела конца, ночная прохлада пробирала до костей, стрелки на наручных часах ползли неимоверно медленно. Наконец, протянув деньги водителю, девушка вышла на Данканнон - стрит. Шаги ее были тихи и осторожны, будто она боялась разбудить жителей близлежащих домов. Она вошла в светлую церковь и села на скамейку, сложив руки в молитвенном жесте. Тихие слова молитвы успокаивали и вселяли надежду – нигде в мире девушка не чувствовала себя безопаснее, чем в доме божьем. Бог ,– это все, что осталось у Викки Престон. Когда церковь стала единственным пристанищем для ее души? http://www.shortlist.com/entertainment/best-of-british-tom-hiddleston В этом интервью Том говорит, что до съемок в Торе у него была машина, пока он не отдал ее сестре. Касательно места проживания - об этом нигде не сказано, что и понятно. В моем воображении Том пока живет в съемной квартире, а Викки в своем доме.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.