ID работы: 3741134

Гарри Поттер и Сила Паранойи

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4933
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4933 Нравится 774 Отзывы 2055 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Примечания:
      Дамблдор шел по тихой пригородной улице. Район выглядел весьма престижным, почти возле каждого многоэтажного дома был разбит красивый сад. "Гарри неплохо устроился," - подумал он, размышляя о жизни мальчика на протяжении всех этих лет.       Он мог только надеяться и молиться, что мальчик не отказался от магии. Это могло погубить всё. Гарри должен был победить Волдеморта в конце концов. Причём был единственным, кому это под силу.       И если он не отказался от магии, тогда вполне возможно, что он поступил в другую школу с иной системой образования нежели в Хогвартсе. Ему придётся хорошо натренировать его, прежде чем мальчик будет готов встретиться лицом к лицу с Волдемортом. Дамблдор тяжело вздохнул - его ожидала трудная работа.       Он остановился перед одним из красивых домов. "Хорошо, я нашел его," - подумал он. Однако взгляд никак не мог сосредоточиться на доме, а неведомая сила буквально заставляла пройти мимо. К счастью, его устройство всё ещё работало и указывало прямо на этот дом, который должен был быть домом Гарри. Без устройства он бы наверняка прошёл мимо. Вероятно, это было своего рода заклинанием отталкивания. Причём не просто магглоотталкивающим заклинанием, которым обычно пользовались волшебники, эта разновидность была направлена и на магов. Если вас нет в разрешенном списке, значит вы не войдёте. Хотя, Фоукс скорее всего смог бы проникнуть и сквозь такую защиту, но это было лишь абстрактным предположением, которое проверять не хотелось. Один Мерлин знает, что случится с фениксом в случае неудачи. Нет, придётся поработать своими силами.       Он вынул палочку и принялся плести хитрые цепочки чар.

***

      Гарри тупо уставился на изображение Альбуса Дамблдора, стоящего возле ворот его дома. По какой-то странной причине он не думал, что когда-либо увидит директора своей бывшей школы. Видеть его за пределами школы было как-то странно и нелепо.       Он был готов к Волдеморту с армией Пожирателей. Не удивился бы и десятку дементоров или даже стае оборотней, но по какой-то причине вид Альбуса Дамблдора поставил его в тупик.       - Что, черт возьми, он здесь делает? - пробормотал он.       - Ну... - задумчиво отозвалась Луна. - Учитывая, что ты единственный выживший после нападения Волдеморта, я бы сказала, что он, вероятно, считает, что нуждается в тебе для победы над Волдемортом.       - Что?! - воскликнул Гарри. - Просто потому что... н-н-но... это не имеет никакого смысла.       - Не имеет смысла для того, чтобы быть правдой, Гарри, - сказала Луна. - Но Дамблдор всегда был довольно известен своей эксцентричностью, кто знает, во что он верит.       Гарри уставился на Луну. Он подозревал, что девушка абсолютно права. Во всяком случае она была чаще права, чем нет.       - Неважно, он здесь. Что мы будем делать? - поинтересовалась она.       Гарри покачал головой. Чёрт возьми, ему нужен план. Что он собирался делать с тем, что человек, его бывший директор, одетый в яркие цветные одежды, кричащие о безвкусице, стоял перед его домом?       - Абсолютно ничего.       - Ничего... - удивленно повторила она.       - Ага, проигнорируем его и просто займёмся Фиделиусом. Чары удержат его. Ему потребуются недели, чтобы прорваться через них, а для подготовки - не больше часа. Немного удачи и он забудет о том, зачем пришел сюда, как только мы наложим Фиделиус.       - Ты уверен, что чары достаточно сильны, чтобы сдержать его? - озабоченно спросила Луна. Всё-таки они говорили об Альбусе Дамблдоре. Кто знает, на что он способен?       - Безусловно, - сказал Гарри, вновь взглянув на зеркало, в котором отображалось, как Дамблдор вынул палочку и уже пытался прорваться сквозь его защиту.       Луна с интересом посмотрела на палочку. Несмотря на то, что она училась в Хогвартсе три года, не считая того прерванного года обучения, это был первый раз, когда она смогла хорошо рассмотреть палочку Дамблдора. Её вид напоминал ей что-то из исследований отца. Ей нужно будет просмотреть его файлы ещё раз, вдруг найдётся что-то интересное.       - Ты только посмотри, он уже пытается взломать их. Несколько грубовато тебе не кажется? Он даже не пытался воспользоваться домофоном, а ведь он стоит в паре шагов от него. Я бы вполне мог бы уже позвонить в полицию, и его бы арестовали за попытку кражи со взломом, - заметил Гарри. - Ох, ладно, не волнуйся. Чтобы взломать все слои ему потребуются недели. Думаю, пора заняться Фиделиусом.       - Все слои... ты знаешь, а мы ведь никогда не обсуждали защиту на доме. Я имею в виду, я знаю, что ты долго работал над ней, но... Сколько слоёв защиты на доме?       - Ну, заведующий кафедрой Защиты в колледже всегда рекомендовал минимальный набор, в котором по меньшей мере семь слоёв, представляющих собой смесь оборонительных, атакующих чар и чего-то неожиданного. Это связано с магическим потенциалом числа семь. Он пользовался какими-то сложными вычислениями по нумерологии, чтобы доказать это, но мне эта теория не очень нравилась, так что я плохо что помню из доказательств.       - Итак, мы получили по меньшей мере семь слоёв... почему у меня такое чувство, что это не вся история?       - Ммм ... это потому, что минимальный набор рекомендовал мой профессор. Я же хотел убедиться наверняка, что наш дом хорошо защищен...       - И?       - Так что пришлось немного попотеть, но я использовал порядка трёхсот сорока трёх слоёв.       - Триста... о, я кажется поняла. Семь в кубе? - воскликнула Луна, а затем продолжила тише. - Хотя, кажется ты немного переборщил.       - Так что нет способа, которым он может сломать защиту до того, как мы наложим Фиделиус... - он вновь обратил взгляд на бывшего директора, который достал из кармана что-то похожее на карманные часы и озабоченно вглядывался в них. Парень почувствовал как ярость наполняет его. - Чёртов идиот! Я, конечно, подозревал, что он некомпетентен... учитывая то, что он ничего не делал с тем, что происходило в Хогвартсе каждый год, но это на самом деле... Я имею в виду на самом деле... Чем он думает?       - Что? В чем проблема?       - Он пытается прорваться сквозь первый слой с помощью грубой кровной магии. Он что рехнулся? Кто, чёрт возьми, так делает? - Гарри никак не мог успокоиться.       - И что это означает? - спросила Луна, впервые желая, чтобы она так же изучала Защиту, чтобы понять, что же так беспокоит Гарри.       - Есть у него хоть пара извилин в голове? - прокричал Гарри прежде, чем заставил себя успокоиться и продолжить. - Если ты хотела бы пробраться в чужой дом, то умным ходом было бы взломать замок на входной двери или, может быть, взломать окно, верно? То, что Дамблдор делает, это эквивалент битья двери кувалдой или бросания гранаты.       - Ага, и это глупо потому что...?       Гарри тяжело вздохнул:       - Это глупо, потому что нарушение защиты таким способом означает, что ненормальный старик не заметит привязанного к первому слою второго противопехотного. Это глупо, потому что я никогда не думал, что не захочу убить того, кто пытается прорваться через мою защиту. Это глупо, потому что в тот момент, когда он всё-таки это сделает, нашу улицу будет украшать миллион кусочков Альбуса Дамблдора.       Он махнул рукой на карманные часы.       - Похоже, что он прорвётся через первый слой в ближайшие пять минут. Так... Что, чёрт возьми, нам делать? Я не особо хочу, чтобы он умер, но я уверен, что также не горю желанием говорить с этим чокнутым стариком.       Луна спокойно посмотрела на Гарри, размышляя над возникшей проблемой. Она тоже не испытывала большой привязанности к Дамблдору, годы издевательств в Хогвартсе не оставили в её душе хоть какую-то теплоту по отношению к преподавателям, которые не желали замечать этого и противодействовать. Но и бывший директор, разбросанный мелкими кусочками по улице, - вряд ли отличная идея. К тому же это вполне отпугнёт местное население Блибберинг Хамдинджерс.

***

      Дамблдор стоял около дома, то и дело взмахивая палочкой. Вскоре он прорвётся сквозь щиты. Прикладывая больше силы, он стиснул зубы. Странно, защита дома была намного сильнее, чем он ожидал, ему даже хотелось вернуться в Хогвартс, чтобы проверить защиту замка. Он должен будет похвалить Гарри за то, как он защитил свой дом. Хотя, кто наложил такие щиты - вот, что интересовало Дамблдора. "Может, гоблины?" Независимо от этого, он был близок к успеху, это ощущалось в воздухе. В любой момент слой защиты лопнет как воздушный шар, и он сможет войти. В любой момент...       Установившуюся тишину неожиданно прервал голос человека, вышедшего из дома.       - Вы знаете, я уверен, что есть лучшие способы покончить жизнь самоубийством. Так что, скажите мне, почему вы решили убить себя перед моим домом?       Дамблдор чуть не уронил палочку от удивления. Он чувствовал себя немного неловко, будучи пойманным при попытке разрушить защиту чужого дома, однако, эти эмоции были безжалостно отброшены, а он нацепил свою обычную добродушную улыбку.       - Ааа, Гарри, дорогой мой мальчик. Ты не представляешь, как я рад тебя видеть. Столько лет, столько лет, - сказал Дамблдор, рассматривая темноволосого молодого человека.       Гарри выглядел хорошо, по его мнению. Он не был тем тощим подростком, парень вытянулся, выглядел довольно здоровым и мускулистым.       - Могу себе представить, Дамблдор. И мне не нравится, когда люди пытаются ворваться в мой дом. Так почему бы вам просто не вернуться туда, откуда вы пришли?       Дамблдора весьма озадачила демонстрируемая парнем враждебность. Да, возможно, это было немного бесцеремонно с его стороны пытаться снять защиту, но он не видел другого способа попасть в дом. Что он должен был делать? Стоять около ворот и кричать? Выставить себя полным посмешищем, пытаясь привлечь внимание Гарри? Тем не менее, он решил просто проигнорировать грубость со стороны Гарри.       - Мой дорогой мальчик, я прошу прощения. В моем преклонном возрасте приличия иногда забываются. Я надеюсь, что ты простишь меня. - Он надеялся, что этого будет достаточно, чтобы успокоить мальчика. И правда его извинения, кажется, сработали. Выражение лица мальчика немного смягчилось. Это было хорошо.       - Ладно, никакого вреда не случилось, - сказал Гарри. - Простите, профессор, вы пришли не в самое удачное время. Может, вы придёте в другой день? - Гарри не ожидал, что Дамблдор так просто уйдёт, но он не мог не попытаться.       - Гарри, я проделал очень долгий путь, чтобы увидеть тебя, мой мальчик. Ты ведь не выгонишь меня? Я искал тебя столько лет.       - У меня много дел, профессор, особенно учитывая, как быстро и легко вы нашли меня. Волдеморт может заявиться сюда в любой момент. Я должен... Мне нужно убедиться, что я буду защищен, когда это произойдет. У меня правда нет времени стоять здесь и обсуждать что-либо с вами.       На мгновение лицо Дамблдора побледнело, однако, быстро взяв себя в руки, с выражением искреннего участия он сказал:       - Мой дорогой Гарри, уверяю тебя, Волдеморт не сможет найти тебя так же легко. Я уверен, для этого ему понадобятся недели, а то и месяцы.       - Почему вы так уверены, профессор? - Гарри уже порядком раздражал этот затянувшийся разговор. У парня не было времени, ему нужно было как можно быстрее наложить Фиделиус. Он никак не мог понять, почему старик не может просто оставить его в покое. - Знаете что? - не дожидаясь ответа, продолжил Гарри. - Мне действительно некогда торчать здесь и спорить с вами, вы можете стоять здесь весь день, мне все равно, - закончив свою речь, он развернулся и вернулся в дом. Однако очень скоро вновь почувствовал атаку на слои защиты.       - Чёрт побери, - прокричал он, возвращаясь к бывшему директору и не обращая внимания на удивленно распахнутые глаза Дамблдора, выхватил устройство, а затем повёл старика в дом.       - Вы окончательно сошли с ума! - парень был вне себя. - Я не хочу, чтобы ваша смерть повисла грузом на моей совести... блин... Я даю вам гостевой доступ. До тех пор, пока вы не заколдуете, - оказавшись в гостиной, он подвёл Дамблдора к дивану. - Ни шагу отсюда! Я установил защиту так, что вы не сможете покинуть эту комнату. Что бы вы не решили делать, не пользуйтесь магией. Вообще. Совершенно. Даже после простого Люмоса вас выкинет из дома. Жестко выкинет. И вы будете счастливы, если в вашем возрасте это не убьёт вас. В любом случае без травм при таком раскладе вы не останетесь.       Дамблдор задумчиво смотрел на Гарри, при всем его огромном опыте он никогда не слышал о чарах такого типа. "Может быть, Гарри блефует?" Ну, был один способ узнать, но он не мог рисковать. Даже если защита дома так не работает, он не хотел ещё больше ссориться с Гарри. Наблюдая, как парень собирается покинуть комнату, он сказал:       - Гарри, подожди, пожалуйста. Это очень важно, послушай меня.       Парень обернулся и нетерпеливо посмотрел на него.       - Гарри, мой... ну, не уверен, что всё ещё могу называть тебя мальчиком, но всё же... Я умоляю тебя. Я знаю, что собираешься делать, но...       - Думаете, что знаете? - прервал его Гарри.       - Чары Фиделиуса, конечно же. Судя по всему прошлые чары рассеялись, а твоя реакция явно означает, что ты намерен воспользоваться ими снова, правильно? После этого, я, несомненно, забуду всё, что знаю о тебе. Поверь мне, ты не хочешь, чтобы это произошло.       - Почему нет?       - Я должен кое-что тебе сообщить. Крайне важную информацию, которую тебе необходимо знать. Факты, которые я должен был сказать тебе годы назад. Пожалуйста... Гарри, пообещай мне, что ты не выгонишь меня из дома, не выслушав. Пожалуйста, умоляю. Если когда-либо хоть немного уважал меня... Обещай, Гарри.       - Я... я не думаю, что на самом деле... после всех этих лет... есть ещё что-то, что вы можете мне сказать.       - Пожалуйста, это вопрос жизни и смерти. Речь о твоей судьбе...       - Моя судьба? - парень немного усмехнулся. - Сможете уложиться в пять минут?       Дамблдор выглядел немного пораженным от мысли, что всё, о чём он должен ему поведать, необходимо уместить в пять минут. Он с большим трудом мог представить себе это. Гарри немного смягчился, увидев выражение лица Дамблдора. Возможно, то, что Дамблдор знал, кто он, не является самой худшей вещью в мире? Ведь, покуда он не Хранитель Секрета, он не может говорить об этом с кем-то.       - Ладно, вы правы, - сказал он. - Я собираюсь наложить Фиделиус. После этого я вернусь, и мы немного поговорим. А пока я предлагаю вам подождать здесь, в гостиной, - Гарри покинул комнату, хлопнув дверью.       Дамблдор опустился на диван и опустил голову на руки. "О, Мерлин," - подумал он. Ведь он может забыть, зачем пришёл, как только Гарри воспользуется заклинанием. Вполне вероятно, что потом он будет ещё долго искать Гарри, и, скорее всего, безрезультатно. Записка - это то, что ему нужно. Он напишет записку самому себе.       Он оглядел комнату, всё было весьма современным. Сам он предпочитал мебель, которая выглядела немного староватой. Несколько лет, а лучше десятилетий. В любом случае, важно было то, что в поле зрения не было ни одного пера или куска пергамента.       Он пошарил в мантии. Конечно, у него должно быть что-то... ааа, какая удача, в кармане действительно обнаружилось самопишущее перо. Если бы только он мог найти пергамент, но, увы, это было не так.       Окинув мрачным взглядом комнату, он размышлял, что же делать. Снова пошарив в своих карманах, всё, чем он мог воспользоваться вместо пергамента, был лишь платок. Должно сработать. Потребовалось немало сил, чтобы не воспользоваться магией. Потребовалось бы пару секунд, чтобы наколдовать себе перо и пергамент. Ему было не по себе от осознания, что не может применять чары.       Он посмотрел куда-то вдаль, прежде чем начать писать на носовом платке. Платок насквозь промокал от чернил, однако другого выхода у него не было. Он не мог писать ничего непосредственно связанного с Гарри. Такая информация станет нечитаемой, как только подействует Фиделиус. Так что он остановился на заметке о том, чтобы не покидать дом ни при каких обстоятельствах, пока не поговорит с жителем этого дома о Мальчике-Который-Выжил. Не применять магию. Да, этого должно быть достаточно.       Теперь оставалось только ждать. В доме было совсем тихо, а ожидание - невыносимым. Бездельничать для него было в тягость, ему хотелось уже хоть что-нибудь сделать. Всё равно что. Он прошёлся по комнате, пытаясь открыть двери. Все они были заперты, и он мог чувствовать отголоски магии на них. Тот, кто устанавливал защиту на доме, не остановился только на проникновении в дом. В самом доме тоже были какие-то слои защиты, которые только и ждали какого-то знака, чтобы сработать.       Даже тиканье часов казалось крайне громким в этой невыносимой тишине. "Долго ли придется ждать?" - подумал он. Конечно же, Гарри накладывает заклинание в это самое время. Вряд ли это занимает так много времени. Но, с другой стороны, как он понял, Гарри необходим новый Хранитель Секрета. Вероятнее всего, друг.       Когда Гарри вернётся Он надеялся, что... Он медленно моргнул. О чём он думал? В замешательстве он оглядел комнату. Почему он здесь? Очевидно, это маггловский дом... Почему в руках у него этот платок? "Подождите-ка, на нём что-то написано." Странная загадочная записка, написанная явно его почерком, предупреждала о том, чтобы тот не выходил из дома и выяснил, кто живёт здесь.       Он нахмурился. Зачем он написал себе это?       Зачем?       В этот момент дверь открылась, и в комнату вошёл темноволосый незнакомец. Дамблдор осмотрел молодого человека. Был ли он тем, кто должен дать ответы на его вопросы?       Его вполне можно было назвать непримечательным человеком. Тёмные волосы и зеленые глаза. Он стоял, играясь с карандашом в руке.       Пододвинув стул, молодой человек сел, и несколько долгих минут он и Альбус Дамблдор пристально смотрели друг на друга.       Дамблдор не знал, с чего начать. Что он должен сказать?       - Эмм... - прочистив горло, нервно начал он. Молодой человек, казалось, был удивлен его дискомфорту. - Можно ли узнать, кто вы?       - Можно ли? Конечно, - ухмыльнувшись, отозвался молодой человек. По какой-то причине он выглядел весьма довольным собой в тот момент.       Это определенно раздражало Дамблдора. Он отчаянно пытался выяснить, почему оказался здесь... а этот молокосос, этот... этот мальчишка забавлялся словесной игрой с ним.       - И? - рявкнул он тем голосом, который использовал только при разговоре с самыми ужасными учениками.       - И что?       - Кто ты? - сквозь зубы, спросил Дамблдор.       Мальчик пожал плечами.       - Какая в сущности разница? Имеет ли это смысл? Я могу сказать вам мое имя, но для чего? Может, скажете, кто вы?       - Я - Альбус Дамблдор, - он собирался добавить список его званий, ладно, бывших званий, но он был нагло прерван мальчиком.       - Я вовсе не это имел ввиду. Альбус Дамблдор - только ваше имя, ваша личность, если хотите. Но действительно ли вы знаете, кто вы? М?       Дамблдор посмотрел на мальчика с явным раздражением и недоверием. О чём, во имя Мерлина, он болтает? Конечно же, он прекрасно знал, кем является, спасибо. Он застонал, кажется, его ожидает долгий и тяжёлый день.

***

      Хихикая, Луна откинулась на подушки. Зеркало на стене их спальни показывало гостиную, где сидели Гарри и Дамблдор. Эта трансляция даст фору любому телевизору высокой четкости по качеству изображения и звука. Она никак не могла прекратить смеяться над выражением лица Дамблдора.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.