ID работы: 3741134

Гарри Поттер и Сила Паранойи

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4933
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4933 Нравится 774 Отзывы 2055 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      В тот день Патрик Андерсон пропустил утреннюю пробежку. Он ненавидел такие дни, но у него не было иного выбора, он должен был успеть на ранний утренний рейс в Чикаго. Поэтому, оказавшись наконец в пункте назначения и добравшись до отеля, он отправился на вечернюю пробежку по близлежащим улицам.       Увы, к вечеру усталость начала брать своё, и его рефлексы притупились. Тусклое освещение не позволяло хорошо рассмотреть дорогу, по которой он бежал. Нечаянно Патрик запнулся об банку, валяющуюся на дороге. Неловко повернувшись, он не смог удержаться на ногах и начал падать на бок в сторону обочины.       Он не заметил и автомобиля, который сбил его.

***

      Альбус Дамблдор проснулся. Но причин для пробуждения он не мог увидеть, хотя в его возрасте такие случаи не были редкостью. По опыту он знал, что ближайшие пару часов не сможет снова заснуть. Он решил позаниматься какими-нибудь делами. Накинув халат, он медленно побрел в свой кабинет, в котором его ждали бумаги, требующие его внимания. Он бегло просмотрел их. Среди них и отчет с кухни от главного эльфа. В Хогвартсе вновь заканчивались запасы муки. "Нужно будет взять Фоукса и отправиться по магазинам."       Действительно, без верного помощника было бы намного сложнее. У Тома были люди, постоянно следящие за замком, покидать который с помощью аппарации или портключей было слишком опасно. Каминную сеть отключили несколько лет назад, а охранные чары усилили, так что любому, кто пожелает аппарировать, сначала придется покинуть территорию замка. Феникс же мог перенести его в любое место в мире почти мгновенно, что упрощало многие вещи, даже такие как, поставка круп и муки.       Он откинулся назад и уставился на стену Мальчика-Который-Выжил. Это была простая стена, на которой он размещал каждый клочок информации, который сумел собрать о Мальчике-Который-Выжил. Даже после всех этих лет, её всё ещё было крайне мало. Его взгляд бродил по различным кусочкам пергамента, закрепленным на стене, в надежде на какое-то вдохновение или догадку, которые помогли бы приблизить его к Мальчику-Который-Выжил.       Он взглянул на доклад Поппи Помфри. В больничном крыле была обнаружена пропажа зелья Костероста. Были записи о его выдаче, но не было указано какому студенту. Это в сочетании с другими записями, позволяло ему говорить, что Мальчик-Который-Выжил имел необычайно хрупкие кости и был склонен к несчастным случаям. Ему потребовалось немало сил, чтобы сделать запросы почти во все магические больницы, но ни в одной из них не было пациента похожего по описанию, которое имел Дамблдор.       Он тяжело вздохнул. Если бы только Гарри не спрятался так хорошо. Если бы только... Он медленно моргнул, боясь спугнуть мысль. Гарри... Гарри Поттер. "О, Мерлин! После всех этих лет, наконец-то!"       Дамблдор начал отчаянно открывать ящики стола. Где же оно? Где это устройство? Если он смог внезапно вспомнить, кем был Гарри Поттер, то, безусловно, устройство, что он создал несколько лет назад, будет работать. Один из ящиков он открыл полностью, высыпая содержимое на стол. Различные безделушки и документы образовали внушительную кучу. Он отчаянно копался во всём этом беспорядке и, наконец, вытащил маленькое устройство, похожее на небольшой компас. Открыв крышку, мужчина вздохнул с облегчением. Работает. Устройство работает. Он должен добраться до мальчика немедленно.       Призвав Фоукса, Дамблдор исчез из кабинета. Однако, тридцать секунд спустя, он вернулся, чтобы надеть что-то более подобающее, его щеки слегка заалели от смущения. Слава Мерлину, его никто не видел.

***

      Гарри Поттер проснулся, ощущая все прелести сильного похмельного синдрома. Вчера была вечеринка по случаю двадцатичетырёхлетия Луны, и он выпил гораздо больше, чем должен был. Утренний свет, пробивающийся сквозь щель между шторами был слишком ярким, отчего он зажмурился. И где же антипохмельное зелье? Добби всегда оставлял один пузырек на прикроватной тумбочке, когда знал, что Гарри пил. Протянув руку, он почти вслепую нашёл маленький пузырек. Выпив залпом зелье и откинувшись обратно на подушки, он стал ждать чудодейственного эффекта.       Парень повернулся на бок и посмотрел на спящую блондинку, размышляя, стоит ли рискнуть и приобнять её или дать дальше спокойно поспать? Припомнив, что она становится ужасно капризной, если он будил ее слишком рано, он выбрал второй вариант. "Чем бы заняться?" - подумал он. Как правило, когда он рано встаёт, он проверяет ситуацию на фондовой бирже. Приходилось вставать очень рано из-за разницы во времени между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком.       Заработать денег на фондовом рынке на самом деле было довольно легко для волшебника. Быстрый ритуал предсказывания с магическим кристаллом и вуаля - ты можешь предсказать ситуацию по любой акции с изрядной долей точности.       Гарри считал этот ритуал весьма забавным. По какой-то причине ему никогда не удавалось предсказать с помощью него, что произойдет с ним или с его знакомыми. Есть люди, которые могут сделать это, но Гарри никогда не был в состоянии увидеть хотя бы проблеск своего будущего. Но как ни странно, он работал весьма хорошо, когда дело касалось таких вещей, как, например, ситуация на фондовом рынке.       Некоторым ритуалам предсказания он научился в основном из книг или от друзей, брать этот предмет в летнем лагере или в колледже ему совсем не хотелось. Трелони отбила всякое желание основательно заниматься предсказательством. Эти ритуалы помогли ему накопить хорошее состояние в первые годы после колледжа.       Однако, это ему уже наскучило, в течение последних нескольких месяцев он искал какое-нибудь новое занятие. Выбирая с помощью ритуала, куда вложить свои средства, он увидел фруктовый сад, в котором вместо фруктов росли различные гаджеты.       Поразмышляв некоторое время, он решил, что есть только один способ адекватно интерпретировать это видение. Похоже, Apple хорошо укрепится на рынке смартфонов. До него доходили такие слухи, но теперь он был уверен в этом, и не было никаких причин не инвестировать большую часть своих денег в данную компанию. Парень предчувствовал, что будет получать прибыль от этого решения ещё как минимум несколько последующих лет.       В то же время ему было необходимо какое-то занятие. Офисная работа с девяти до пяти его не прельщала. Добби прекрасно сам справлялся в их магазине мебели, так что Гарри появлялся там лишь время от времени.       Несколько раз он вместе с Луной и её отцом выезжал в экспедиции и помогал им в исследованиях, на основе которых они писали статьи для газеты, но это едва ли можно было назвать его сильной стороной.       С другой же стороны было то, в чём он был весьма хорош, и где ему даже удалось создать репутацию. Подбор персонала в фирму, который проходил не очень быстро, но однако стал известным как ориентированный на максимальную безопасность. Увы, обеспечение безопасности проектов, которым он занимался периодически, не пользовалось высоким спросом. Очень немногим людям требовался именно этот ультра-высокий уровень безопасности, на котором специализировался Гарри. Он, конечно, мог бы заниматься и теми рабочими местами, которым необходимы стандартные параметры безопасности, но Гарри обнаружил, что этот тип работы был для него скучным, если заниматься им на постоянной основе.       Он вздохнул, чувствуя, что готов встретить новый день. Однако его мучило какое-то предчувствие. Будто что-то случилось или должно случиться... но подумав, он так и не смог решить, чтобы это могло быть. Возможно просто похмелье? Может быть он выпил мало зелья? Он понятия не имел. Всё, что он знал, что он чувствовал себя... по-другому.       Закончив с водными процедурами, он направился обратно в спальню, намереваясь переодеться. Луна ворочалась и могла проснуться в любой момент, так что ему, вероятно, следует сварить кофе.       Девушка проснувшись, села на кровати. Луна сонно потерла глаза, прежде чем, как обычно, ярко улыбнуться.       Внезапно она вскрикнула.

***

      Гарри схватил палочку и развернулся, лихорадочно пытаясь увидеть то, что напугало Луну:       - Что случилось?!       Она смотрела на него так, будто никогда в жизни не видела его раньше.       - Ты... Ты... Ты не Джим... Как?... Почему?... Гарри Поттер, - бессвязно говорила она.       Гарри показалось, что земля под его ногами качнулась, он схватился за спинку стула, чтобы не упасть. "Фиделиус... как... что... чёрт возьми!" Но как бы то не было, его чары Фиделиуса разрушены. Единственный известный ему способ - если Хранитель Секрета раскрыл тайну... но он позаботился о том, чтобы тот никогда не смог сделать этого. Так что случилось?       Даже если Хранитель Секрета умер, то один из тех, кто причастен к тайне, должен стать новым Хранителем. То есть он или Добби. Но...       Ладно, он сам был секретом. И вполне возможно он не мог быть своим же Хранителем. Остается Добби, однако, тот - эльф, а книга ясно гласила, что секрет должен быть спрятан внутри человеческой души... Так что происходит с чарами Фиделиуса, когда Хранитель Секрета умирает, и нет никого, кто способен заменить его?       Может что-то случилось с магглом, которого он использовал? Учитывая ситуацию, тот вполне мог умереть. Гарри задумался, что же случилось с Патриком Андерсоном? Он не был старым и казался совершенно здоровым. Может авария? Хотя теперь это не имело никакого значения. Следовало немедленно вновь наложить заклятие.       Рванув к своему шкафу, он достал старый добрый рюкзак, который Добби зачаровал когда-то. Он так и не удосужился распаковать его полностью и теперь полагал, что книга с его пометками должна быть там.       Он как раз собирался заняться поисками, когда громкий возглас "ДЖИМ" сотряс воздух. Ах, да, Луна. Он поднял глаза, встречаясь с её. Ах, боже мой ... Луна! В панике он совсем забыл обо всём.       - Итак, ты собираешься объяснить мне? - В ней не осталось и следа обычного спокойствия и невозмутимого поведения.       - Эм... Ну... Я не знаю, с чего начать, - замешкавшись, пробормотал он.       - Почему бы тебе не начать с того, как возможно то, что мой друг, человек, которого я думала, что знаю, - она остановилась и, глубоко вздохнув, попыталась успокоиться. - Оказался совершенно не тем человеком. Объясни, как и почему ты не Джим Доббинс и... и...       - Да ... Конечно же, ты абсолютно права. Мне нужно было... Я должен был раньше сообщить тебе о Фиделиусе, - пролепетал он.       - Фиделиус. О, хорошо, это объясняет, почему никто не знал, кто ты, но теперь... Может объяснишь, зачем тебе это понадобилось, и что еще более важно - почему, чёрт возьми, ты мне никогда не говорил об этом?! - крикнула она.       - Я пытался сказать.       - О, думаю, я бы запомнила такое.       - Ладно, ладно, давай успокоимся, - сказал Гарри. - Чёрт, для таких разговоров слишком рано. Давай сначала выпьем чаю.       Гарри чувствовал, как нервозность всё больше овладевала им, пока он заваривал чай. Несомненно, его волновало и время. Вполне возможно, что Волдеморт был на пути сюда. Всё ближе и ближе. А парень ждал, пока закипит вода. Пожиратели может уже готовятся к штурму его дома. Но он не мог бросить здесь Луну и пойти искать нового Хранителя. Или он мог? Лёгкий Конфундус... Он покачал головой.       Нет, это было ужасной идеей. Он не может так поступить с Луной. Нужно лишь быстро и понятно объяснить ей всё, а затем вновь наложить Фиделиус. Через пару домов от них, кажется, живёт какой-то студент колледжа, он мог вполне подойти для роли Хранителя. А уж то, что он живёт неподалеку, определенно поможет Гарри присматривать за ним. Нужно учиться на своих ошибках.       Заварив наконец-то чай и разлив его в две чашки, он протянул ей одну и сел за стол напротив нее.       - Ну, что ж. Помнишь, как около десяти лет назад вернулся Волдеморт? Никто ничего не предпринимал, а я знал, что рано или поздно он придёт за мной. Чёрт, да за четыре года, проведенного в британском волшебном сообществе, он пытался убить меня три раза. Таким образом, я решил, что Фиделиус будет наилучшим вариантом скрыться от него, - он отпил немного чая, давая девушке обдумать информацию. - Теперь о том, почему я никогда не говорил тебе. Помнишь ночь, когда ты впервые мне сказала, что любишь меня? - он замолчал. Она посмотрела на него так, как будто не могла поверить, что он спрашивал такой глупый вопрос. - Да, верно. Тогда ты должна помнить и то, что не сразу ответил тебе. Как сказал, что ты должна кое-что знать и протянул бумажку, которую достал из кармана...       - Да, она была пустой, а ты выглядел весьма удивленным и начал болтать что-то о перепутанных листах. Ты так и не сказал мне, что хотел показать.       - На нём был написан мой секрет, и когда ты не смогла прочитать его, я впервые понял, что сделал ошибку. Видишь ли, Хранитель Секрета может поведать тайну устно, а может написать, и любой, кто прочитает, будет знать её. Но проблема в том, что, оказывается... в общем, для записанной тайны есть какой-то ограниченный срок годности.       - Никогда не слышала так много о Фиделиусе.       - Да, в большинстве книг о нём даже не упоминается. Не уверен, что он широко известен. Ладно, в любом случае обычно люди сразу письменно или устно дают знать всем, кому надо. Никто не держит тайну, записанную на бумаге...       - Так почему бы просто не позвать твоего Хранителя, чтобы он устно или письменно сам сообщил мне?       Гарри печально усмехнулся и сказал:       - Дело в том, что я на самом деле не доверял достаточно никому до Фиделиуса, так что я заобливэйтил Хранителя Секрета. Необратимыми чарами.       - Эм, это... - Луна не могла подобрать слов. Все слова будто покинули её голову.       - Вот так вот, теперь ты знаешь всё. Меняет ли... Поменяется ли теперь то, что ты ... ну ты понимаешь? - неуверенно спросил Гарри.       Луна посмотрела на него одним из своих фирменных взглядов. Даже после стольких лет вместе Гарри всё ещё с трудом мог понять, о чём думает девушка в тот или иной момент.       - Конечно, нет... Джим, я имею в виду Гарри. Хм, будет трудно привыкнуть называть тебя так, даже если это звучит более подходящим для тебя, чем Джим.       Гарри облегченно рассмеялся.       - Сильно не привыкай. Я собираюсь вновь наложить чары, как только смогу. Нужно лишь найти мои заметки и книгу, в которой я прочитал о заклинании.       - А также нового Хранителя Секрета.       - Да, в прошлый раз я просто использовал маггла. Думаю поступить так же. Знаешь Джона, студента колледжа, который живет через пару домов от нас? Он может...       - Не будь идиотом, - прервала его Луна. - Ты можешь снова столкнуться с этой же проблемой. Теперь Хранителем Секрета могу быть я. Это будет гораздо безопаснее и лучше, чем обливэйтить магглов.       Гарри улыбнулся. Луна была совершенно права. Если в этом мире был человек, которому он мог доверять, то это только она.       Но ему нужно спешить. Он понятия не имел, сколько потребуется времени Волдеморту, чтобы найти его. Нужно найти книгу, а там ещё немного времени и он снова скрыт. Примерно полчаса, чтобы просмотреть книгу и свои записи, затем еще полчаса, чтобы подготовить ритуальный круг и наложить заклинание. Потом...       Неожиданно раздался сигнал тревоги. Кто-то аппарировал на их улицу. Обернувшись, Гарри бросил заклинание в зеркало, висевшее на одной из кухонных стен. Появилась карта окрестностей. Темно-красная пульсирующая точка, обозначавшая положение волшебника, приближалась к его дому. Гарри снова взмахнул палочкой, и зеркало показало улицу. Он увидел волшебника в яркой мантии, поспешно шагающего к его дому.       Альбус Дамблдор нашёл его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.