LOST Other 6 Season

      Над океанским берегом поигрывали лучи резвящегося солнца, а ветер безнадежно пытался дуть в спущенные паруса. "Элизабет", расположенная на отдалении, выглядела жалким суденышком на фоне высокой башни с весами для Механизма - на которых, конечно, установилось равновесие.       И еще мельче парусного судна на фоне колоссального сооружения выглядели расположившиеся на берегу люди.       Клер, которую меньше всего волновали архитектурные излишества, с наибольшим из всех восторгом смотрела на средство спасения. Но сейчас она решительно пресекла свое разглядывание - и отступила в сторону, сделав шаг к пожилому азиату - чьего сына на его глазах злодейски убила.       - Доктор Ченг... я не могу выразить, как мне неловко. То есть, выразить-то могу, но... в общем, вы всегда будете подозревать меня в неискренности. Но мне жаль, что я блуждала во тьме. Вот так. И я никогда не забуду, что сотворила, - она бросилась мужчине на грудь. - Простите же, простите меня...       Ученый, неловко обнимая начавшую всхлипывать юницу, сам не заметив, тяжело вздохнул:       - Не расстраивайся. На основе того, что я сам делал... как я помогал Человеку в черном вас отслеживать... могу себе представить, как он обработал тебя, вынудив сделать то, что ты сделала. И злости я не держу. Еще несколько дней назад держал бы. Но сейчас - нет. Ты получила мое прощение.       Оставшиеся из нас переглядывались - не суясь и не вмешиваясь. Может, это и стоило сделать мне, на правах сводного брата - но я чувствовал, что это будет неправильно. Хотя, скорее всего, меня бы никто не осудил.       На фоне того, что недавно произошло с Хьюго, - что я должен был сделать - простое вмешательство в разговор предстало бы сущим пустяком.       Я рассказал о новом Хранителе своим друзьям - я просто вынужден был это сделать. Никто меня и словом не упрекнул, хотя я и ожидал подобного. Нет, все восприняли страшную новость сдержанно - в меру своих духовных сил. Несколько минут мы поскорбели, молча - вспомнив как его, так и многих погибших, тех, чье сердце уже не билось. Свежие несчастья воспринимаются острее, чем давно состоявшиеся - так что и чувство трагедия от смерти Майлза для нас поневоле как-то притупилось. Чего нельзя сказать о докторе Ченге.       Мы слушали, что произносил его родитель, и понимали, чего ему это стоило.       - Не плачь, тебя ждет Аарон, - утешал он мою сестру.       Кейт аккуратно повела в сторону Клер, сотрясающуюся от рыданий - с мгновенно опухшим от слез лицом. А Джулиет тут же нашла повод осведомиться:       - Откуда вы в курсе ее ситуации с Аароном, доктор Ченг?       - Кое-что я и слышал краем уха - когда мы ходили по подземелью, помните? Кое-что сам негодяй мне и рассказал... Ой, - он заметил, что Клер неожиданно обернулась, но, влекомая моей возлюбленной, продолжила идти, - простите, ради бога... я не должен был про него упоминать. Так или иначе, - обратил он на себя наше внимание спонтанно назидательным тоном, так что даже Сойер, явно подавленный, нехотя поднял взгляд, - покинуть остров нам ничто теперь не мешает. И это главное.       Джулиет, чье лицо ничего не выражало, докончила сама:       - Ведь новый защитник острова теперь на нашей стороне, - взмах рукой в мою сторону, и не без одобрения.       Сойер, поглядывая на яхту тоже заговорил нарочито бравым голосом:       - А когда мы выберемся, думали, чем сами-то займетесь, а, доктор Ченг?       - Пойду работать по профессии, - ученый не колебался. Может быть, в космическую отрасль. Меня всегда интересовала астрофизика, а на этом острове... я так и не нашел, что искал.       - Дерзайте, - ответил Джеймс высокопарно, протянув руку вперед.       - Считаете, у меня должно выйти? - азиат чуть сощурился.       - Пока за это отвечает доктор Ченг - любой астероид извинится и улетит!       Неожиданно я заметил, что Клер, после обмена с Кейт жестикуляцией пошла в мою сторону.       - А что насчет тебя, Док? - голос Сойера вывел меня из раздумий. - Не хочешь сказать "к черту" и рвануть с нами на каникулы?       - Я остаюсь на острове. Я поклялся его защищать, и прочие аргументы не имеют значения.       Кейт, слышавшая эти мои слова, сделалась очень нахмуренной - и долгие секунды своей мимики не меняла.       Сойер улыбался, но когда пожимал мне руку, сделался серьезным-серьезным. Долго не выпуская, он разглагольствовал:       - Ты останешься, - говорил он, тряся поврежденную кисть и смотря куда-то вдаль. Ты будешь удивительным, неподражаемым защитником острова. Защищай его... со всей страстью.       Доктор Ченг, по контрасту, при рукопожатии был молчалив.       Джулиет подходила медленно, медленно же и пожимала руку.       - Удачи тебе... если ты действительно замыслил то, что замыслил. Тут много коварных рифов.       - Спасибо за совет.       - И найти преемника все еще никогда не поздно. Ну это так, дружеский совет.       - Я это учту, - отметил я, не скрывая растроганности.       Обнялись.       - И еще, Джек, важное... спасибо тебе.       Вымученная улыбка одномоментно переходила в озабоченное выражение лица. Клер подходила, чтобы сказать в том числе и что-то свое.       А Джулиет деликатно отошла, уступив ей место.       - Джек, - девушка, ставшая дикаркой, глядела, не моргая, - ты мой брат, которого я обрела. Ты спас меня... хотя я и сама наделала много глупостей, - она взяла мою руку своими двумя. - Но теперь ты остаешься... почему?       - Ты вернешься к сыну. Этого достаточно. Что такое брат против сына?       Она покачала головой.       - Не говори так. У меня никогда не было большой семьи...       - Единокровных братьев и сестер у меня тоже не было.       - Но Кейт сказала, ты жил с ней... Ты видел моего мальчика, знаешь, как он рос, что он любит...       Недовольно я возразил:       - Из меня был плохой приемный родитель, - я с убеждением отрицательно мотал головой. - Кейт будет с тобой. И она объяснит все гораздо лучше меня. Она поклялась вернуть тебя, и она поможет тебе быть с Аароном.       - И что же, получается... - голос предательски дрогнул, - я тебя больше не увижу?       В растерянности я обернулся. Джулиет, стоящая на расстоянии, только молча моргнула, словно выжидая - а лицо также ничего не выражало.       Но я решил не мешать ей и Сойеру, отошедшим пошептаться, выяснять свои отношения.       - Знаешь, я видела. Тебя и Кейт. Обнимающимися.       С каждым словом Сойер сжимался - как будто в него пускали огненные стрелы. Оправдываясь, он смотрел в ее лицо, хранящее непроницаемость, и не мог найти себе места:       - Джулс, это было... Это был даже не я! Это было помрачение от этого Механизма Обскуры! - он вырвался, посмотрел в сторону башни - и отвесил ей воображаемый пинок - выше собственного роста. Взяв себя в руки, опять обернулся к блондинке и произнес со всей мягкостью. - Мне жаль. Извини, что я ранил тебя.       Джулиет продолжала:       - Джек ведь тоже вас видел.       - Откуда ты... знаешь? - неуверенно спросил Джеймс, не понимая, куда она клонит.       - Я ему показала, перед тем, как едва не убила.       - Да... но...       - Больше ни слова. Ты можешь представить меня, желающей нашим друзьям зла?       - Нет, - осмелев, он продолжил. - Я сам пытался убить его, просто не довелось, - лицо блонди сделалось укоризненным, но Джим уже продолжал, проклиная себя за то, что нарушил запрет. - Мне нет дела до нее. Я хочу быть с тобой. Что мне сделать, чтобы ты простила меня?       - Тебе не за что сожалеть, - Джулиет беззаботно дернула плечом. - Механизм сделал нас антиподами собственных устремлений. И это ответ на вопрос - с кем ты на самом деле хочешь быть.       Сойер, задрав голову кверху, закрыл глаза. И облегченно выдохнул.       - Я тебя больше не увижу? - мне невольно пришлось склониться к Клер.       - Тот, кто защищает остров, прекрасно может его покидать, - усмехнулся я, говоря чистую правду - заверяя тем самым малышку-сестру. - Уж поверь.       Это соображение ее относительно успокоило.       - Тогда... ловлю на слове, - произнесла она с кивком, - мне пришлось наклониться к ней, чтобы обняться - такая уж она низкая, хотя мы с ней произошли от одного родителя.       Распрямившись и отпустив Клер, я секунд через пять вновь в неловкости за ней последовал, к общему скоплению людей стремящуюся.       Джулиет, только отошедшая, решила разрядить наш неловкий момент.       - Кстати, заметили? - она окинула взглядом весь берег. - Мы почти в том же составе, в котором проходили через то подземелье, - показала она, под конец обратно обернувшись к яхте.       - Надеюсь, путь домой будет проще, - пробормотал Джеймс себе под нос.       Все с добрыми улыбками переглянулись, видя мое смущение - я, кажется, здесь единственный, кто отстал от жизни.       Но осталось разобраться с отношениями куда как более интимными.       Моя возлюбленная, дождавшаяся очереди вслед за Клер, робела и не знала, что сказать.       - Джек... я хочу перекинуться парой слов.       - Да, - распорядилась Джулиет, оглядев оставшихся на берегу. Давайте дадим им немного пространства.       - Мы оставим их, - вторил умудренный жизнью азиат.       К плавсредству направились оставались Ченг в компании Клер, а также Сойер и Джулиет.       А мы с Кейт не приступили к обсуждению наших запретных тем.       Она, очевидно, терзалась пару минут не могла и слова вымолвить, но я не торопил, продолжал ждать. Потупившись, она призналась:       - Хреново, да? Я даже не знаю, с чего начать.       Но я услужливо пришел на помощь.       - Начни с того, что я видел вас двоих, - она молчала. - Тебя и Сойера во взаимных объятьях. Как насчет этого?       Наконец взгляд ее, полный муки, был поднят. Чистый лобик был наморщен.       - Это был Механизм! - а криками, похоже, подавлялось желание заплакать. Можешь стыдить меня. Я уповаю на твою честность.       - Я знаю, - сохранял я хладнокровие, не давая подумать себе, как же я ее люблю.       - Мне жаль, что ты это видел. Но Человек в черном производил манипуляции с нашим сознанием. Он как-то промыл нам мозги. Это были не мы!       - Послушай себя, Кейт. О чем ты говоришь? Можешь не колебаться. Ты покинешь остров, - с горечью отметил я, не скрывая, что ревную. - Равно как и Сойер.       - С Сойером есть Джулиет.       - Ну и ты рядом не затеряешься, - подвел итог я уверенно. - Мир действительно большой.       - О чем ты... - произнесла она очень тихо и без выражения.       - Аарону нужна мать. И я понимаю, что ты действительно хочешь помочь Клер снова стать ей. Клер нужна помощь. Никто лучше тебя не знает Аарона. Я когда-то тоже знал, но умудрился все напортить. Но теперь у меня руки связаны. Я останусь на острове. Раз уж я жив - клятву я обязан хранить.       - Какую клятву?! - она выразила бурные эмоции.       - Защищать этот остров - сколько хватит сил.       - И от кого?       - Я пока еще не знаю.       - Это Херли стал Хранителем! - Кейт попыталась найти мирный путь.       - Он стал птицей-Хранителем - чья душа поддерживает его жизнь. Я уже принял одно жесткое решение. И для меня, как и для всех нас, уже нет пути назад.       - Тебе на всех наплевать, Джек! Хочешь остаться? - голос капризно ломался, интонации менялись ежесекундно, словно передо мной была сломанная механическая кукла. Здесь не надо оставаться! Это - путь наименьшего сопротивления.       - Мне не наплевать на тебя. Может, твое пребывание с Сойером - то, что у тебя глубоко внутри.       - Я знаю, чего ты хочешь, - закричала она. - Я прошу тебя оставить этот остров. Ты хочешь, но боишься сказать свою просьбу!       - О чем ты говоришь? - я фальшиво удивился.       - Сказать, что у тебя глубоко внутри? Ты хочешь, но боишься попросить меня остаться! - Огорошив меня, она тут же продолжила. - Думаешь, я была с ним по доброй воле? Но это не так! Механизм менял наши сознания. Хорошо, я служила Эссау. Я бы сподобилась на такое в здравом уме?       Честное слово - слыша подобное впервые, я бы впечатлился. Но речи Джулиет, тоже бывшей в помрачении, на мое мировоззрение тоже повлияли.       - Пытаешься впечатлить меня умными речами.       - Я не отступлюсь. Как хочешь.       - Но ради ребенка ты передумаешь.       - Я не идеальна, знаю!       - И я не святой. Я обманом пытался тебя завлечь сюда. Даже Бен поступил честнее - сказал, что натравил на тебя юристов, чтобы побудить вернуться. Поэтому я не считаю себя святым.       - В результате, послушав тебя, я отыскала Клер. Скажи - ты хочешь, чтобы я осталась? Я не могу. Я нужна ей, Джек! Я предлагаю тебе покинуть остров с нами, но ты... ты дал клятву! И что ты тогда сделаешь?       - Думаешь, мне легко было принимать это решение? - я, гневно зажестикулировав, принялся ходить туда-сюда, словно двигаясь по тюремной камере, где мне, однажды несколько часов, по глупости, все-таки довелось побывать. - Наконец, я встал перед нею. - Думаешь, мне легко дается отпустить тебя? Думаешь, так как я - защитник этого острова, я собираюсь тебя запереть?       - Не удивлюсь... - она опять посмотрела вниз - на гладкую, без единой трещины, землю.       - Я люблю тебя,Кейт. И всегда буду.Что бы там ни было, - приблизившись, я осторожно приобнял ее. После чего наши лица синхронно приблизились друг к другу, носы дали друг другу простор - и мы скрепили наши губы в долгом-долгом поцелуе.       Берег, волны и небо были свидетелями этой сцены; я потерял счет времени. Закрыв глаза, медленно отодвигал от себя ее. Отгонял я свою вину.       Пока! Кейт двигалась к яхте медленно, словно шла на эшафот.       Спонтанное воспоминание - как былой Джек Шеппард унимал душевную боль, прибегая к психотропным веществам.       Остров избавил меня от таблеток! Я действительно в них больше не нуждаюсь.       Остров исцелил меня, вновь повергнув в пучину разочарования - пока не дал мне новую цель в жизни.       Когда столько людей полегло, чтобы я благополучно остался жив - я уже не отступлюсь, и буду защищать этот остров. Хоть это ты знаешь, потому что достаточно меня изучила.       Пока я переживал свою боль, Кейт уже вовсю шествовала к группе собравшихся людей.       А я уже уходил - уходил в глубь острова, повернувшись к людям спиной. И уходил в себя.       Джейкоб же воздвиг себе статую.       Может, там сейчас нехорошо, и там загнивает много трупов... Возведу-ка и я себе жилище на берегу.       Раньше я знал, что оставлять этот остров в первый раз для меня означало потерять частичку себя. Но теперь, когда я остался на острове полновластным хозяином - с твоим отбытием чувствую то же самое. Сказать по правде, я давно знаю, чувствую, что во мне что-то сломалось.       Но я сохраню в сердце память о тебе...       Я изготовлю женщину из камня. Изучу это дело с нуля. Изуродованные мои руки вооружатся инструментом, уж не знаю, киркой или стекой - и изготовят тебя. Ту женщину, с которой я бы мог возлежать на пустынном берегу.       Но шторм или шаловливый ветер не принесет мне тебя. Хотя я буду вечно сидеть тут, смотря на горизонт. Во свете ли, во тьме - я буду вглядываться.       Наступит ночь; я разденусь до пояса, скину рубашку и нырну в безбрежный океан, перевернусь на спину - и буду разглядывать звезды. Каждое касание будет обжигать, морская вода будет зубами щипать меня, целить мои искалеченные руки.       Закрыв глаза, я не буду помнить, кто я - что я обязался защищать этот остров. Наверное, большей частью это будет мирное время. Ведь все позади. И все под контролем. Я - защитник, Херли - Хранитель. И даже новые люди сюда смогут попадать.       Я не буду фальсифицировать свои чувства, и ты не заподозришь меня в нечестной игре. Буду честен - обладая званием защитника острова, я смогу покидать остров. Какая же без этого защита? Попадя на Большую Землю, я смогу повлиять на разные события - на многое смогу повлиять. Показаться перед твоим домом однажды.       Но я не опущусь до нечестной игры. И однажды покажусь тебе, как будто нашего расставания и не было.       И все-таки редкий шанс, надежда, что я однажды тебя увижу, будет теплиться. Пускай и будет меньше, чем шанс жить после падения в бездонный колодец...