LOST Other 6 Season

      Хьюго Рейес знал, что он делает. Но он совершенно терялся при решении другой проблемы - как бороться с волнением.       Держи равновесие. Держи. Не дай острову - и миру - погибнуть. Так он уговаривал себя - но получалось паршиво.       Тогда как было бороться с проблемой? Просто не замечать - не канало.       Конечно, радостно было знать, что остров еще на месте, мир еще на месте, а он сам на этом свете остался не один - в компании с мертвецами. А его друзья, да и многие другие люди - живы-здоровы. Потому что он поддерживает равновесие.       Но спустя некоторое время Херли, с внутренним недоверием, опробовал метод, который ему предложил Локк - произносить эти числа - и вдруг обнаружилось, что повторение знакомого ряда дает облегчение.       4, 8, 15, 16, 23, 42. Мы добьемся успеха. Все будет хорошо.       4, 8, 15, 16, 23, 42. Ребята справятся.       Произносил последовательность уже без внутреннего смущения. И чисел отнюдь не боялся. Они уже сделали все плохое. Теперь - он был среди тех, кто причастен к тайнам.       Он ведь узнал их разгадку.       Эх... Узнал-то узнал. Только от последней мысли стало очень тяжко. Словно бы сам про себя произносил некролог.       Скажем - к черту уныние.       4, 8, 15, 16, 23, 42.       А что, если бы Херли и вправду сошел с платформы? Когда он это сделал в прошлый раз, остров ведь не ждала бессмысленная смерть.       Вовсе не намереваясь делать непоправимые поступки, а играясь перед самим собой, подошел к краю. Даже приподнял ногу.       Но внезапно стало так страшно, что он действительно потеряет равновесие и слетит с квадратной плиты - по собственной глупости!       Хьюго спешно свою раздутую конечность убрал. И даже отступил, чтобы голова не закружилась. Переместился ближе к центру.       И, уверенно посмотрев вперед и увидев черное, даже вздрогнул. Но быстро успокоился, взял себя в руки, поняв, что перед ним мертвец.       Майлз Страум, в черном свитере, стоял и ухмылялся.       - Заставил же ты меня вздрогнуть, - отметил Херли в адрес нового визитера. - Привет.       - Мы всегда к твоим услугам, - узкоглазый друг держался неподвижно. А Херли пришло в голову, что в этом визите есть что-то любопытное. Вообще, каждый визит разноображивал его пребывание на весах Механизма, из одной сплошной скуки, разбавляемой переживаниями, состоявшее.       Но в визите того, кто, как и он сам, обладал даром общения с покойниками, разнообразия заключалось больше, чем прежде.       Поговорить с мертвым медиумом - что-то новое.       Майлз, видя замолчавшего Хьюго, оживился:       - Что ты хочешь делать, Хаггар? - напомнил он о себе.       - Изображаю, как бы я сошел.       Коротышка прикусил губу.       - Так давай. Что тебя останавливает?       - Будут неприятности... - Херли призадумался... - а что, уже можно?       С серьезным видом Страум кивнул:       - Можешь сойти. Только возвращаться уже будет некуда. Потому что сама эта конструкция может распасться на обломки.       Эх... даже и не пахло скорой победой.       - Война на острове продолжается, - вставил Майлз, словно прочтя его мысли.       Обладатель лишнего веса явно обрадовался.       - Хорошо, что я тут в порядке..       Зато его визитер оставался флегматичным.       - Да и я тоже не жалуюсь, - он, заоглядывавшись, поскучнел.       Рейес решил уважить, и поинтересоваться делами гостя.       - И как теперь твоя... типа, жизнь? Или, вроде как, смерть?       - Скучнее и хреновее, чем ваша. Лучше расскажи, как у вас успехи. Да поживее.       - Джек борется. Мы, Кандидаты, знаешь, не все выжили. Но те, кто остались, борются.       Майлз утратил язвительность.       - Они тебя тоже запрягли?       - Да. И Сойер тоже. И Кейт. Я догадываюсь, с ними-то она в безопасности.       - Да, с Джимом-то уж точно, - саркастически усмехнулся Майлз уголком рта.       - Чего?       Короткое мотание головой.       - Ла-адно, - протянул солидный Хьюго, стоя на весах, скрестив руки на груди. Я, очевидно, могу тебя видеть. А как сам-то поживаешь? Все еще не потерял своего дара общения с мертвецами?       - Могу намного лучше твоего.       Рейес недоверчиво хмыкнул.       - Ха! Сам-то ты мне что рассказывал? Что ты можешь только их слышать! И узнавать последние мысли.       Речь Херли неожиданно прерывается хлопком. Майлза осеняет блестящая идея.       - Ладно, уговорил. Решено. Давай устроим состязание. Хочешь?       - Чего?       - Поспорим, чей дар круче. Ты продемонстрируешь, что ты можешь. Я продемонстрирую, что могу я.       - А... как мы определим, кто начнет? Бросим жребий?       Попробовали - и выставленная Хьюго в последний момент бумага одержала победу, почти столкнувшись с камнем оппонента.       - Валяй, - пожал плечами медиум. Право первого хода. Рассказывай.       - Ну... я многих видел. Они со мной делились своими переживаниями. Некоторые давали советы. Передо мною были... - начал было перечислять Херли покойников.       Страум сам вертикальным движением руки прервал словесный поток оппонента. Но ничего не добавлял.       - А что можешь ты? - не выдержал живой собеседник мертвецов. - Давай, ты расскажешь про кого-то из недавних покойников? Многовато их нынче...       Азиат лишь усмехался, наклонив голову.       - Это все детский лепет, Хьюго. Я расскажу тебе про покойников старых. Которых ты помнишь давно, и которых хорошо запомнил.       - Ты имеешь в виду... Адама и Еву? - обладатель огромного веса не сразу сообразил, что речь - о скелетах в пещерах.       - Бинго! - повторное всхлопывание ладонями. - Расскажу тебе этот секрет - и ты признаешь свое поражение.       - Их звали Мария и Эссау. Одна из них перед смертью убила какую-то птицу... затем ее убил он. Потому что думал, что она убила ее мужа по имени Аппий, который превратился потом опять в ту самую птицу... Потом пришел Джейкоб и бросил в вулкан Эссау... но он не умер. Точнее, умер - тело было выброшено и погребено в пещере. Но душа его... трансформировалась именно в тот дым, который вы знаете.       Хьюго таращился во все глаза, словно созерцал рассказываемую историю вживую.       - А потом... этот Эссау узнал всю правду. Но ненависть к живущему брату у него уже не проходила.       Последовала смысловая пауза, долгая по длительности.       - Чувак... даже если бы ты говорил медленно и был живым, стало бы не сильно понятно, - вымолвил наконец Херли.       Майлз слегка оскорбился.       - Это потому, что у тебя голова - кусок гранита, Хьюго, - ответил он беззлобно.       - А вот и нет! Ты сам теперь - из мира мертвых. Значит, у тебя - нечестное преимущество.       - Попробуем еще раз.       Херли мог притвориться, что не верит на слово - но рассказ впечатлил его. Пора было перестать бороться за победу.       - Ладно, - он остыл, - твоя взяла. Ты рассказал мне ответ на тайну, которая всегда меня интересовала.       Азиат ничем не выказывал эмоции.       - Не за что. Побеждать приятно, - и спустя паузу. - Чего засиял?       - Вроде как... ты был мне другом. Мы как-то ладили.       - Ой, да брось, - коротко покачал американский китаец головой. - Это мне было по кайфу с тобой тусить.       - Да неужели?       - Мы как-то ладили... потому что подсознательно я для тебя был больше всех похож на кое-кого, - намекнул азиат и тут же смешался. - Да, о чем это я...       - Ты имеешь в виду...       - И приходим мы к тебе все вместе, - продолжил бывший член экипажа корабля "Кахана", делая намек еще более прозрачным.       Херли заинтересовала психологическая сторона дела.       - Так вот почему я общался с тобой? Типа... сублимация?       Старый товарищ дернул уголком рта.       - Да ты парень с прошлым. Но я тебе по-доброму завидую.       - Почему?       - Потому что ты - самый позитивный человек из всех, кого я встречал. И мне тебя здесь... больше всех будет не хватать. И довольно об этом, - буркнул медиум, сам пожалевший, что разоткровенничался.       Эх, поговорили - а теперь и дальше надо продолжать выполнять свое поручение.       - Расходимся? - уточнил Майлз, внимательно смотря. - Тогда - пока.       - Да, рад был повидаться.