ID работы: 3597061

Мой воспитанник-красавчик

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1524
переводчик
An_Nasty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1524 Нравится 1087 Отзывы 575 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
SEHUN'S POV Сжимая в руках розы, я думал о том, чтобы поскорее наступила большая перемена. Именно тогда я смогу увидеть Хэрин, рассказать ей о своем прошлом и о причинах, почему я так много врал. Потом я ее поцелую и спрошу, хочет ли она со мной встречаться. Честно говоря, я так нервничал, что даже на пару не пошел. Я думаю, что Хэрин до сих пор меня любит, поэтому все будет хорошо. Я уверен в этом. Даже если она меня еще не простила, я сделаю все, чтобы она перестала злиться. Это чудесно, что у меня есть надежда. Прошлым вечером она раскрыла мне свою душу, она чувствовала себя комфортно рядом со мной, мы смотрели мультики, и это было круто. До этого она была не в настроении, но вчера все изменилось. Ее можно понять: я обманул и сделал больно. Я заслужил. Да, пропал на шесть недель без объяснений, а потом появился и вел себя, как ни в чем не бывало. Но Чунмён сказал, что это — часть его плана, поэтому я просто следовал тому, что мне говорил мой друг. Раньше я никогда не слушал Чунмёна, но в этот раз я просто решил делать все, что он скажет. Все эти шесть недель мой лучший друг был постоянно рядом: забрал меня из больницы, поселил у себя в квартире и даже купил мне одежду. Чунмён покрывал все мои расходы. Он помог мне сменить имидж и устроил меня в университет, в который ходил сам. Мне кажется, Чунмён — очень особенный человек, таких, как он, больше нет. Мне нужно беречь такого друга. Что было бы со мной, если бы не он? И не знаю, смогу ли я отплатить ему за все, что для меня сделал. Прошло шесть недель и все наладилось, я смог пойти в университет, чтобы быть рядом с Хэрин. Чунмён говорил, что мне не стоит сдаваться, нужно быть милым, много раз извиниться перед девушкой, не обращать внимания, если она будет меня прогонять и обзывать. Я не жалею, что я решил поменять свою жизнь и начать все сначала. Спасибо, хён! Твои советы бесценны! Все будет хорошо! Я держал в руках букет роз и действительно верил, что все наладится. С букетом в руках я пошел в сад, где меня ждала Нана. Она обещала мне кое-что отдать, поэтому мне нужно успеть увидеть ее и вернуться обратно. На крыше меня скоро будет ждать Хэрин, поэтому нужно ускориться. О Сехун, спокойно, еще пять минут до перемены. Наконец, я пришел в сад и увидел, что Нана сидела на скамейке, ожидая меня. — Эй, как дела? — поприветствовал я ее. Она с любопытством посмотрела на букет. — Это мне? Но ты же в курсе, что я ненавижу розы, — скривила губы девушка и хмыкнула. — Это не тебе, так что не надейся, — засмеялся я. Нана раздраженно закатила глаза. — Ладно, я тебя позвала, чтобы отдать тебе это. Моя мама сделала это для тебя, так что вот, держи, — она дала мне бумажный пакет. Мой любимый шоколадный пирог! — Я так скучал по выпечке твоей мамы! Тётя прекрасно готовит! Передай ей огромное спасибо от меня, — радостно сказал я. Потом запустил руку в пакет и вытащил один кусок. Закрыв глаза, я забыл обо всем на свете, думая, насколько же вкусно… Это не шоколадный пирог, а просто райское наслаждение! Моя тётя, мама Наны, делает самую вкусную выпечку на свете. Облизав пальцы, я вытер их об штаны и свернул пакет. Надо на вечер пирога оставить, буду смотреть мультики и есть сладости. — Розы купил для Пак Хэрин? — спросила Нана, разглядывая букет. — Откуда ты знаешь? — смущенно спросил я в ответ. — Хм, слухи, слухи… — А, точно. Мне нужно с ней поговорить и признаться в своих чувствах. Может, ты мне немножко в этом поможешь? Ты же девушка, ты можешь мне что-нибудь посоветовать, — забирая букет со скамейки, попросил я Нану. Который сейчас час? Глянув на часы, я вздохнул с облегчением: у меня еще было немного времени. — Признаться? Я думала, вы уже встречаетесь, — удивленно вскинула брови Нана. — Это просто сплетни, я хотел сегодня попросить Хэрин стать моей девушкой. Так что давай, посоветуй мне что-нибудь дельное, и побыстрее, у меня очень мало времени, — я начал ныть, словно маленький ребенок. Она потерла свой подбородок, думая, как мне помочь. — Хмммм, как ты вообще планировал это сделать? — спросила кузина. — Как? А вот так. Я стал на одно колено, протянул девушке букет и спросил. — Ты будешь со мной встречаться? — именно так все и должно быть сегодня, когда я увижу Хэрин. Нана громко рассмеялась, а я — следом за ней. Я чувствовал себя глупо. Девушка забрала у меня букет. — Это как-то тупо, тебе не кажется? Даже не романтично. Слабовато! — снова засмеялась она. — Ну, тогда покажи мне, что делать. Я хочу признаться ей на большой перемене. Через пять минут она начнется, — я легонько потряс кузину за плечо. Честно говоря, у меня было мало идей, тем более, я сильно нервничал. — Что? Большая перемена уже началась, или нет? — удивилась девушка, посмотрев на свои наручные часы. — Вообще-то осталось две минуты до конца перемены, Сехун. Моя челюсть отвисла от удивления. Не может быть. Как так получилось? Вот только было пять минут ДО перемены, а не ПОСЛЕ. — Но… — я глянул на свои часы. Стрелки не двигались. Хэрин меня ждала, а я не пришел! ТУПЫЕ ЧАСЫ!!! — Мне пора, пока, — схватив розы, я быстро пошел на крышу, надеясь, что девушка будет там меня ждать. Но… ее не было. Мое сердце начало болеть, когда я увидел, что на крыше никого не было. Блин, я все испортил, О Сехун, ты потерял свой шанс! Моя жизнь — полнейшее дерьмо!!!!!!! Я решил поискать Хэрин в университете, но ее нигде не было. С букетом роз я направился к своему шкафчику. Может, девушка пошла на пары, да и мне туда пора… Возле меня появился Чунмён и спросил, глядя, как я достаю книги из шкафчика. — Ну как все прошло? По плану? — в ответ я лишь тяжело вздохнул. — Хён, мне нужны новые часы, — бросил я мрачно и ушел, оставив друга в недоумении. *** Пары окончились, и я быстро покинул аудиторию. Мне нужно найти Хэрин. Я уверен, что она очень разочарована из-за меня. Это не моя вина, это все из-за долбанных часов. Блин!!! Я бегал по всему университету, пытаясь найти девушку, где же она? Господи, пожалуйста… Помоги в этот раз. Вдруг я увидел, что Хэрин стояла возле своего шкафчика. Слава Богу. НАКОНЕЦ-ТО. Сейчас я ей все расскажу, и она поймет. — Где ты была? Я тебя везде искал, — начал я. Хэрин молча на меня смотрела, и я не мог понять, о чем она думала. Ну понятное дело, чего еще ожидать: она наверняка злилась. — Ты злишься? Я опоздал, прости. У меня были дела, прости, что ждала. Это потому, что… — А с чего ты взял, что я тебя ждала? — перебила она меня. Мое сердце сжалось от боли. — Ты… меня… не ждала? На крыше? — я не ожидал услышать от нее такие слова. Хэрин хихикнула. — Конечно же нет. С чего мне тебя ждать? Ты думал, я приду? Ой… Слушай, я лучше с Бэком пообедаю, мне некогда стоять на крыше, словно памятник. Я чувствовал себя полным идиотом, который нервничал и планировал романтическое признание, а ей до этого вообще не было дела. Кажется, ей плевать на меня и наши отношения. Я просто дурак, искал ее везде, переживал, обдумывал, как лучше рассказать ей о своих чувствах, просил совета у друзей… Да, глупый Сехун. Может, оно и к лучшему, я бы пришел на крышу, а Хэрин в это время обедала бы с Бэкхёном. — Ты знаешь… я хотел тебе кое-что сказать… На крыше, — наконец произнес я. — Давай сейчас говори, я спешу. Мне домой пора, — девушка нетерпеливо постучала пальцем по циферблату наручных часов и недовольно глянула на меня. Может, мне просто уйти? Хотя… я все же попытаюсь сказать то, что хотел. Выдержав паузу, я спросил. — Ты меня до сих пор… любишь? Пожалуйста, обращайся со мной, как с мусором, но только не говори мне, что ты меня не любишь. — Мне смешно, что ты принял мои слова всерьез в тот день. Помнишь, ты плакал у себя дома, когда еще прикидывался аутистом? Ты сказал, что тебе приснился кошмар. Я солгала. Я солгала, что люблю тебя. Не только тебе позволено врать, О Сехун. Мне хотелось быть рядом с таким красавчиком, как ты, чтобы хвастаться подругам. Ты был аутистом и тобой было легче манипулировать. Ну вот. Мое сердце разбилось на маленькие кусочки, тысячи осколков. А я почти поверил, что ее чувства были искренними. Думал, она не такая, как все… — Нет, я тебе не верю…, — покачал я головой, думая, что мне послышалось. Пусть она сейчас скажет, что пошутила. — Твое дело, верить мне или нет, но учитывая, что ты сейчас нормальный, мне нет до тебя дела. Так что не докучай мне. И, есть одна вещь, которую тебе стоило бы знать. Секретик, — сделав глубокий вдох, Хэрин продолжила. — БэкРин реальны. Мы любим друг друга. Так что оставь меня в покое и прекрати говорить глупости про ХунРин. Это удар ниже пояса. Мне было настолько больно, что я даже не нашелся сразу, что ответить. Ноги стали ватными, и я еле сдерживал слезы. Как я мог поверить, что она меня любит, прийти в этот универ, умолять ее простить меня, а потом просто узнать, что у нее есть парень? Все зря. Она такая же, как ДжунА. ТАКАЯ ЖЕ. Мне казалось, что у нее самое доброе сердце, что меня любит таким, какой я есть. Не только из-за того, что я красивый. Но я жестоко ошибался насчет Пак Хэрин. Спасибо, часы, за то, что уберегли меня от очередной ошибки. Хорошо, что я не пришел на крышу. — Да? Тогда все хорошо. Я хотел на крыше тебе сказать, чтобы ты не питала надежд, потому что у меня есть любимая девушка. Так что отлично, что все так получилось. Я рад, что ты меня не любишь, я счастлив, — улыбнулся я, хотя это далось мне с трудом. Не хочу выглядеть идиотом. И так опозорился… Надоело, что окружающие делают мне больно, хватит. — Ах да, насчет того, что было у меня в квартире… Я здоровый молодой парень, и не удержался, ну, знаешь, мы были наедине… — я пожал плечами, показывая всем своим видом, что мне все равно. Хэрин, я любил тебя. ЭТО БЫЛА НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ. А ты… ты просто играла с моими чувствами. — Девушка моя, пошли на свидание, мороженого поедим, — вдруг из ниоткуда появился Бэкхён. — Я вам помешал? Простите. — Нет, все хорошо, я очень хочу с тобой прогуляться, — Хэрин взяла Бэка за руку, и они вместе ушли. Мне было ужасно больно смотреть на этих голубков, особенно больно было видеть, как быстро менялась Хэрин, находясь рядом с Бёном. Его она всегда была рада видеть, а мне даже не улыбалась. Слезы потекли по моим щекам, я оперся о шкафчик, потому что мне было тяжело стоять: ноги не держали меня. Почему это все происходит со мной? Давно я так не плакал. Я — добрый человек, меня легко довести до слез. Я думал, что Хэрин залечит раны, нанесенные моему сердцу ДжунА, но я ошибался. Кажется, Пак Хэрин удалось заставить кровоточить все мои старые шрамы. Девушки… Я больше не доверяю девушкам.
1524 Нравится 1087 Отзывы 575 В сборник Скачать
Отзывы (1087)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.