ID работы: 3597061

Мой воспитанник-красавчик

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1524
переводчик
An_Nasty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1524 Нравится 1087 Отзывы 575 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Я переоделась в пижаму с Дональд Даком и забралась под одеяло, прижимая к себе огромного мишку. Перед этим на игрушке побывала толстовка Сехуна, и мишка впитал запах парня. Обнимая игрушку, я представляла, что Сехунни сейчас рядом со мной. Улыбаясь, я вспоминала события сегодняшнего вечера: поцелуи Сехунни, его руки на моем теле… Мои щеки покраснели от смущения. Почему я так быстро его простила? Он принес мне столько боли. Мне нужно на него злиться, а я что делаю? Заикаюсь, краснею и нервничаю, когда он рядом, а Сехун просто дразнит меня. Как будто не было всех тех слез и обид. А самое ужасное: я так скучала по нему, он понял это. Я отвечала на его поцелуи. Все мои чувства — просто напоказ, а гордости — ноль. Я просто таю от его голоса, улыбки и поведения… Рядом с ним я теряю голову. Кажется, он тоже ко мне что-то испытывает: Сехунни злился из-за шипперов БэкРин, исподтишка поглядывал на меня, кормил и смеялся, когда я краснела, обещал, что будет добиваться моего прощения, целовал меня… Это просто нечто. Я хотела верить, что я ему небезразлична, хотя я знала, что, скорее всего, это неправда. Но как же мне хотелось, чтобы наши чувства оказались взаимными… Маленькая надежда теплилась в моей душе. Завтра мы встретимся и поговорим. На крыше. Мое сердце забилось сильнее только от одной лишь мысли, что завтра я увижу Сехуна. Когда-то я сама предложила ему встречаться, и сейчас мне это казалось каким-то сумасшедшим поступком. Очень стыдно, если честно. Знала бы я тогда, что он не аутист, никогда бы так не опозорилась. Все это время он меня обманывал. Да, я рада, что он оказался нормальным, но его ложь… Невероятно. Противно. Но после сегодняшнего вечера что-то поменялось у меня в душе: кажется, старые шрамы начали исчезать. Я чувствовала себя счастливой. Хотелось просто забыть о прошлом, хотя это было нелегко. Сила любви? Что это такое? О Сехун, ты меня приворожил? Почему, твою мать, я так тебя люблю? Тук-тук. — Кто там? — спросила я, но ответом стал дикий грохот в дверь и испуганный голос Чанёля. — Живо открывай дверь. Быстро, я сказал!!! Что случилось? Я вылезла из теплой постели и лениво поползла к двери. Чан сразу же ввалился в комнату, в руках — подушка и телефон. Не спрашивая моего разрешения, он запрыгнул на мою кровать и устроился поудобнее. — Я буду спать с тобой, — радостно улыбнулся он и закрыл глаза. Что? — Нет, уходи к себе. Ты будешь опять класть свои огромные ноги мне на лицо, а потом будешь лезть обниматься, ломая все мои кости, — мой голос звучал твердо. Я хотела, чтобы брат свалил из моей комнаты. Сейчас же. Он открыл глаза и схватил меня за руку. — Пожааалуйста, твой Бэкхён прислал мне фотку призрака. Я не могу теперь ее забыть, не могу уснуть, мне страшно. А что, если… Брат продолжал ныть, а я просто смеялась над ним. Мне кажется, он забыл, кто из нас старше и должен вести себя умнее? — Если ты мне не разрешишь спать здесь, я пойду спать к маме и начну слать тебе страшные фотки, — а теперь брат просто начал мне угрожать. — Даже так? Я выключу телефон, — вздохнула я. — Ну что ты такая вреднааая, — ныл Чанёль, размахивая руками. — Ладно, оставайся и спи здесь, так уж и быть, — радостно улыбнулась я и подмигнула брату. Я легла рядом и обняла Чанни. — Хочу пописать, пошли со мной, — братец начал трясти меня за плечо. Серьезно? Вместе в туалет? Я недовольно вздохнула и открыла глаза. — Ты что, твою мать, прикалываешься? До туалета два шага от моей комнаты. Мне что, тебя до унитаза проводить?! Это уже какое-то издевательство. Я села в кровати и кивнула в сторону двери. — Быстро иди сам, ты не маленький ребенок, а я буду здесь. — Но… — Быстро, — я строго посмотрела на Чанёля, но он подтянул одеяло к подбородку. — До завтра потерплю. Спокойной ночи, -жалобно проговорил брат. Нет, ну блин… Он больной!!!!!! Я ткнула в Чана пальцем. — Или ты идешь в туалет, или спишь под моей кроватью, - сказала я и добавила. — Если ты обоссышь мои простыни, тебе не поздоровится, поверь мне, — мое выражение лица не предвещало брату ничего хорошего, поэтому он сам пошел в туалет. Ну за что мне это? Старший брат? Не смешите.Внезапно зазвонил его телефон. Мун Гаён. Гаён-онни? Она встречается с Чанёлем? Горячая красотка со старшего курса? Почему она звонит ему ночью? Я ответила на звонок. — Ёлли, ты не спишь? Ёлли? Вау. Действительно, они близки. — Простите, Чанёль в ванной комнате, — я была сама вежливость. Пару секунд девушка молчала, потом спросила. — А вы кто? Ревнует? Я же слышу нотки ревности в ее голосе. А кому бы понравилось: звонишь своему парню среди ночи, а трубку берет какая-то девушка. Понятное дело, она ревнует. — Кто я? Это Хэрин. — Ой, хахаха, точно, я так и подумала. — Все в порядке, ты хочешь поболтать с Чанёлем? Он скоро вернется, могу отнести ему телефон. Тупой вопрос, понятное дело, она хочет поговорить с братом, раз звонит ему. — Ничего важного, не стоит, — в голосе слышался смех. Значит, ничего важного, но ты звонишь ему ночью? Хм. — Хэрин, я слышала, как Чанёль тебе сегодня звонил. Прости, из-за меня он не смог тебя сразу отвезти домой из универа. Он отвез меня, и я тогда не знала, что ты осталась его ждать. Оу… Значит, делишки брата — девушка? Ну ты и придурок. — Все в порядке, не переживай, а вы что, встречаетесь? — Хм, наверное. А почему ты спрашиваешь? — Онни, скажи мне! Мне же так любопытно! — я начал жалобно ныть в трубку. — Я и сама не знаю, честно… — Как это? — Мы целовались пару раз, и все, — смущенно сказала она. Вау вау вау, целовались!!! — Онни, круто! — радостно завизжала я. — Я безумно рада! Тебе нравится мой брат? Скажи мне! — Нравится, но… Не уверена, что ему нравлюсь я. Пожалуйста, ничего ему не говори. — А почему ты думаешь, что ты ему не нравишься? Конечно же ты ему симпатична! — Он мог бы и встречаться предложить, если бы это было правдой. Я засмеялась. — Поверь мне, ты ему нравишься, даже если он тебе этого не говорит. Он целует только тех, кто ему действительно дорог. Пожалуйста, дай ему шанс. Он признается тебе в своих чувствах. Может, даже завтра? Девушка нервно засмеялась. — Ну ладно, ты даришь мне надежду, я буду ждать. Я улыбнулась. — Надеяться — это чудесно, пусть произойдут вещи, которые сделают тебя счастливой. Я тоже надеялась, что завтра все поменяется и для меня… — Да, ты права. В любом случае, спасибо. Было бы круто узнать тебя получше, давай погуляем как-нибудь? — Хорошая идея! Обязательно встретимся. Ой, брат уже идет в комнату, пора прощаться, или дать ему трубку? — в дверях появился Чанёль. — Нет, я кладу трубку, пока, была рада тебя слышать. — И я. Если он тебя обидит, ты мне скажи, и я его побью, — засмеялась я, а братец наконец понял, что у меня в руках его телефон. Чанни выхватил мобильник из моих рук и с ужасом увидел, кто на линии. — Прости, это я. Был в ванной, не успел взять трубку. Надеюсь, моя сестра не наговорила тебе глупостей. Не слушай ее, хорошо? Да все в порядке. Я нравлюсь онни. Чанёль ушел обратно в ванную комнату вместе со своим телефоном. Решил поболтать там, чтобы я ничего не услышала. Значит, когда дело касается девушки, он не боится идти один? Мда… Этот парень — просто нечто. Конечно же, я тут же пошла за ним и начала подслушивать у двери, пытаясь понять, о чем они там говорили. Меня чуть не стошнило от тех приторных слов, которые мой братишка говорил онни. Ну как так? Это же не в его стиле! Внезапно дверь открылась, но я успела отскочить назад. Чанёль удивленно посмотрел на меня, но я схватила его за руку и потащила в комнату. — Айгууу, мой брат такой взрослый мальчик уже, — дразнила его я, когда мы забрались назад в постель. Чанёль возмущенно хмыкнул. — Я и так уже взрослый мужчина. Это с тобой я веду себя порой по-гейски и как глупый ребенок. Думаю, если ты расскажешь Гаён, как я веду себя дома с тобой, она тебе просто не поверит. — Значит, я ей докажу, и она поверит, — я взмахнула рукой перед его лицом, но он тут же ткнул пальцем мне в щеку. — Только попробуй, ты не посмеешь, — кажется, кто-то испугался? — Еще чего, я тебя не боюсь, — я миленько улыбнулась Чанни. Пару секунд он на меня молча смотрел, потом улыбнулся своей фирменной улыбочкой. — Ты думаешь, я не знаю, чем ты там с Сехуном занималась? Достаточно глянуть на твои покусанные после поцелуев губы и … твою шею. Подавилась, говоришь? Уверена? — не дожидаясь моего ответа, он повернулся на бок и приготовился спать. Ну тут я просто — лох года. Я не нашлась, что ответить брату. Он меня просто заставил заткнуться. *** Наконец, наступил день икс. Я очень нервничала. Время тянулось очень медленно, а мне хотелось поскорее увидеть Сехуна. Как мне себя вести? Скажу честно, мне было очень неловко. Я даже накрасилась сегодня (немного туши, подводки и блеска для губ), хотя обычно я почти не пользовалась косметикой. На мне была надета красивая блузка без рукавов и юбка, длинной до середины бедра. Я распустила волосы, оставив на них лишь маленькую милую заколочку. У нас не было сегодня общих пар с Сехуном, поэтому я не знала, где он сегодня и какое у него настроение. Еще пять минут — и перемена. Мое сердце бешено билось в груди. Хёми сказала, что видела Сехуна с букетом роз, который он спрятал в свой шкафчик. Мое сердце сделало кульбит, когда подруга мне это рассказала. Перемена! Ура! Я быстро вышла из аудитории и пошла к своему шкафчику. Оставив там вещи, я сказала Хёми, что мне нужно пойти кое-куда. Сходив в туалет и поправив макияж, я поторопилась подняться на крышу, а вдруг Сехун уже ждет там. Или я пришла слишком рано, или он опоздает? Я любовалась видом с крыши, пока ждала парня. Что-то я слишком нервничаю, даже как-то смешно. Нужно успокоиться. Прошла минута. Всего лишь минутка, да? Буду ждать еще. Пять минут, десять, двадцать, ТРИДЦАТЬ. Теперь стало понятно, что никто не придет ко мне на крышу. Я разочарованно вздохнула. Я просто зря теряла свое время. Думала, что тот букет — для меня. Да, конечно… Сехун купил его своей девушке. Тупица Пак Хэрин. — Ты такая глупая, Хэрин, — я была зла сама на себя. Как я могла забыть о его девушке? И как? Как меня угораздило питать надежды, что все будет хорошо? Зачем я это делаю? И почему Сехун играет со мной в такие игры? Мне казалось, что шрамы на моем сердце зажили, но сейчас я вновь усомнилась… Мне было больно. — Почему… — слезы текли по моим щекам, и, блин, мне не хотелось их вытирать. Что произошло тогда между нами в его квартире? СЕРЬЕЗНО, О СЕХУН, ЧТО ЭТО БЫЛО? Он снова меня одурачил. Как же я устала от всего этого… Ложь, предательство, потом он просто исчез, даже не извинившись… Сейчас вернулся и странно себя ведет. Я его простила, а он снова растоптал мои чувства. Как я могла ему поверить? Зачем он постоянно со мной играет в дурацкие игры? Я этого не заслужила. Слезы текли, не переставая. Я ушла с крыши, продолжая плакать. *** Я пошла к своему шкафчику, чтобы взять сумку. Мне хотелось пойти домой. Я уже чувствовала себя получше, вдоволь наплакавшись в туалете. Я рыдала целый час и прогуляла пару. Скушав леденец, я решила думать о чем-то хорошем. Нужно забыть Сехуна, он не заслуживает моих слез! Вдруг передо мной появился О Сехун собственной персоной. — Послушай, я тебя искал, — удивленно глянул он на меня. Мне было больно видеть, что он вел себя как ни в чем не бывало. Не хотелось плакать перед ним, поэтому я взяла себя в руки и приказала себе не плакать. — Ты злишься? Я опоздал, прости. У меня были дела, прости, что ждала. Это потому, что… — А с чего ты взял, что я тебя ждала? — перебила я парня. — Ты… меня… не ждала? На крыше? — он был явно растерян, услышав мой ответ. Я хихикнула. — Конечно же нет. С чего мне тебя ждать? Ты думал, я приду? Ой… Слушай, я лучше с Бэком пообедаю, мне некогда стоять на крыше, словно памятник. Его лицо стало непроницаемым. Сехун минуту молча таращился на меня. — Ты знаешь… я хотел тебе кое-что сказать… на крыше, — наконец произнес он. — Давай сейчас говори, я спешу. Мне домой пора, — я нетерпеливо постучала пальцем по циферблату наручных часов и недовольно глянула на Сехунни. Выдержав паузу, он спросил. — Ты меня до сих пор… любишь? Мое сердце упало куда-то вниз, когда я услышала такой вопрос. Конечно, я тебя люблю, идиот! Я ТЕБЯ БЕЗУМНО ЛЮБЛЮ, НО ТЫ ПОСТОЯННО РАЗБИВАЕШЬ МОЕ СЕРДЦЕ. ТЫ И САМ ВСЕ ПРЕКРАСНО ЗНАЕШЬ! Как мне хотелось сказать эти слова вслух, но еще не время. Я буду выглядеть, как дура. В прошлый раз я ему предложила встречаться, думая, что он — аутист. А Сехун тогда все понимал, но просто притворялся и играл с моими чувствами. Зачем он спрашивает? Ему скучно? Я сглотнула комок в горле, собираясь с мыслями для ответа. Я вскинула брови и покачала головой. — Мне смешно, что ты принял мои слова в серьез в тот день. Помнишь, ты плакал у себя дома, когда еще прикидывался аутистом? Ты сказал, что тебе приснился кошмар. Я солгала. Я солгала, что люблю тебя. Не только тебе позволено врать, О Сехун. Мне хотелось быть рядом с таким красавчиком, как ты, чтобы хвастаться подругам. Ты был аутистом, и тобой было легче манипулировать. — Нет, я тебе не верю… — парень с каменным лицом стоял напротив меня и не моргая, смотрел мне в глаза. — Твое дело, верить мне или нет, но, учитывая, что ты сейчас нормальный, мне нет до тебя дела. Так что не докучай мне. И, есть одна вещь, которую тебе стоило бы знать. Секретик, — сделав глубокий вдох, я продолжила. — БэкРин реальны. Мы любим друг друга. Так что оставь меня в покое и прекрати говорить глупости про ХунРин. Вот и все. Мне полегчало после всего сказанного, особенно, когда я увидела, что Сехуна это сильно задело. Он молча на меня смотрел, не двигаясь с места. Глядя на парня, я ликовала, словно выиграла в лотерею. Конечно, я надеялась, что он заплачет и будет умолять меня быть с ним. Или хотя бы извинится. Но нет… — Да? Тогда все хорошо. Я хотел на крыше тебе сказать, чтобы ты не питала надежд, потому что у меня есть любимая девушка. Так что отлично, что все так получилось. Я рад, что ты меня не любишь, я счастлив, — Се улыбнулся. Казалось, что в мое сердце вонзили огромный нож. Сердце кровоточило, билось в конвульсиях от жуткой боли, вызванной словами Сехуна. — Ах да, насчет того, что было у меня в квартире… Я здоровый молодой парень, и не удержался, ну, знаешь, мы были наедине… — он пожал плечами, показывая всем своим видом, что ему все равно. Мне хотелось рыдать, как вдруг появился Бэкхён. — Девушка моя, пошли на свидание, мороженого поедим, — весело сказал он, но, увидев Сехуна, осекся. — Я вам помешал? Простите. — Нет, все хорошо, я очень хочу с тобой прогуляться, — радостно воскликнула я, хотя мне хотелось плакать. Взявшись за руки, мы быстро пошли по коридору, оставив Сехуна одного. — Эй, Чанёль попросил отвезти тебя домой, у него дела, так что я могу покормить тебя мороженым! — Бэкхённи радостно улыбался, глядя на меня. Но я разрыдалась, не выдержав той боли, которую причинили мне жестокие слова Сехуна. — Эй… ты чего… эй, не плачь! — Бэк нахмурился, не понимая, что происходит. Он ласково погладил меня по голове, но я буквально захлёбывались слезами. — Пожалуйста, отвези меня… домой… умоляю… Хочу спать. Спать и забыть все. *** Чанёль вошел в гостиную, где мы были с Бэкхёном, и застыл на месте. Да, я выглядела ужасно: потекшая тушь, размазанная подводка, спутанные волосы, опухшее лицо и красные глаза. — Что случилось? — Чанёль меня обнял, крепко прижимая к себе. Бэкхён тяжело вздохнул и пожал плечами. — Не знаю, она внезапно начала плакать, и рыдала всю дорогу домой, и сейчас тоже, — Бэк взволнованно смотрел на меня, не зная, что еще сказать. Брат кивнул. — Спасибо, что привез ее домой. — Мне пора, набери меня позже, — Бэкки нежно потрепал мои волосы и ушел. Чан усадил меня на диван и пытался утереть мои слезы. Хорошо, что родителей не было дома, иначе бы они сошли с ума, увидев меня в таком состоянии и пытаясь разузнать, в чем дело. Брат мягко сжал мой подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. — Говори, в чем дело. Если не хочешь говорить, садись ко мне на колени, я тебя обниму и ты уснешь в моих объятиях. Кажется, я уже не могу скрывать то, что меня беспокоит. Нужно выговориться и рассказать о своих проблемах. Я ему рассказала всё. ВСЁ. С того момента, как я наткнулась на Сехуна на улице и купила ему два мороженых и до сегодняшнего разговора с О. Я рыдала, рассказывая брату про ту боль, которую причинил мне этот парень. Чанёль плакал вместе со мной. Мне полегчало, когда я смогла выговориться: словно камень с души упал. Потом мы с Чаном поели мороженного и посмотрели шоу Running man. Но я услышала, как Чанни тихо сказал одну фразу. И я чувствовала, что брат действительно очень зол. Я его еще таким не видела. Он сказал: "О Сехун, ты просто редкостный придурок".
Примечания:
1524 Нравится 1087 Отзывы 575 В сборник Скачать
Отзывы (1087)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.