Сила мысли

«Не то, чтобы это твое дело, но во-первых, любые чувства делают человека уязвимым и пробуждают в нем идиота. Во-вторых, я просто не нахожу людей достаточно интересными, они все одинаковые, мне с ними скучно.» Э Ри много думала об этих словах Со Тэ Джуна, сказанных тем дождливым вечером, когда они сидели в ее гостиной и пили чай. Нет, они не стали друзьями, но похоже было, что ей он открылся настолько, насколько вообще мог открыться кому-либо. Как ни скупы были его откровения, никто, кроме Э Ри, не удостаивался даже таких. Разве что Тэ Ми, но она не считалась. Очевидно, Тэ Джун тоже не забыл всего произошедшего. Последовавшие тренировки оставили куда меньше синяков на теле и на душе девушки: он бил ее уже не так безжалостно, и обидных вещей говорил как будто меньше. Впрочем, не настолько, чтобы она начала питать иллюзии: Тэ Джун оставался Тэ Джуном. -- Так ты и пятилетнего ребенка с ног не собьешь, - прикрикнул он, когда Э Ри предприняла неловкую попытку повторить показанное им движение. – Чего сложного-то? Кладешь руку сюда... – он с размаху прижал ее пальцы к своей твердой груди, - а ногой делаешь вот так... вот так... Да не так! Со Тэ Джун раздраженно цокнул языком и закатил глаза. Э Ри не успела даже проникнуться ощущением собственной никчемности, как его широкая ладонь легла ей в район ключиц, а ногой он подцепил ее колено так, что оно подкосилось, и она потеряла равновесие. Однако при падении она машинально вцепилась в край тобока Со Тэ Джуна, в результате чего они оба повалились на мат. В следующее мгновение она лежала на спине, ощущая на себе часть веса Тэ Джуна. Кончики их носов почти соприкасались, и Э Ри впервые видела его невероятные черные глаза так близко. Секунду-другую от неожиданности и неловкости они не могли пошевелиться. Наконец, Тэ Джун приподнялся на локтях, отодвинулся в сторону и сел. -- Что за черт?! – воскликнул он, оправляя тобок. -- Мне все-таки удалось тебя свалить, - хитро улыбнулась Э Ри, тоже садясь. -- Но это не тхэквондо, - проворчал он, - зачем ходить на тренировки, если занимаешься непонять чем. -- Прости! Я буду стараться, - пообещала она. -- В следующий раз, - он кивнул на часы. – Пора заканчивать на сегодня. -- У тебя следующий ученик, или какое-то детективное расследование? – полюбопытствовала она. -- Твое-то какое дело? -- Просто интересно, - Э Ри потупилась. – Извини, я не хотела тебя рассердить. -- Кстати, позавчера зачитали завещание Кан Док Су, - чуть смягчившись, сказал Тэ Джун. -- Правда? И что? – оживилась она. -- И ничего, - он пожал плечами. – Там нет ни слова о потерянном ребенке. Он всем оставил по кругленькой сумме, даже слугам, которые в его доме полки протирали, но ребенку – ничего, ни воны. -- Вот ведь! – с досадой процедила Э Ри, как будто ее это каким-то образом касалось. Впрочем, ее это действительно касалось: ведь она смогла бы прицепиться к Со Тэ Джуну и держаться к нему поближе, если бы тот продолжил разыскивать ребенка Кан Док Су. Теперь у нее не осталось удобного предлога, чтобы видеть его почаще. Да и тренировки могли прекратиться в любой момент, если бы закапризничал Доберман. Выйдя на улицу, Э Ри сразу же заметила Со Тэ Ми, которая стояла возле машины и рылась в своей модной сумке. Она была, как всегда, великолепна, в платье небесно-голубого цвета, шелковом шейном платке и огромных солнечных очках. Вся она словно сияла на солнце и выглядела, как кинозвезда на отдыхе. -- Что, опять нет мелочи на оплату парковки? – спросила Э Ри, подходя. -- Ага, - Тэ Ми растянула в милой улыбке губы с нежно-розовой помадой. – Я никогда не исправлюсь! -- Ничего, я дам, у меня-то только мелочь и бывает, - Э Ри запустила руку в карман. – Со Тэ Джун должен выйти с минуты на минуту. -- Я знаю, но сегодня я не к нему, - она подмигнула ей поверх очков. – Я за тобой! -- За мной? – глаза Э Ри полезли на лоб. -- Ага. Хочу пройтись по магазинам, составишь мне компанию? -- Да я, в общем, не особо увлекаюсь этим, - она замялась, - и денег у меня немного... -- О, об этом даже не думай, - Тэ Ми махнула рукой. – Я буду примерять, а ты говорить – красиво или нет, а потом я тебя за это угощу чем-нибудь вкусненьким. Идет? -- Задача не из легких, - засмеялась Э Ри. – На тебе все красиво. -- Вот уж неправда, - она сморщила маленький носик. – Ну же, не расстраивай меня, садись в машину! Через полчаса Тэ Ми со своей новой подругой вылезли из машины на подземной парковке и вошли в многоэтажный торговый центр. Э Ри никогда раньше не бывала внутри этого здания: ей не хватало на то ни средств, ни интереса. Теперь, плавно уносимая эскалатором вверх, она завороженно разглядывала необъятное, прозрачно-золотистое помещение, наполненное ароматами духов и тихим журчанием музыки. Мимо проплывали на высоченных каблуках девушки столь идеальные, что Э Ри усомнилась, не пластиковые ли они. Это место казалось маленьким миром, в котором люди оставались вечно молодыми, здоровыми и красивыми, ни у кого не появлялись морщины и не секлись волосы, и уж конечно, надев белое платье, никто из них никогда бы не запачкался. Маленький мир, в котором Э Ри чувствовала себя чужой. Тэ Ми порхала по магазинам, про которые Э Ри говорила «одно платье, три продавца». Сама она никогда не решилась бы зайти ни в один из них, опасаясь косых взглядов, но в присутствии Тэ Ми любой персонал становился шелковым и демонстрировал чудеса услужливости. Набрав целый ворох шелка, шифона, гипюра и прочих изысков, Тэ Ми потащила Э Ри с собой в примерочную. Та раскрыла рот, оказавшись в помещении, по размерам превосходящем всю ее квартиру, и уж куда более роскошном. Персиковые стены, белый паркет, мягкий ковер, плюшевый диван, хрустальная люстра, и всюду огромные зеркала, бесконечно преумножающие блеск этого будуара. -- Я бы, пожалуй, осталась здесь жить, - сказала Э Ри, блаженно раскинувшись на диване. -- Что, в примерочной? – из-за шторки донесся смех Тэ Ми. -- Здесь так красиво, и так вкусно пахнет! -- Это эфирное масло нероли, хочешь, подарю тебе такое? – Тэ Ми отодвинула шторку и показалась перед Э Ри в полупрозрачном бирюзовом платье-тунике с тонкой вышивкой по вырезу. – Ну как, ничего? Если носить его с белой летней шляпой, что скажешь? -- По-моему, очень красиво, - восхитилась та. – Спасибо, что взяла меня с собой. Я и не думала, что смотреть на красивые вещи так приятно. -- Нашла за что благодарить! – фыркнула Тэ Ми. – Мне так надоело ходить по магазинам одной. Так скучно. -- Почему одной? У тебя, должно быть, целая толпа подружек. -- С ними тоже скучно, они все одинаковые, надоели мне. А как тебе это? – Тэ Ми вышла в воздушном лавандовом платье в пол. -- Ты в нем совершенно неземная! – ахнула Э Ри. – Однако забавно, Тэ Джун говорит то же самое. -- Что, про платье? – не поняла Тэ Ми. -- Да нет, про друзей, про людей, - пояснила Э Ри. – Он говорит, что ему с ними неинтересно, что они все одинаковые. Слово в слово, совсем как ты. -- Ну, мы же брат и сестра, как-никак, - она пожала плечами и скрылась, чтобы снова переодеться. – Вот и насчет тебя у нас мнения сошлись. -- В смысле? – удивилась Э Ри. – Со Тэ Джун меня терпеть не может. -- Вот уж нет! – заверила Тэ Ми. – Это он хочет, чтобы ты так думала. Но если тебя он может обмануть, то меня – никогда! -- Я не понимаю, - пробормотала Э Ри в легкой растерянности. -- Что насчет этого? – Тэ Ми появилась и покружилась перед зеркалом в пышном платье в крупный цветок. – Не слишком инфантильно? -- Нет, по-моему, очень кокетливо и мило, - высказалась Э Ри. -- Так вот, насчет Тэ Джуна, - Тэ Ми вернулась к прежней теме. – Поверь мне на слово, ты ему нравишься. Он, может, еще сам не готов это признать, но факт есть факт. Ни про кого, ни про одну девушку он мне никогда не говорил ни слова, а про тебя – говорит. -- Серьезно? – Э Ри было нелегко в это поверить. – А что он говорит? -- Что ты не как все, что странная какая-то. Пакости всякие тоже проскальзывают, но я его знаю: это совсем не такие пакости, которые он говорит, когда кто-то ему действительно не нравится. -- Я была уверена, что он меня на дух не переносит, - задумчиво проговорила Э Ри. -- Тэ Джун такой, сложно с ним, - Тэ Ми выскользнула из-за шторки, держа в руках три платья. – Так что, какое брать? Тебе какое больше всего понравилось? -- Мне все понравились, - искренне ответила Э Ри. – В жизни ничего красивее не видела! -- Ладно, тогда возьму все, - кивнула Тэ Ми, и легкой походкой направилась к кассе. – Может, и тебе что-нибудь выберем? -- Куда мне такие наряды? – засмеялась Э Ри. – На работу ходить, столики протирать и чашки мыть в Диоре и Шанели? Но Тэ Ми не могла успокоиться, не купив своей подруге какого-нибудь подарка. Раз уж платья той некуда было носить, она стала предлагать духи, но Э Ри сказала, что у нее от любых духов болит голова. Брендовые сумки оказались недостаточно практичны для Э Ри, шелковые шарфики – абсолютно бессмысленны. Тогда Тэ Ми завела ее в отдел обуви и заставила примерить несколько пар умопомрачительных туфель на каблуке. Э Ри от души ими восторгалась, но сразу же призналась, что носить такое не может. Обреченно вздохнув, Тэ Ми протянула ей модные кеды. -- Ну это-то ты носить можешь? – с надеждой спросила она. -- О боже, - Э Ри взяла кеды и повертела их в руках. – Я за месяц столько не зарабатываю, сколько они стоят! У них что, люверсы из золота? -- Это не важно, - с видом победителя Тэ Ми передала обувь продавщице, чтобы та упаковала. – Это подарок. * * * * * Чан Э Ри шла по тротуару вдоль дороги, пряча руки в карманах темно-синего худи: ночь выдалась прохладная. Магазины и кафе уже позакрывались, только их заманчиво оформленные витрины светились в темноте, призывая заглянуть на следующий день. Зато вовсю работали бары и рестораны, привлекая внимание неоновыми вывесками и просачивающимися на улицу звуками музыки. Мимо проходили веселые компании подвыпивших гуляк, только что высыпавших из караоке, влюбленные парочки, слипшиеся воедино. Несколько раз Э Ри нечаянно сталкивалась плечом с кем-нибудь из прохожих, потому что все внимание ее было обращено к проезжей части. По дороге плавно двигался поток автомобилей, мерцающий красными задними фарами и разноцветными плафонами такси. Одна из машин должна была приостановиться у обочины, чтобы Э Ри могла в нее сесть, но она не знала, в какой именно момент это произойдет. Во всяком случае, такие инструкции дал ей Доберман. Когда возле тротуара притормозил большой черный автомобиль с затемненными стеклами, девушка сразу поняла: это за ней. Она сделала шаг влево, открыла дверцу и запрыгнула внутрь. Все это заняло каких-то две секунды, и машина сразу же продолжила свой путь, прежде, чем кто-либо успел обратить на нее внимание. На этот раз Доберман выглядел, как настоящий гангстер из шпионского боевика, и если бы все происходило на экране, Э Ри не отказала бы ему в привлекательности. Однако в реальности ее больше заботила опасность ситуации, чем сексуальность Добермана. -- Молодец, правильно оделась, - протянул он, разглядывая ее в полутьме салона автомобиля. – Все темное и неприметное. Как только приедем, сразу накинь капюшон – ни к чему твое лицо светить. Поняла? -- Чего ж тут непонятного, - отозвалась она. -- А кеды-то какие! – он присвистнул, заметив подарок Тэ Ми. – Ты что, на них год копила? -- А вы что, в брендах обуви разбираетесь? – настал черед Э Ри удивляться. – Я думала, в вашей банде разве что Пудель в этом сечет. -- Кто-кто? – не понял он. -- Ну, этот пижон, которого вы за мной пару раз посылали, - пояснила она. -- Ты что, моим людям собачьи клички даешь? – он с трудом сдерживал смех. – Ну-ка, кому еще? -- Хм, тот, что хорош собой, с пышной шевелюрой – Хаски, - она призадумалась, вспоминая остальных. – Который с острой наглой мордой – Борзой. Есть один с тупым взглядом – он Питбуль. И еще этот, с приплюснутой рожей – Мопс. -- Вот так свора! – Доберман расхохотался. Всю дорогу он продолжал посмеиваться себе под нос. Тем временем они выехали за черту города и мчались по темному пустому шоссе. Наконец, они доехали до места встречи, и Доберман резко посерьезнел. -- Ты помнишь условный знак? – на всякий случай переспросил он. -- Помню, - буркнула Э Ри, вылезая из машины. Прямо перед ней чернела унылая громада заброшенного завода. Вокруг царили непроглядная тьма и полное безмолвие. Ничто не намекало, что в этом богом забытом месте был кто-то еще. Накрыв голову капюшоном, Э Ри послушно шла следом за Доберманом и его людьми. Ей было не по себе, у нее дрожали руки и подкашивались ноги, но она старалась взять себя в руки и ни о чем не думать, а просто делать то, что ей велели. Они шли по захламленным узким коридорам, пропахшим сыростью, по гигантским пустынным залам, в которых возвышались неясные силуэты заржавевших останков заводского оборудования. По лестнице, стараясь не оступиться на осыпавшейся штукатурке, они спустились в подвал, где раньше находились складские помещения. В одном из длинных проходов с низким потолком, по которому стелились трубы, темноту прорезала полоса тусклого света из-за прикрытой двери. За той дверью Добермана уже ожидала для переговоров вторая сторона. Посреди ободранного зала, где каким-то чудом горела пара потолочных ламп, стояли видавшие виды потертые кожаные кресла, а между ними – деревянный ящик, выполнявший роль стола. На одном из этих кресел, закинув ногу на ногу, сидел важного вида человек в элегантном костюме. У него было необычное лицо: широкое, с довольно крупным носом, и как будто усталыми глазами. За его спиной неподвижно, словно каменные воины, стояли его люди, а позади этих людей скрывались во мраке бесконечные ряды металлических стеллажей. Невозможно было сказать, насколько велико это помещение на самом деле. У Э Ри промелькнула мысль, что здесь очень удобно притаиться для неожиданного нападения. Наверняка это приходило в голову и Доберману, и второй стороне, вот только кто на кого собирался нападать, если вообще собирался? Переговоры были похожи на тонкую игру. Танец дипломатии, неспешный обмен словами, для непосвященных лишенными всякого смысла. Э Ри не понимала, о чем ведется речь, но это ее не смущало. Все, что от нее требовалось – в нужный момент уловить условный знак Добермана и действовать соответственно. Из-под капюшона она напряженно наблюдала за всем происходящим. Ей показалось, что боковым зрением она уловила за одним из стеллажей какое-то мимолетное движение. Она искоса взглянула на телохранителей, но те и бровью не вели, и девушка решила, что ей померещилось. Переговоры продолжались все так же неспешно. Доберман и его собеседник походили на двух хищников, выписывающих круги на мягких лапах, прежде чем один из них набросится на другого и убьет. Судя по их тону, договориться у них не получалось, и Э Ри насторожилась, готовясь в любую секунду выполнить свою миссию. Рука Добермана, с перстнем на безымянном пальце, оторвалась от кожаного подлокотника. Он сопровождал свою речь жестами, а затем сложил два пальца вместе, слегка согнув остальные. Это и был условный знак, о котором знала только Э Ри. Она набрала в грудь побольше воздуха и чуть приподняла голову, чтобы посмотреть прямо в лицо человека, с которым разговаривал Доберман. Все, что случилось после этого, происходило с сумасшедшей скоростью. Собеседник Добермана вдруг выпучил глаза и открыл рот, дернул рукой, хватаясь за пустоту, но тут же повалился на бок. Его телохранители засуетились: одни бросились к боссу, стараясь выяснить, что с ним, другие вытащили оружие, опасливо поглядывая на Добермана и его сопровождающих. «Что с ним?» - крикнул один. «Не знаю, похоже, он умер,» - откликнулся другой. И тут из-за стеллажей показались фигуры, одетые во что-то темное, оказавшееся полицейской формой. Они стремительно окружали бандитов, но те среагировали молниеносно и бросились врассыпную. Э Ри глазом не успела моргнуть, как Доберман схватил ее под локоть и оттащил в сторону, где их укрыла темнота. -- Сейчас нельзя оставаться вместе, беги! - шепнул он ей. – По этому коридору, до самого конца, вверх по лестнице, наискосок через зал. Там в углу будет дверь, выберешься на улицу, пойдешь вдоль стены и найдешь нашу машину. Поняла? Получив кивок в качестве утвердительного ответа, он исчез в противоположном направлении. Э Ри, стараясь держаться у стены и ступать как можно тише, но все же достаточно быстро, двинулась по коридору. Там было темно, под ногами валялся всякий хлам, из-за которого она то и дело рисковала упасть или нашуметь и привлечь внимание. Ей удалось добраться до лестницы, по которой она на ощупь выбралась в зал, о котором говорил Доберман. Весь этот зал оказался заполнен призраками старых ржавых станков, так что пересечь его наискосок было не так-то просто. Доверившись интуиции, она переходила от станка к станку, навострив уши и прислушиваясь к отдаленным звукам облавы. Похоже, некоторых полицейские уже повязали, на остальных велась охота. Позади вдруг послышался тихий треск. Э Ри метнулась за кирпичную колонну и замерла. Она задержала дыхание, прислушиваясь к звенящей тишине. Звук не повторялся, и девушка приготовилась тремя быстрыми шагами перебежать к следующему укрытию, но нечто остановило ее. Прямо у нее за плечом кто-кто взвел курок, и она почувствовала, как дуло уперлось ей в голову. -- Подними руки, - тихо скомандовал низкий, чуть хрипловатый голос, показавшийся Э Ри знакомым, - и медленно повернись. Сердце Э Ри ушло в пятки. Не помня себя от испуга, она двигалась, будто сквозь толщу воды. Большого труда стоило ей поднять руки, ставшие внезапно чужими и тяжелыми. Словно в замедленной съемке, она поворачивала голову, в ужасе ожидая, как встретится взглядом со своей смертью. И увидела черные, черные глаза Со Тэ Джуна, державшего пистолет у ее виска.